José Saramago, Litblogger

Can a blog rise to the level of literature?
I don’t mean this blog, of course. Here at Paper Cuts, we’re more like the cheerleaders and rubberneckers of the book world, which is to say we’re readers. We applaud literature; we don’t make it. But if a brilliant and prominent novelist — a Nobel laureate, say — were to record his thoughts and observations in a blog, might it amount to literature?

Mais em The New York Times/Paper Cuts.

Caracas: Mostra de Cinema Português

Uma vez mais, vamos ter a oportunidade de ver alguns dos filmes portugueses mais representativos dos últimos anos. Numa iniciativa conjunta do Consulado-Geral de Portugal em Caracas, Instituto Camões, Radio Arcoense, Cinemateca Nacional (Venezuela) e Instituto Português de Cultura, de 23 a 30 de Abril, as salas da Cinemateca venezuelana – no Celarg e no Museo de Bellas Artes – vai exibir obras de Fernando Lopes, Maria Medeiros, João César Monteiro, José Fonseca e Costa e do incontornável Manoel de Oliveira.

A Mostra contra ainda com o apoio da DGACCP e de CSLusoVen.

Este é o calendário de exibição:

23 de Abril
Vou para casa
Manoel de Oliveira, 2001

24 de Abril
O Delfim
Fernando Lopes, 2002

25 de Abril
Capitães de Abril
Maria Medeiros, 2000

26 abril
Recordações da Casa Amarela
João César Monteiro, 1989

27 Abril
Cinco dias, cinco noites de
José Fonseca e Costa, 1995

28 Abril
Vale Abraão,
Manoel de Oliveira

29 Abril
Vai e Vem
João de César Monteiro. 2003

30 Abril
Os mistérios de Lisboa or what the tourist should see
José Fonseca e Costa, 2008/2009

The New York Times: Direct Route to Lisbon Bypasses the Art House

IT says something (not good) about the state of foreign film distribution in the United States that the Portuguese director Pedro Costa has become one of the most exalted figures in world cinema without having a single one of his creations open in a commercial theater here.
Instead his work has been disseminated through not-for-profit institutions like Anthology Film Archives (which presented a Costa retrospective in 2007) and the New York Film Festival (which showed his newest film, “Ne Change Rien,” a documentary about the French actress and singer Jeanne Balibar, in the fall).

Mais em New York Times.

Filmes de Pedro Costa em DVD no mercado dos EUA

The New York Times elogia a obra do realizador português, apesar de nunca ter entrado no circuito comercial norte-americano
"Pedro Costa não pode competir com Quem Quer Ser Bilionário [de Danny Boyle] nas grandes salas de cinema, mas as pessoas ainda estarão a ver os seus filmes daqui a 30 anos", escreveu o crítico Dave Kher, no The New York Times a propósito da edição em DVD, no mercado norte-americano, da trilogia Carta das Fontainhas, do realizador português.
O crítico compara o estilo de Costa ao de alguns "dos mais interessantes" realizadores contemporâneos, casos de Jia Zhang-ke, Lisandro Alonso e Roy Andersson. "Costa trabalha num estilo concentrado, de takes longos. É um método que parece ter surgido como contracorrente à edição de Hollywood, em que uma série de planos curtos e apertados é usado para captar a atenção da audiência", refere Dave Kehr.

Mais em Público.

Monumentos portugueses estão mais caros

O Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR) anunciou esta sexta-feira que o preço dos bilhetes de entrada nos monumentos e locais geridos por si vai sofrer aumentos entre os 0,50 cêntimos e os 1,5 euros.
Os novos valores que deverão entrar em rigor já na quinta-feira da próxima semana são uma “actualização de preços”, segundo fonte do IGESPAR disse à agência Lusa.

Correio da Manhã.

Graça Moura: "Portugal não mudou assim tanto"

Vasco Graça Moura afirma que problemas políticos do país são similares aos do século XIX.

SÉRGIO ALMEIDA

Há 32 anos, poucos meses após o centenário do falecimento de Alexandre Herculano - efeméride que, ao contrário da actual, mereceu um amplo apoio das entidades oficiais -, Vasco Graça Moura publicou um ensaio sobre a poesia do autor de A voz do profeta.

Apesar desse estudo (e de ser leitor assíduo dos seus livros desde tenra idade), recusa o epíteto de "especialista" na obra de Herculano, que considera, a par de Garrett, das mais importantes de todo o século XIX português.

Crítico severo da forma como este período histórico é abordado no ensino, Graça Moura lança duras acusações aos autores das sucessivas reformas escolares, apelidando-os de "irresponsáveis" ao terem transformado esta área numa "caricatura obscena".

Ainda se recorda das impressões causadas pelo primeiro contacto que teve com a obra do Alexandre Herculano?

Em casa dos meus pais havia O Bobo, o Eurico, o Presbítero, O Monge de Cister e as Lendas e Narrativas. Recordo-me de os meus pais citarem o final do Eurico (qualquer coisa como "Possa o sangue do mártir remir o crime do presbítero") e de a minha mãe achar que Hermengarda era um nome horrendo. Eu devia ter uns oito anos. Pouco depois, atirei-me a ler O Bobo e o Eurico, o Presbítero. Na altura, achei o Eurico uma maçada…

+ no JN

Alexandre Herculano: Homem sem fronteiras

Alexandre Herculano era progressista e conservador, um católico contra o clero, político jornalista. No bicentenário do seu nascimento, redescobre-se um inovador, um revolucionário.

CLÁUDIA LUÍS

Alexandre Herculano nasceu há dois séculos. Viveu 67 anos. O tempo suficiente para ser poeta, historiador, político, jornalista, agricultor, romancista, polemista, tradutor. O suficiente para ser um inovador do seu tempo. Para, hoje, data do seu aniversário, ser importante falar dele.

Foi revolucionário e conservador, um católico contra o Clero, político e jornalista, historiador e ficcionista. Contraditório? Não exactamente. Na perspectiva do historiador Luís Amaral, "um dos aspectos mais fascinantes em Herculano é que, sem ser contraditório, ele tomou uma série de posições que, hoje, nos parecem contraditórias". Já Cândido Beirante, autor de Alexandre Herculano: As faces do poliedro, sublinhou as múltiplas direcções da sua personalidade, ligadas por uma "unidade surpreendente", frisa a investigadora Isabel Mateus. Em Herculano não há fronteiras: todas as aparentes incompatibilidades complementavam-se. O jornalismo era um meio para divulgar ideais políticos, sociais e peças literárias. A investigação histórica garantia-lhe ferramentas para actuar melhor no mundo político e religioso do seu tempo.

+ no JN

‘Lusíadas’ original por 760 euros

Ter, em casa, a edição fac-similada – igual, em todos os pormenores, à original – de ‘Os Lusíadas’ de Luís Vaz de Camões já é possível. Por 760 euros.
O Ateneu Comercial do Porto, que detinha uma cópia raríssima da primeira edição do poema épico, editado por António Gonçalves em 1572, encomendou a sua conservação e restauro à Fundação Ricardo Espírito Santo Silva (FRESS). Da Fundação veio a pergunta óbvia: porque não aproveitar para lançar uma edição fac-simile dessa cópia?

Correio da Manhã.

Cultura e Solidariedad: Stand do IPC a benefício da Madeira...

O Instituto Português de Cultura esteve presente na “Verbena da Cultura”, que decorreu recentemente nos espaços do Centro Português (Macaracuay). O stand do IPC, por certo com muito movimento, podiam comprar-se as populares bifanas, os saborosos chouriços portugueses, assim como regueifas e diferentes tipos de bolos caseiros.

Como é óbvio, também foram postos à venda livros portugueses, uns em português, outros em espanhol e ainda alguns mais em versão bilíngue. A jornada começou cedo pela manhã e estendeu-se até à entrada da noite. O produto das vendas do stand reverteu em benefício das vítimas da enxuradas da Madeira e foi depositado na conta Solidaridad Madeira, especialmente aberta no Banco Plaza.

Paula Rego sofre problema cardíaco

A pintora Paula Rego apresentou nas últimas semanas problemas cardíacos que complicaram a sua actividade profissional. O diagnóstico não é novo, mas o CM sabe que a artista de 75 anos pode vir a ser operada na sequência de um agravamento do seu estado de saúde.

"À partida, não tenho nenhum elemento que indicie algo de muito grave. O problema está controlado", disse Rui Brito, responsável da Galeria 111, que representa a pintora.

Correio da Manhã.

Leilão de bens de Cesariny em Lisboa

Parte dos bens que pertenceram ao artista português Mário Cesariny – um dos expoentes do surrealismo em Portugal –, incluindo manuscritos, originais, livros anotados, fotos legendadas e cartas trocadas com grandes vultos da intelectualidade da época, vão a leilão hoje, amanhã e quinta-feira no Hotel Fénix, em Lisboa, a partir das 21h30.
Do espólio que revela o que o poeta e pintor falecido em 2006 pensava sobre ética, política e arte, constam cartas do escritor mexicano Octavio Paz, do poeta e historiador Franklin Rosemont e do pintor britânico Philip West.

Correio da Manhã.

Jorge Silva Melo é o melhor do ano

Politicamente incorrecto, como sempre, o encenador Jorge Silva Melo recebeu ontem o prémio de teatro 2009 da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro (APCT) e aproveitou o ensejo para criticar... os críticos.
Pedindo que se crie rapidamente um código deontológico para a actividade crítica, que se "acabe com as estrelinhas" (para classificar os espectáculos de teatro) e que se deixem de escrever "erros factuais", o também director dos Artistas Unidos disse que não gosta de prémios – porque em teatro "não deve haver competição" – e manifestou-se preocupado com o facto de a crítica parecer estar em vias de extinção.

Mais no Correio da Manhã.

'Bichos' de Fernando Gaspar voltam ao Casino Estoril

O Casino Estoril inaugura no próximo sábado uma exposição de pintura de Fernando Gaspar.
Intitulada 'Rebelião no Zoo - Parte II', a mostra acontece sete anos depois de uma outra exposição do artista subordinada ao mesmo tema, que teve grande êxito.
Do lote de obras fazem parte pinturas de animais como o leão, o chimpanzé, a pantera, a chita, o pato, o castor, o pelicano, a hiena, a girafa, o rinoceronte, o javali, o panda, o gnu, o lemur, o lagarto, o urso e até o sapo. In Correio da Manhã.

Uma viagem por três Lisboas e muitos séculos faz-se em meia dúzia de passos

Aqui – e a arqueóloga Ana Gomes aponta para a nossa esquerda – era a zona da cozinha, onde foi encontrada uma área de fogo e cerâmica fracturada. Do outro lado, ficavam “as latrinas, uns buracos no chão ligados a um sistema de esgotos”.
Numa divisão mais à frente foram encontradas duas rocas. O que seria? Talvez um harém, brinca Ana Gomes. Estamos num pátio interior de uma casa islâmica. Mas estamos também entre as muralhas do Castelo de São Jorge.

Mais no Público.

Cinemateca do Porto aprovada

O Conselho de Ministros aprovou ontem um decreto-lei que prevê a criação da Casa do Cinema do Porto, um pólo da Cinemateca Portuguesa, a instalar na Casa das Artes.

Este pólo, anunciado em Novembro por Gabriela Canavilhas, terá um subdirector por delegação do director da Cinemateca Portuguesa.
O Ministério da Cultura anunciou ainda que "serão reforçadas as estruturas de acesso a uma programação não limitada ao circuito comercial".
In Diário de Notícias.

Guimarães: não repetir os erros do Porto na Capital da Cultura de 2012

Na primeira sessão do ciclo Olhares Cruzados sobre o Porto, que na quinta-feira debateu o papel e a importância das capitais europeias da cultura para o desenvolvimento das cidades, Rui Vilar, a quem coube fazer a apresentação do tema, deixou no ar o contexto no qual se produziram alguns dos problemas do Porto que Guimarães diz agora querer evitar. "Houve um desajustamento entre a ambição legítima de responder a muitos problemas, a organização e os meios para a satisfazer", disse. Apesar dessa ambição revelar uma atitude "muito humana", o balanço final do projecto ficou sempre comprometido entre o que se quis e o que de facto se fez.

Mais no Público.

Cinema: Rodagem de ‘O Filme do Desassossego’

O ouvido espanta-se com a voz doce que sai do Páteo do Alto do Longo, por trás da rua do Século, em Lisboa. Só os sentidos mais apurados adivinhariam que é Carminho quem ali canta, longe dos olhares de quem passa nas imediações do Príncipe Real, perto da câmara atenta de João Botelho.

A fadista dá voz a frases de ‘O Livro do Desassossego’, escrito por Bernardo Soares (heterónimo de Fernando Pessoa), ‘roubadas’ por Botelho para ‘O Filme do Desassossego’, um sonho antigo agora tornado real. "Não é um musical mas tem vários momentos musicais", explica o cineasta. Carminho é um deles, como Lula Pena ou Caetano Veloso.

Mais em Correio da Manhã.

VAMOS A ...EL DUERO PORTUGUÉS… ¡y la infaltable mención de Saramago!

Dos hombres políticos tuvieron mucho que ver con el éxito del vino del Duero: el marqués de Pombal, que en 1756 demarcó su área de producción y estableció controles de calidad, y, medio siglo después, Napoleón, ya que por culpa de sus guerras los vinos franceses se eclipsaron, y en cambio los portugueses ganaron mercados, sobre todo el inglés.
Fue un siglo de oro para el oporto, con dos figuras gigantes: Joseph James Forrester y Antónia Adelaide Ferreira. Forrester retomó la labor de Pombal combatiendo fraudes y malas prácticas; era pintor aficionado y cartógrafo, y dibujó el mapa do Douro Portugués, que le valió el título de barón. El 12 de mayo de 1861 regresaba de una quinta en un rabelo (barco para transporte del vino) con su amiga doña Antónia. Al llegar a la cascada de Valeira (ahora hay una presa), el rabelo naufragó. Forrester se hundió bajo las aguas, arrastrado, según las malas lenguas, por el peso de las onzas de oro que escondía en su cinto. Doña Antónia tuvo mejor suerte: el pomposo miriñaque que vestía cogió aire, le sirvió de flotador y pudo alcanzar la orilla.

Mais em El País, Espanha

Turismo e cultura: Agências de turismo criticam subida de preços nos monumentos

Segundo um comunicado da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT), os aumentos de preços, “em alguns casos chegando aos 40 por cento” (no Palácio de Sintra, por exemplo, passam de cinco para sete euros), são “um factor de desmotivação para a promoção das visitas aos museus”. João Brigola, director do Instituto dos Museus e da Conservação (IMC), que tutela os palácios nacionais, disse ao PÚBLICO que os aumentos são “pouco significativos” e correspondem a uma “revisão da tabela que é feita periodicamente”.

Brigola não receia que a medida provoque uma queda no número de visitantes, até porque “o número de entradas dos museus e palácios tem crescido de forma muito visível e sustentada”. Além disso, frisa, o IMC prepara-se para, “a breve trecho e a título experimental”, oferecer entradas gratuitas em dois ou três museus com um menor número de visitantes.

Mais no Público.

Vieira Nery contra touros na Cultura

O musicólogo Rui Vieira Nery aproveitou a primeira reunião do plenário do Conselho Nacional de Cultura, que se realizou ontem no Palácio de Ajuda, para criticar a existência de uma secção especializada de tauromaquia nesse órgão consultivo do Ministério da Cultura, criada por um despacho de Gabriela Canavilhas.

"Considero a decisão inoportuna e inadequada. Parece um retrocesso nas políticas públicas sobre tauromaquia e algo desnecessário, pois não houve uma alteração do consenso nacional a este respeito", disse ao CM o secretário de Estado da Cultura de Manuel Maria Carrilho.

Mais em Correio da Manhã.

Cinema: Realizadores nacionais lançam petição

Manoel de Oliveira, João Salaviza, João Botelho e Fernando Lopes são alguns dos realizadores portugueses que assinam o Manifesto pelo Cinema Português, a petição pública lançada por mais de uma dezena de criadores portugueses a apelar à intervenção do Ministério da Cultura para fazer face ao que consideram a "situação de catástrofe" do cinema português. Pedro Borges, da Midas Filmes, é um dos dinamizadores da petição, que conta já com mais de cem assinaturas.
O comunicado alerta para a paralisia do FICA - Fundo de Investimento do Cinema e o Audiovisual e reclama o cumprimento do contrato de serviço público da RTP, que, entre outros estipulados, legisla o espaço que a operadora de televisão do Estado está obrigada a ceder ao cinema português.

Mais em Público.

‘Mensagem’ fica sem comprador

Ninguém levou para casa a primeira edição da ‘Mensagem’ (1934) de Fernando Pessoa, que foi à praça na noite de quarta-feira na leiloeira Renascimento, em Lisboa, com uma base de licitação de 1250euros.
Aliás, nenhum dos três exemplares pessoanos foi adquirido no leilão, que se prolongou por três dias e onde foram muito disputadas edições raras de Agustina Bessa-Luís (o romance ‘Longos Dias Têm Cem Anos’ foi arrematado por 650 euros) ou de Herberto Hélder (a primeira edição de ‘Poemacto’ rendeu 480).

Mais em Correio da Manhã.

Realizadores e produtores alerta para “catástrofe iminente” do cinema português

Um conjunto de realizadores portugueses, entre os quais Manoel de Oliveira, Fernando Lopes, Paulo Rocha, Alberto Seixas Santos, Jorge Silva Melo, João Botelho e Pedro Costa, e de produtores de cinema, lançaram hoje uma petição Manifesto pelo Cinema Português, dirigida à ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas.
O texto (disponível no site Petição Pública e que será publicado amanhã no PÚBLICO) traça um quadro negro da situação no cinema que, dizem os subscritores, “vive hoje uma situação de catástrofe iminente e necessita de uma intervenção de emergência por parte dos poderes públicos”.

Mais no Público.

Inês Oliveira estreia-se em ‘Cinerama’

Primeira longa-metragem de uma cineasta premiada nas curtas
Cinerama é cinema do bizarro em português, um hino ao non-sense em três actos. Inês Oliveira, multi-premiada pelas suas curtas ‘O Nome e o N.I.M.’ e ‘Comer o Coração de Rui Chafes’ e ‘Vera Mantero’, é a autora do argumento e realização desta trama protagonizada por Sofia Marques. Diogo Dória, Ricardo Aibéo, Rita Almada e Francisco Nascimento também participam neste filme que cruza outras artes com a Sétima.

Mais aqui.

Fantasporto recebeu 40 mil espectadores numa semana

A crise não passou pela 30.ª edição do Fantasporto, Festival Internacional de Cinema do Porto, que termina hoje e recebeu, numa semana, mais de 40 mil espectadores, indicou a organização.
"Fazemos um balanço extraordinariamente positivo. Tendo em conta aquilo que se fala, a crise e que a malta nova não tem dinheiro - o nosso público é um público muito jovem -, ultrapassámos até quinta feira o número de espectadores do ano passado", disse hoje à Agência Lusa Mário Dorminsky, da organização do Fantasporto.

De acordo com Mário Dorminsky, na quinta feira já tinham passado pelo festival 40 mil espetadores, enquanto no ano passado a iniciativa recebeu 39 mil pessoas.

Mais no Diário de Notícias.

"Português está a tornar-se uma mais-valia económica"

A CPLP está em movimento e a ganhar peso a nível internacional, defende o seu secretário executivo, Domingos Simões Pereira, que destaca, por outro lado, alguns passos na consolidação interna nesta comunidade de oito Estados.

Principia amanhã em Lisboa a Assembleia Parlamentar da CPLP – Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Que matérias vão ser abordadas?

Mais no Diário de Notícias.

¿Cuántos Haitís?

En el día de Todos los Santos de 1755, Lisboa fue Haití. La tierra tembló cuando faltaban pocos minutos para las diez de la mañana. Las iglesias estaban repletas de fieles, los sermones y las misas en pleno auge... Tras la primera sacudida, cuya magnitud los geólogos calculan hoy que pudo alcanzar el grado 9 en la escala de Richter, las réplicas, también de gran potencia destructiva, se prolongaron durante la eternidad de dos horas y media, dejando el 85% de las construcciones de la ciudad reducidas a escombros. Según testimonios de la época, la altura de la ola del tsunami resultante del terremoto fue de veinte metros, causando 900 víctimas mortales entre la multitud que había sido atraída por el insólito espectáculo del fondo del río sembrado de restos de navíos hundidos a lo largo del tiempo.

Mais em El País, Espanha.

Fish Tank vence Prémio Manuel de Oliveira

O filme “Fish Tank”, da britânica Andrea Arnold, ganhou o Prémio Manuel de Oliveira, destinado ao melhor filme da Semana dos Realizadores do Festival Internacional de Cinema do Porto - Fantasporto 2010.

O filme, que já obteve o Prémio do Júri de Cannes 2009 e o prémio BAFTA 2009, apresenta “uma visão tensa e desencantada da vida nos subúrbios” e obteve também o prémio destinado ao Melhor Argumento nesta mesma secção.

Mais no Público.

Las cartas de amor de Pessoa, rescatadas e ilustradas

Madrid, 1 mar (EFE).- "Fernando Pessoa escogió la literatura simplemente porque no podía escoger el amor" escribe Tabucchi en el prólogo de "Cartas a Ophelia", el libro que recoge el epistolario del genial poeta portugués a Ophelia, su casto amor, y que se publica ahora con las ilustraciones de otro grande, Antonio Seguí.

Así, la editorial El Zorro Rojo ha rescatado a otro clásico para embellecerlo y ponerlo al día con las ilustraciones del artista argentino Antonio Seguí, residente en París desde 1963 y considerado uno de los mayores artistas contemporáneos.

Mais aqui.