sexta-feira, 11 de maio de 2012

"Os Lusíadas" poliglotas prontos para leitura

A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) criou um novo site onde é possível encontrar as primeiras edições de "Os Lusíadas" de Luís de Camões em diferentes línguas. O acesso pode fazer-se através do sítio da Biblioteca Nacional [www.bnportugal.pt] ou diretamente em [purl.pt/23700/1/index.htm]. A primeira edição é, naturalmente, em português, com data de 1572, logo seguida da versão em castelhano, datada de 1580. É possível "folhear" estes documentos especialíssimos e ler o poema épico de Camões também em latim, inglês, italiano, francês, holandês, polaco, alemão, dinamarquês, sueco e húngaro - esta última versão datada de 1865. O novo sítio é tornado público no día 9 de maio, Dia da Europa.

Sem comentários: