Principal exposição de fotojornalismo regressa a Portimão

A cidade algarvia volva a receber a receber a mais importante amostra de fotografias jornalisticas do mundo: o World Press Foto 2009.


Mais no Correio da Manha.

NotiFax de 30 de Junho de 2009

Open publication - Free publishing - More venezuela

“Revolução” em Guimarães

O projecto Guimarães – Capital Europeia da Cultura tem dimensão mundial e vai, nos próximos três anos, virar do avesso a cidade-berço da nação e património mundial da humanidade.
Ao todo, vão ser gastos mais de 160 milhões de euros, sendo a maior fatia para a intervenção urbanística, com particular destaque para a Colina Sagrada, onde se erguem o Castelo e o Paço dos Duques, a antiga zona industrial de Couros e o Centro Histórico.
Ontem, na apresentação do projecto, o ministro da Cultura , José António Pinto Ribeiro, defendeu "as parcerias com os municípios vizinhos e até com as muitas cidades com que está geminada".
Mais no Correio da Manhã.

Dulce Maria Cardoso vence prémio internacional

Dulce Maria Cardoso é a portuguesa distinguida com o Prémio da União Europeia para a Literatura, pelo seu segundo romance, ‘Os Meus Sentimentos’ (ed. Asa).
"Os prémios honram quem os merece, mas nada dizem sobre quem não os recebe. Por isso, temos de os relativizar mas estou muito contente, é claro", disse ao CM a escritora, cujo prémio tem o valor de cinco mil euros.
"Em Outubro chega ‘O Chão dos Pardais’ que começou por ser um livro sobre o Poder, mas acabou por ser mais um sobre a incomunicabilidade", adiantou.
Até 2011 será anunciado um vencedor em cada um dos 34 países participantes.

Mais.
Mais.

José Saramago Sócio Correspondente da Academia Brasileira de Letras

José Saramago, único Prémio Nobel atribuído à literatura de língua portuguesa, acaba de receber um novo e importante reconhecimento internacional.

A Academia Brasileira de Letras, na sessão de 9 de julho, acaba de eleger o escritor português José Saramago, Prêmio Nobel de Literatura de 1988, seu novo Sócio Correspondente, na vaga do escritor francês Maurice Druon, decano da Academia Francesa, falecido em abril de 2009.

Visite o blogue.

Botelho filma ‘Desassossego’

Antes deram dinheiro ao Saura para filmar, e mal, o fado, agora, que mo deram a mim, pode ser que eu filme, e bem, Pessoa."
As palavras são do realizador João Botelho e foram proferidas ontem na Casa Pessoa, Lisboa, na assinatura de um protocolo ao abrigo do qual a Câmara de Lisboa contribuirá com 200 mil euros para o cineasta levar ao grande ecrã ‘O Filme do Desassossego’, baseado no ‘Livro do Desassossego" de Fernando Pessoa.

Mais no Correio da Manhã.

Lisboa apoia documentário sobre o Nobel

A Câmara de Lisboa vai apoiar com 30 mil euros o documentário ‘União Ibérica’, sobre a relação entre o Nobel da Literatura José Saramago e a mulher, Pilar del Rio, de acordo com um protocolo ontem assinado. A obra da produtora Jumpcut é realizada por Miguel Gonçalves Mendes e está em rodagem há quatro anos.
Na cerimónia de assinatura do protocolo, Saramago agradeceu ao presidente da autarquia, António Costa, a sua "boa vontade" relativamente ao filme, desejando-lhe que seja presidente "de câmara por muitos anos mais".
António Costa justificou o envolvimento da autarquia alegando que a cidade tem de aproveitar "as poucas coisas que tem de universal: o fado, que conta com o empenho da autarquia na candidatura a Património da Humanidade; Fernando Pessoa, que acaba de ter a quarta edição em chinês do ‘Livro do Desassossego’, e José Saramago, o único Nobel da Literatura" portugês. (In Correio da Manhã.)

Vera Mantero distinguida

"A dança contemporânea é experimentar possibilidades de vivência e acho que foi isso que este prémio veio reconhecer e distinguir." Vera Mantero, bailarina e coreógrafa, comentou assim, ontem ao CM, o Prémio Gulbenkian de 2009 que lhe veio coroar uma carreira de 20 anos cumpridos em 2007.
Este Prémio tem o valor pecuniário de 50 mil euros e a mais-valia de fechar um ciclo: "É verdade. Comecei no Ballet Gulbenkian, onde passei cinco anos preciosos, mas suficientes para saber que a minha dança era outra".
‘Vamos Sentir Falta de Tudo Aquilo de Que Não Precisamos’ é a recém-estreada peça que traz Vera em viagem pela Europa. (In Correio da Manhã.)

Julieta Monginho ganhou Grande Prémio da APE

"A Terceira Mãe", de Julieta Monginho, editado pela Campo das Letras, venceu o Grande Prémio de Romance e Novela APE/Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas, no valor de 15.000 euros.

Ao Prémio concorreram 101 obras, o maior número de sempre, de 101 escritores - 69 homens e 32 mulheres - tendo a chancela de 35 editoras, esclarece uma nota da Associação Portuguesa de Escritores (APE).

O júri, liderado pelo vice-presidente da APE, José Correia Tavares, foi constituído por Ana Marques Gastão, Annabela Rita, Armando Silva Carvalho, Cristina Robalo Cordeiro e Fernando Pinto do Amaral.

Mais em Público.

Manoel de Oliveira estreia "Romance de Vila do Conde"

Manoel de Oliveira estreia amanhã, no 17º Curtas em Vila do Conde, o seu filme "Romance de Vila do Conde". Filmado em 1965, foi apenas terminado em 2008 e é um dos pontos altos da fase final do festival.

Este é um dos dois filmes que Manoel de Oliveira fez, em 1965, com José Régio (o outro foi "O Vitral e a Santa Morta"), mas que ficaram por terminar. O filme permaneceu mudo até 2001, ano em que o realizador pediu a Luís Miguel Cintra que gravasse o poema publicado no livro “O Fado”, tendo finalmente procedido à montagem final no ano passado.

Mais em Público.

Deputado do PSD propõe nacionalizar terrenos de Conímbriga

O deputado do PSD Miguel Almeida quer que os terrenos das ruínas romanas de Conímbriga, em Condeixa-a-Nova, que são propriedade particular, passem para a alçada do Estado, tendo apresentado na Assembleia da República um projecto de resolução.
Em causa está uma área substancial das ruínas de Conímbrigra – incluindo o anfiteatro, o segundo fórum da cidade e parte da Casa dos Repuxos – que se mantém longe dos olhares dos visitantes, no subsolo de terrenos particulares.
Dos 22 hectares de extensão máxima da cidade romana, que é monumento nacional, só 14 são propriedade do Estado, subsistindo oito na posse de particulares.

Informação sobre Conímbriga.

José Saramago : “preocupante” a possível decisão de Maria João Pires de renunciar à nacionalidade

O mais ilustre escritor exilado português, José Saramago, não comenta o anunciado desejo de Miguel Sousa Tavares de querer ir viver para o Brasil, por lhe ser uma questão "bastante indiferente", mas no caso da, também anunciada, vontade da pianista Maria João Pires de deixar o País em definitivo a sua posição é muito menos indiferente.
Para o Nobel, que vive em Lanzarote (Canárias) há mais de uma década, na sequência do veto do Governo Cavaco Silva à candidatura do seu livro Evangelho segundo Jesus Cristo a um prémio literário europeu, a situação de Maria João Pires é muito mais preocupante e deve questionar os portugueses. No entanto, José Saramago pede para se manter em silêncio sobre o alegado desejo da pianista, que envolve, para além de um exílio, o abandono da nacionalidade portuguesa, porque "a decisão é ainda encarada como uma possibilidade" e não, no seu entender, como "alguma coisa em definitivo". Assim sendo, e de modo a não perturbar qualquer tomada decisão de Maria João Pires, o escritor nega
Mais no Diário de Notícias.
Lobo Antunes opina.
Miguel Sousa Tavares opina

Dorindo de Carvalho expõe em Lisboa

O artista plástico Dorindo de Carvalho, que durante vários anos nos acompanhou à frente dos trabalhos do IPC, vai inaugurar nova exposição no Hotel Mercure Lisboa. A inauguração está programada para o dia 10 de Julho
Se vai a Portugal nos próximos dias, não deixe de visitar esta exposição, onde poderá encontrar também trabalhos de Rodrigo Pombeiro, João Paulo e José Pádua.
Pombeiro, ao igual que Dorindo, viveu vários anos aqui em Caracas.
Esta colectiva tem o nome de “Imagens” e é auspiciada pelo Hotel Mercure Lisboa e por TAM/Círculo de Artista Plásticos.

Maria João Pires renuncia à nacionalidade portuguesa

A pianista Maria João Pires vai renunciar à nacionalidade portuguesa, tornando-se aos 65 anos cidadã brasileira. A notícia é avançada pela Antena 2 da RDP, que adianta que a pianista se fartou “dos coices e pontapés que tem recebido do Governo português".

Decepcionada com o modo como tem sido tratada a nível governamental, sobretudo no seu projecto de ensino artístico de Belgais (Castelo Branco), Maria João Pires, que tinha dupla nacionalidade, decidiu agora ficar apenas com a brasileira.

Em Junho de 2006, Maria João Pires abandonou o Projecto Educativo de Belgais, que desenvolveu no concelho de Castelo Branco, e decidiu ir viver para o Brasil, onde pediu autorização de residência. A pianista está a viver em Salvador, no Estado da Bahia, e vai dedicar-se à hotelaria.

Mais em Público.
Mais.
Mais.

Esta noite

Tertúlia musical dedicada à Madeira.
No Bar A Nau do Centro Português, a partir das 20 h.
Fados, canções populares e audiovisuais.
Não falte!

Caracas: Ensemble da Orquestra de Câmara de Braga

A Embaixada de Portugal em Caracas vem informar sobre a deslocação à Venezuela, entre os próximos dias 3 e 12 de Julho, do Ensemble da Orquestra de Câmara do Distrito de Braga, composta por oito músicos de instrumentos de cordas, sob a batuta do Maestro António de Sousa Baptista.Como solista actuará o tenor Mário Anacleto.

O Ensemble da Orquestra de Câmara do Distrito de Braga visita a Venezuela no âmbito de uma iniciativa promovida por esta Embaixada e actuará em sete locais distintos, nomeadamente:
· 4 de Julho, às 19h30 – Centro Cultural de Chacao
· 5 de Julho, às 18h00 – Centro Social Madeirense (Valência)
· 6 de Julho, cerca das 20h30 – Academia do Bacalhau de Caracas
· 7 de Julho, às 18h30 – Auditório de Los Teques
· 9 de Julho, cerca das 11h00 – Colégio Emil Friedman
· 10 de Julho, às 19h00 – Casa Portuguesa do Estado de Aragua (Maracay)
· 11 de Julho, às 19h30 – Centro Português de Caracas (actuação com a Orquestra Típica Nacional da Venezuela)
A Embaixada de Portugal vem apelar à vossa presença nos concertos anteriormente mencionados, que contarão no seu reportório com Fados de Coimbra, Fados de Lisboa e algumas peças musicais de origem latino-americana.

Contamos com a vossa presença e divulgação junto dos vossos amigos, familiares e contactos!

Sophia de Mello: Foi há cinco anos...

Os cinco anos sobre a morte de Sophia de Mello Breyner Andresen não passam em branco, pois ao meio-dia de hoje será descerrado um busto da poetisa em Lisboa, de autoria do escultor António Duarte e que foi esculpido nos anos 50.
A escritora, que já deu nome a várias escolas do País, é celebrada deste modo e num lugar que muito apreciava, o Jardim Augusto Gil, no miradouro da Graça. Recorde-se que Sophia se deslocava ali frequentemente, até porque ficava perto de sua casa, na Travessa das Mónicas. Estiveram ainda equacionadas outras homenagens, designadamente em Lagos, cidade onde passou muitos verões e a que dedicou vários poemas, mas a família considerou que não prestigiavam o suficiente a autora. Ao mesmo tempo que decorre esta homenagem está, também, em curso o processo de inventariação documental do espólio que a poetisa deixou, fruto de um trabalho literário realizado ao longo de quase uma vida - nasceu no ano de 1919 e faleceu em 2004 -, pois desde cedo que a autora revelou interesse na expressão artística que a celebrizou em todo o mundo: a poesia.
Mais no Diário de Notícias.
Biografia.

Saramago quer Casa dos Bicos transformada em pólo cultural de Lisboa

O escritor José Saramago pretende que a fundação com o seu nome se torne um pólo cultural da cidade de Lisboa quando se instalar na Casa dos Bicos, cedida pela Câmara Municipal há um ano para esse efeito.

Durante uma visita guiada ao edifício de cinco pisos situado "no coração de Lisboa, frente ao Tejo", cuja remodelação ainda não tem ainda fim à vista, Saramago, de 86 anos, manifestou o desejo de aí instalar os serviços administrativos da fundação "ainda este ano".

"Ao contrário do que algumas pessoas mal-intencionadas quiseram fazer acreditar, a Casa dos Bicos, que vamos ocupar, não está aqui simplesmente para glorificar a vida ou a obra do senhor Saramago, está aqui para ser útil", frisou.

Mais no Público.

Pessoa: O Guardador de Papéis

“Fernando Pessoa: O Guardador de Papéis” é o nome livro mais recente sobre a vida e a obra do escritor.
O volume recolhe os textos reelaborados de oito comunicações proferidas no ciclo de conferências O O volume recolhe os textos reelaborados de oito comunicações proferidas no ciclo de conferências O Guardador de Papéis, no âmbito das celebrações dos 120 anos do nascimento de Fernando Pessoa (1888-2008) que tiveram lugar na Casa Fernando Pessoa. Os textos vêm acompanhados de imagens e todas as transcrições de autógrafos pessoanos foram revistas, de forma a permitir ao leitor uma aproximação ao aspecto gráfico e à heterogeneidade dos originais, e com o propósito de corrigir leituras erradas, não permitindo lacunas.
Este livro foi apresentado por , directora da Casa Fernando Pessoa, no dia 24 de Junho. Na mesa estiveram presentes, além de Jerónimo Pizarro, organizador da edição (Texto/ LeYa), alguns dos restantes autores.

Mais.
Mais.

Saramago destaca la estirpe del columnismo capitaneado por Umbral

El Premio Nobel portugués fue el encargado de dar la bienvenida a la nueva institución, una institución que deseó fuese fecunda a la hora de abrir nuevos caminos y proyectar la literatura más allá del propio escritor, partiendo de su legado. "Sabemos que Umbral era un poquito vanidoso", señaló con humor, "pero le hubiera gustado que su Fundación fuera un instrumento de proyección, de camino hacia adelante, que no se quedara paralizada en una especie de autismo en torno a sus propios huesos".Inevitablemente, el periodismo, territorio en el que Umbral se erigió como un maestro, se convirtió en el centro de las intervenciones.
Saramago recordó que cuando llegó a España, conocía la cultura y la Historia de nuestro país, pero que desconocía el alto nivel del periodismo que practicaban columnistas como Umbral, Raúl del Pozo y Manuel Vicent.
Mais em El Mundo.

João Botelho vai filmar Livro do Desassossego

Mais de 25 anos depois de se ter estreado nas longas-metragens com Conversa Acabada (1982), sobre as relações de amizade e literárias entre Fernando Pessoa e Mário de Sá-Carneiro, o realizador João Botelho vai agora adaptar ao cinema O Livro do Desassossego, de Bernardo Soares, em O Filme do Desassossego.
No próximo dia 6 de Julho, na Casa Fernando Pessoa, às 18.30, é assinado o protocolo entre Botelho e a Câmara Municipal de Lisboa, que formaliza a transposição da obra à tela. Na sinopse, o realizador descreve-o como "um filme desassossegado sobre fragmentos de um livro infinito e armadilhado, de uma fulgurância quase demente mas de genial claridade".

Avelino Cunhal: de censura em censura

O romance original é, finalmente, publicado mas ainda existem várias peças de teatro por revelar.
74 anos após a sua escrita, Avelino Cunhal tem o romance Nenúfar no Charco editado. O lançamento da obra ocorreu ontem em Lisboa e, na sessão, o editor Leonardo de Freitas vaticinou-lhe uma ausência quase certa das estantes das grandes superfícies, ou seja, ainda não será agora que o volume poderá ser lido pelo grande público.
Justifica o editor que proibido em 1935 pela incipiente censura que o Estado Novo montava, agora será uma nova censura, a económica, que o manterá desconhecido. Acrescenta que se o romance tivesse visto a luz do dia na altura da sua escrita, provavelmente o neo-realismo teria sido influenciado por um registo de escrita que o, também, pintor prenunciava.

Mais no Diário de Notícias.

José Saramago mais virtual do que nunca

Da velha máquina de escrever Hermes, em que ainda dactilografou O Ano da Morte de Ricardo Reis, até ao moderno computador portátil em que já escreveu A Viagem do Elefante, foi um longo caminho para José Saramago, que se diz ser pouco dado às tecnologias. Mas essa sua afirmação parece ser quase tão etérea quanto o espaço virtual onde se iniciou quase diariamente, por imposição da mulher, Pilar del Río, e cuja produção bloguista já resulta em livros, como o que esta quinta-feira será lançado oficialmente em Lisboa.
O Caderno de José Saramago reúne textos que o escritor vai colocando, por norma, entre segundas e sextas-feiras no seu blogue - e que o DN reproduz em simultâneo - e trata de temas tão diversos como a reconstituição do percurso do seu último romance, o comentário à oferta que Hugo Chávez fez a Obama, um exemplar do livro As Veias Abertas da América Latina, de Eduardo Galeano, e que tanta polémica provocou ou a entrada intitulada A Coisa Berlusconi, que ainda mais celeuma gerou.

Mais no Público.

Bailarino português conquista novo prémio internacional

Na passada quinta-feira, em Moscovo, Marcelino Sambé, de 15 anos, venceu a terceira competição fora de Portugal em 2009.
Marcelino Sambé, de 15 anos, venceu há dias o Concurso Internacional de Ballet de Moscovo, na categoria júnior. Na realidade, ficou em 2.º lugar na competição, que decorreu no Teatro Bolshoi, mas não foi atribuída medalha de ouro. "Sempre quis ganhar em Moscovo. Dizem que é das melhores competições do mundo, e é uma grande vitória para mim", revela ao DN. "Posso não ter ficado em primeiro, mas foi a minha maior vitória." Apesar de esta ter um sabor especial, está longe de ter sido caso único na sua curta carreira. Só este ano, já conquistou três prémios internacionais. Em Fevereiro, recebeu o Grande Prémio do concurso de dança TanzOlymp, em Berlim, e em Abril venceu a edição de 2009 do Youth American Grand Prix Competition, na categoria júnior. Antes ainda, em 2008, arrecadou o seu primeiro prémio internacional, na 2.ª Edição do Beijing International Ballet Invitational for Dance Schools, na China.

Mais no Público.

NotiFax de 15 de Junho de 2009

Open publication - Free publishing - More venezuela

Saramago: Con los blogs se está escribiendo más, pero peor

Buenos Aires.- El escritor portugués José Saramago, quien está a punto de publicar un libro con los artículos que escribió para su blog, cree que con la irrupción de estos sitios de internet "a la vez que se escribe más, se está escribiendo peor", indicó Efe.

"La práctica del blog ha llevado a la escritura a muchas personas que antes poco o nada escribían. Lástima que muchas de ellas piensen que no merece la pena preocuparse con la calidad de estilo de lo que se escribe", dijo en una entrevista publicada hoy por el diario argentino Clarín.

Mais em El Universal.

Novo filme: Oliveira aborda o terrorismo

Manoel de Oliveira vai abordar a questão do terrorismo no seu próximo filme, ‘O Estranho Caso de Angélica’. O argumento daquela que será a sua 29ª longa-metragem parte de um texto escrito pelo próprio realizador na década de 1950 e que então foi rejeitado pelo Secretariado da Informação.

O texto "abordava a temática do nazismo e passava-se no tempo de Hitler, mas agora foi adaptado por mim para os tempos do terrorismo", revelou ontem Manoel de Oliveira ao CM, à saída de uma homenagem em Tomar. "Há vários produtores interessados no filme e estamos a discutir essas questões", disse o realizador, sem querer acrescentar mais pormenores. No final do ano passado, Oliveira manifestou o desejo de rodar ‘O Estranho Caso de Angélica’ e de o estrear em Cannes, adiantando, porém, que necessita de "meios para tal".

Mais no Diário da Manhã.

Escritor defende Portugal 'culturalmente mais agressivo'

Caracas, 14 jun (Lusa) - O escritor português Fernando Pinto do Amaral defendeu, em Caracas, que o Estado português "tem que ser culturalmente mais agressivo fora de Portugal", para fortalecer os laços com a comunidade lusa e fazer com que os venezuelanos se interessem pelo país.

"Portugal tem de investir na cultura, não só para fortalecer os laços da comunidade com Portugal, mas para interessar os outros países, porque não mesmo os venezuelanos, isso é fundamental (…) aquilo que afirma a nossa identidade é de fato a cultura nos seus vários aspectos(...), não é por outros meios que nós vamos lá", disse.

Fernando Pinto do Amaral falava à Agência Lusa durante uma viagem de quatro dias a Caracas - a convite do Instituto Português de Cultura e do Centro Português -, onde participou das celebrações do Dia de Portugal e deu várias conferências sobre Luís de Camões e Fernando Pessoa na Universidade Central da Venezuela e no Centro de Estudos Latino-Americanos Rómulo Gallegos (Celarg).

Ler mais

Acordo Ortográfico: Presidente da Comissão Galega pede asilo a Portugal

O presidente da Comissão Galega do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, José Luís Fontela, disse hoje à agência Lusa que pediu asilo político ao Governo português, como primeiro passo para pedir nacionalidade portuguesa."Quero liberdade. Pedi asilo político para que não me tirem direitos, liberdades e garantias", disse José Luís Fontela, advogado, poeta e escritor, acusando os serviços de informação espanhóis de "controle de correspondência" e "sequestro de livros". Fontela, natural da Galiza, referiu que vive em Portugal "desde 1992", primeiro em Viana do Castelo, depois em Valença, onde ainda tem residência oficial, e agora em Braga, onde quer continuar a viver.

Mais no Público.

Camões em língua inglesa...

Com o apoio da Fundação Luso-Americana, Sonnets and Other Poems é o terceiro volume da colecção de inspiração camoniana Adamastor Book Series, publicada pelo Centro de Estudos Portugueses da Universidade de Massachusetts Dartmouth, nesta fase de revitalização das traduções da lírica do poeta maior de língua portuguesa nos Estados Unidos e no mundo de língua inglesa, depois de mais de um século de considerável apagamento. Nesta edição bilingue, o leitor tem a oportunidade de comparar a lírica camoniana em português e em inglês lado a lado.

A tradução deve a ao norte-americano Richard Zenith, investigador e conhecido especialista pessoano radicado em Portugal há 20 anos.

Mais na Fundação Luso-Americana.