O
escritor português Gonçalo M. Tavares está entre os 25 nomeados para o Prémio
de Melhor Livro Traduzido nos Estados Unidos na categoria de ficção com a obra
"A Máquina de Joseph Walser". O anúncio foi feito esta quinta-feira
pela Caminho.
De
acordo com a editora portuguesa, a Three Percent, criada pela Universidade de
Rochester e que é a organizadora do galardão patrocionado pela Amazon,
anunciou, na terça-feira, a lista de nomeados, da qual fazem parte, além do
autor luso, personalidades como Herta Müller, Clarice Lispector e Michel
Houellebecq.
Publicado
nos Estados Unidos pela editora Dalkey Archive Press, sob o título "Joseph
Walser's Machine", o livro de Gonçalo M. Tavares que se encontra a
concurso foi traduzido por Rhett McNeil.
O
Prémio de Melhor Livro Traduzido nos EUA é atribuído anualmente ao melhor livro
traduzido para inglês e publicado naquele país, sendo que para a escolha do
vencedor é tida, habitualmente, em conta a qualidade da obra e a tradução.
Sem comentários:
Enviar um comentário