A tradução esteve novamente a cargo de Marianne Gareis.
Veja aqui mais sobre Ensaio sobre a Lucidez, publicado em Portugal em 2004 e, pela primeira vez, na Alemanha em 2006.
“Num
país indeterminado decorre, com toda a normalidade, um processo eleitoral. No
final do dia, contados os votos, verifica-se que na capital cerca de 70% dos
eleitores votaram em branco. Repetidas as eleições no domingo seguinte, o
número de votos brancos ultrapassa os 80%. Receoso e desconfiado, o governo, em
vez de se interrogar sobre os motivos que terão os eleitores para votar em
branco, decide desencadear uma vasta operação policial para descobrir qual o
foco infeccioso que está a minar a sua base política e eliminá-lo. E é assim
que se desencadeia um processo de rutura violenta entre o poder político e o
povo, cujos interesses aquele deve supostamente servir e não afrontar.”
Sem comentários:
Enviar um comentário