O escritor norte-americano Richard Zenith (com nacionalidade portuguesa há três anos, NR) é o vencedor do
Prémio Pessoa 2012. Zenith é investigador pessoano, tradutor e crítico
literário, responsável pela tradução para inglês de autores como Camões, Sophia
de Mello Breyner, Drummond e Antero de Quental.
O anúncio foi feito, como habitualmente, no Palácio de
Seteais em Sintra por Francisco Pinto Balsemão, que preside ao júri também
constituído por Fernando Faria de Oliveira (Vice-Presidente), António Barreto,
Clara Ferreira Alves, Diogo Lucena, João Lobo Antunes, José Luís Porfírio,
Maria de Sousa, Mário Soares, Miguel Veiga, Rui Magalhães Baião, Rui Vieira
Nery e Viriato Soromenho-Marques.
De acordo com o presidente do júri, Pinto Balsemão, a
proposta do nome de Richard Zenith foi feita por duas pessoas exteriores ao
Prémio Pessoa: Rui Vilar e Nicolau Santos. Balsermão lembrou que Zenith,
nascido nos EUA, se tornou“cidadão de Portugal por dedicação e louvor a uma
obra, a de Fernando Pessoa, uma literatura, a nossa, e uma língua, a
portuguesa”. É um “estudioso e investigador da obra e figura de Fernando
Pessoa, Richard Zenith tem posto o conhecimento acumulado ao longo de décadas
ao serviço disciplinado e metódico de uma paixão”, acrescentou.
Sem comentários:
Enviar um comentário