“O Conto da Ilha Desconhecida” na Feltrinelli

Seguindo a linha editorial de publicar a totalidade da obra de José Saramago, a editora italiana Feltrinelli publica este mês O Conto da Ilha Desconhecida, neste que é trigésimo quinto título disponível no seu catalógo, entre edições brochadas, de bolso, audio-livros e e-books.

A tradução é, como habitualmente, de Rita Desti. A ilustração da capa é assinada por Emiliano Ponzi e no interior do livro apresentam-se ilustrações de cartógrafo italiano Battista Agnese, gentilmente cedidas pelo Museu Correr, em Veneza.

O Conto da Ilha Desconhecida. Um dia, um homem dirigiu-se à porta do rei para pedir um barco, mas aquela era a porta das petições, e não foi recebido pelo rei.Depois de muita insistência e de a muitas portas bater pelos meandros da burocracia real lá conseguiu que o rei lhe desse , finalmente, o tão desejado barco. A mulher da limpeza do palácio real foi a única tripulação que arranjou e, depois de apetrechado e limpo o barco, dormiram essa noite no cais. Na manhã seguinte baptizaram a embarcação e, pela hora do meio-dia, com a maré, a Ilha Desconhecida fez-se enfim ao mar, à procura de si mesma.

Fundação José Saramago.