Carlos Pinto Coelho em câmara ardente no Palácio Galveias

Carlos Pinto Coelho morreu ontem no Hospital de Santa Marta, em Lisboa, pelas 21h40. O jornalista tinha 66 anos e faleceu devido a problemas cardíacos.O corpo vai estar em câmara ardente a partir das 20h00 de hoje no Palácio Galveias, mas ainda não se sabe quando será o funeral.

Correio da Manhã

Obra poética de Sophia lançada em Lisboa

A ‘Obra Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen’, editada pela Caminho, foi lançada no dia 14 de Dezembro, às 21h30, no Palácio Fronteira, em Lisboa, com a apresentação de Carlos Mendes de Sousa, coordenador da edição, e do poeta Nuno Júdice.

Com uma tiragem de três mil exemplares, esta edição de mais de 900 páginas tem ainda a particularidade de exibir, na capa, um retrato da poetiza que lhe foi feito por Arpad Szenes, marido da pintora portuguesa Vieira da Silva.

Correio da Manhã.

'New Yorker' distingue filmes portugueses

Últimos títulos de Manoel de Oliveira, Miguel Gomes e Pedro Costa entre os melhores do ano da revista

Apesar da crescente internacionalização do cinema português, não é comum ver três filmes nacionais entre os melhores do ano para uma conceituada revista norte- -americana como a New Yorker. No entanto, no seu Top 15 encontramos O Estranho Caso de Angélica, de Manoel de Oliveira (8.º), Aquele Querido Mês de Agosto, de Miguel Gomes (10.º) e Ne change rien, realizado por Pedro Costa (11.º). A lista é liderada pelos últimos filmes de Martin Scorsese, David Fincher e Sofia Coppola.

Ver + no DN

Ver + na New Yorker

Universidade do Algarve homenageia Lídia Jorge

A Universidade do Algarve atribui amanhã o Doutoramento Honoris Causa a Lídia Jorge, escritora que já esteve em Caracas por duas vezes a convite do Instituto Português de Cultura.
“Provavelmente a mais célebre das nossas escritoras, enquanto escritora europeia”. Foi assim que Eduardo Lourenço apresentou a autora, em Loulé, na abertura do ciclo de conferências que estão a decorrer em torno do 30 º aniversário da publicação de “O Dia dos Prodígios”.

Público.

Outra vez: Pessoa visto por Botelho

Filme do Desassossego

A acção decorre em três dias e três noites, num quarto de uma casa na Rua dos Douradores, em Lisboa. Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros, é um homem solitário e atormentado que vai anotando os seus pensamentos e angústias num livro, que intitula de "Livro do desassossego"...

Público.

Centenas saíram à rua pelo Teatro de Almada

Do Teatro Municipal de Almada (TMA) saiu ontem a primeira acção pública de protesto contra os cortes orçamentais que o Governo prevê fazer às companhias de teatro em 2011.
Um abraço simbólico ao TMA, seguido de debates, e um concerto de Jorge Palma. Estes cortes, segundo Joaquim Benite (director do TMA), "representam apenas 0,0016% do Orçamento do Estado e podem ser fatais para companhias e actores". O ex-ministro da Cultura Manuel Maria Carrilho escreveu uma mensagem de apoio em que afirma: "Isto não tem nada que ver com a crise. (...)Deve-se à ignorância e à pesporrência que tem tomado o lugar do respeito." O ex-ministro diz ainda que "se está a tocar o ponto mais baixo e degradante desde o 25 de Abril".

Diário de Notícias.

Maria Teresa Horta: “Quando íamos ser presas, aconteceu o 25 de Abril”

“Foi empolgante, depois um bocadinho assustador e, por fim, novamente empolgante”, disse ontem, Maria Teresa Horta, na apresentação de ‘Novas Cartas Portuguesas’, obra de 1972 agora reeditada – em versão anotada e organizada por Ana Luísa Amaral – pela Dom Quixote (Grupo Leya).

Escrito com Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa, ausentes da sessão "por razões de saúde", a obra que levou as feministas francesas à rua foi pretexto para uma conversa ‘entre amigos' que encheu a Livraria Barata até ao limite.

Correio da Manhã.
Diário de Notícias.

Manoel de Oliveira vai filmar Agustina

Manoel de Oliveira celebra hoje o 102º aniversário, reforçando o estatuto de mais velho cineasta do Mundo em actividade, com uma série de projectos que incluem a adaptação de ‘A Ronda da Noite’, quadro de Rembrandt que é o último romance escrito por Agustina Bessa-Luís.


"Não gostava de passar desta para a outra sem o fazer", disse, na quinta-feira, durante uma exibição na Fundação de Serralves da sua curta-metragem ‘Painéis de São Vicente de Fora - Visão Poética’.

Correio da Manhã.

Saramago poderá dar nome a rua no Rio de Janeiro

A câmara municipal do Rio de Janeiro aprovou, quinta-feira, um projecto-lei que permitirá dar o nome do escritor português José Saramago, a uma rua na 'Cidade Maravilhosa'.

O projecto-lei n.º 665 foi apresentado pelo vereador Rubens Andrade e será entregue ao perfeito Eduardo Pães para ser aprovado, revela o jornal brasileiro 'G1'. In Correio da Manhã.

Pilar & José: Saramago leva mais de 11 mil ao cinema

‘José & Pilar’, documentário de Miguel Gonçalves Mendes sobre a vida de José Saramago, é um elogio de amor do Nobel da Literatura à mulher, Pilar del Río. Foi assim que o próprio escritor definiu o filme, actualmente em exibição, e que já foi visto por 11300 espectadores.
José Saramago morreu antes de ‘José & Pilar’ chegar às salas, o que só aconteceu a 5 de Novembro.
Com 11300 espectadores, 'José & Pilar' é o terceiro documentário português mais visto no cinema desde 2004, quando passaram a haver estatísticas oficiais.

Correio da Manhã.
Público.

Saramago y sus lectores

"Nadie me veía y yo veía el mundo", premonitorias palabras del Premio Nóbel de Literatura José Saramago, escritas cuando era un adolescente y que se recogen en un su libro de crónicas, “Equipaje del viajero”. Ya entonces soñaba con escribir y así detener el tiempo que corre veloz para después recordarlo.
La figura del autor portugués fue recordada con emoción y aplausos ante la presencia de su viuda, la periodista y traductora, Pilar del Río y su amigo y poeta, Juan Gelman.
Fragmentos de algunas de sus obras, como: “Ensayo sobre la ceguera”, “Manual de pintura y caligrafía”, “El viaje del elefante”, “El evangelio según Jesucristo” o “Memorial del convento” fueron escogidos por autores como Ángeles Mastretta, Ignacio Padilla o Laura Restrepo y leídos por un grupo de jóvenes lectores, admiradores de Saramago.

El Mundo, Espanha.

Actor madeirense Virgílio Teixeira morre aos 93 anos

O actor português Virgílio Teixeira, que contracenou com Amália Rodrigues em 'Fado, História de uma Cantadeira', morreu no domingo à noite no Funchal, aos 93 anos, disse à Lusa a sua mulher, Vanda Teixeira.
Considerado um galã do cinema português nos anos 40 e 50, Virgílio Teixeira morreu na sequência de problemas respiratórios, disse a mesma fonte.

Virgílio Teixeira nasceu a 26 de Outubro de 1917 no Funchal, fez cinema em Portugal, em Espanha, onde atingiu grande notoriedade, e em Hollywood, onde participou em 'Alexandre, o Grande', de Robert Rossen, e teve um pequeno papel 'Doutor Jivago', de David Lean. Além disso, teve uma breve passagem pelo teatro.

Correio da Manhã.
Diário de Notícias.

Saramago: Viver na memória

A quilómetros de distância, em Lanzarote, José Saramago recusa o sentimentalismo, a saudade ("Lisboa é uma abstracção") e a lágrima fácil. É mais uma das conversas com Miguel Gonçalves Mendes que não chegaram a entrar no filme 'José e Pilar' (actualmente em exibição).

O José não tem saudades de Lisboa?Não. O que é isso de ter saudades de Lisboa? Quando tenho de lá ir, vou, estou bem lá, tenho casa. Mas porquê estar aqui [em Lanzarote] a suspirar por Lisboa? Além disso, haveria sempre de perguntar de que Lisboa estamos a falar, porque Lisboa é uma abstração.
Mas é uma abstração muito bem feita, diga-se de passagem.
É tão Lisboa a Praça do Comércio como os bairros da periferia...

Sim, mas a sua Lisboa, não tem saudades da sua Lisboa? Ainda por cima o José estudou profundamente Lisboa...

Diário de Notícias.

José Jorge Letria é novo presidente da Sociedade Portuguesa de Autores

O escritor José Jorge Letria foi eleito presidente da Sociedade Portuguesa de Autores, escrutinados os votos do ato eleitoral decorrido segunda-feira, divulgou hoje a instituição.

José Jorge Letria desempenhava já as funções de presidente do Conselho de Administração e de vice-presidente da direção cessante.

Na nova direção, Letria é acompanhado por João Lourenço (vice presidente), Pedro Abrunhosa, Pedro Campos, um editor musical a designar, António Torrado, João David Nunes, António Victorino d’Almeida e António Casimiro.

Público.

Aniki Bobó nos cinemas e em DVD

A primeira longa-metragem de Manoel de Oliveira, "Aniki Bobó", de 1942, foi restaurada e vai voltar aos cinemas portugueses na próxima quinta-feira, nas vésperas do 102.º aniversário do realizador. Será também lançada em DVD.
De acordo com a Zon Lusomundo, o filme de Manoel de Oliveira será exibido em Lisboa e no Porto, numa nova versão restaurada e remasterizada, a partir de 8 de Dezembro, no dia em que será editado, pela primeira vez a longa-metragem em DVD. Nos cinemas será também apresentada, em complemento, a curta "Douro, Faina Fluvial", de 1931, também ela restaurada.

Diário de Notícias.
Mais em El País, Espanha.

E porque não? Manoel de Oliveira: Prepara novo filme

O realizador Manoel de Oliveira, prestes a celebrar 102 anos, prepara o próximo filme, uma longa-metragem ainda em fase de financiamento, disse à Lusa o produtor Luís Urbano. In Correio da Manhã.

Estreno nacional de un documental sobre Saramago abre el Festival de Cine Político

El primer Festival de Cine Político de Ronda echará a andar este sábado con el estreno en España del documental 'José y Pilar', una cinta sobre José Saramago que traerá hasta la ciudad malagueña a su viudad, Pilar del Río, y al juez Baltasar Garzón, que hablará de este proyecto producido por Fernando Meirelles y Pedro Almodóvar.
Además, la gala inaugural contará con Juan Echanove como presentador en la puesta de largo de un certamen que tendrá como sede el Convento de Santo Domingo. De hecho, su capilla ha sido habilitada para acoger hasta 700 personas, y albergará una sección oficial en la que compiten diez largometrajes inéditos que traerán hasta Ronda a todos sus directores.

El Mundo, Espanha.
Fundação José Saramago.

El secreto del Nobel

Mi compañero Sealtiel Alatriste y muchos más editores de José Saramago estábamos en Fráncfort, en 1998, con el autor portugués la noche anterior a que le concedieran el mayor galardón literario de todo el mundo.
Y ni Saramago supo nada esa noche, nadie le alertó de nada, ni al día siguiente, cuando marchaba con su gabardina por el aeropuerto de la ciudad alemana, tuvo idea del acontecimiento que se le vino encima hasta que le avisó una azafata de que le requerían para darle esta buena noticia. Fue entonces cuando se encontró con su editora Isabel de Polanco y se fundieron ambos en un abrazo que lamentablemente ya no puede rememorar ninguno de los dos...

El País, Espanha.

Prémio Literário Agustina para 'A Cabeça de Séneca'

Paulo Mourão Bugalho, um médico neurologista de 35 anos, natural de Coimbra, foi o vencedor da segunda edição do Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís, com o romance A Cabeça de Séneca. O galardão tem o valor de 25 mil euros.
O júri, presidido por Vasco Graça Moura, atribuiu o prémio por unanimidade, tendo tomado em consideração "a capacidade de criação de personagens, bem como as qualidades de estilo e de efabulação, e ainda o bem-sucedido entrosamento entre uma experiência cultural, decorrente da leitura e valorização dos clássicos, e a experiência vivencial do quotidiano das figuras, que se combinam nesta obra de ficção".

Diário de Notícias

Mariza vai ser distinguida em França com a Ordem das Artes e Letras

Segundo a Agência Lusa, fonte diplomática adiantou que Mariza vai ser distinguida por ser “uma das fadistas mais notáveis da sua geração”. Ainda de acordo com a agência Lusa, a mesma fonte disse que Mariza foi escolhida por Frédéric Miterrand, ministro da Cultura francês, por ser “uma grande representante de Portugal no mundo” e responsável por modernizar o fado. A condecoração vai ser entregue à fadista por Pascal Teixeira da Silva, embaixador francês em Lisboa. A Ordem das Artes e Letras é uma das distinções mais altas concedidas pelo Governo francês a estrangeiros e já distinguiu vários portugueses, nomeadamente uma outra fadista, Mísia (em 2004) e os escritores António Lobo Antunes e Lídia Jorge, o comendador Joe Berardo e o programador António Pinto Ribeiro.

Público.
Correio da Manhã

Esta noite: Conferência da professora Ana Margarida Ramos

A celebração do 25º. Aniversário do Instituto Português de Cultura terá o seu acto central esta noite, no Salão Nobre do Centro Português, onde a professora Ana Margarida Ramos proferirá a palestra Fernando Pessoa e a literatura para a infância: encontros e desencontros.
ANA MARGARIDA RAMOS é professora auxiliar do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, onde leccion as disciplinas da área da Literatura Portuguesa e da Literatura para a Infância. É doutorada em Literatura com uma tese intitulada Os monstros na literatura de cordel portuguesa do século XVIII (Universidade de Aveiro, 2005). Tem apresentado várias comunicações em colóquios e congressos nacionais e internacionais. Integra a equipa responsável pelo projecto Gulbenkian – Casa da Leitura e é membro da comissão científica da revista Malasartes: Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, com a qual colabora assiduamente. Integra, como investigadora, a equipa da Rede Temática de Investigação Ibérica «As Literaturas Infantis e Juvenis do Marco Ibérico».
Publicou vários livros, dos quais se destacam As Portas do Cerco ou a viagem pelas fronteiras do romance, do tempo e da história , Percursos de Leitura na Obra de Sophia , Livros de Palmo e Meio – Reflexões sobre literatura para a infância , Os monstros na literatura de cordel portuguesa do século XVIII e Literatura para a Infância e Ilustração: leitura em diálogo .

Fernando Pessoa morreu há 75 anos - Obra de Fernando Pessoa ainda é um desassossego

Fernando Pessoa morreu há 75 anos, mas a obra continua a suscitar interesse, sobretudo no estrangeiro. Em França, o "Livro do desassossego" já vendeu 185.000 cópias e a palavra "intranquilité" ("desassossego") vai entrar no dicionário da Academia da Língua Francesa.

"Os portugueses cansam-se facilmente de tudo", sintetizou, a propósito do relativo "abandono" a que o escritor tem sido votado, o ensaísta Eduardo Lourenço, em conversa com o JN à margem do II Congresso Internacional Fernando Pessoa realizado na passada semana.

"O caso de Fernando Pessoa é o caso paradigmático de alguém por quem os portugueses dizem sentir grande apreço, mas do qual, no fim, nem sequer se apercebem da dimensão internacional", disse, por seu turno, Inês Pedrosa, directora da Casa Fernando Pessoa, que, desde há dois anos, tem vindo a organizar aqueles encontros pessoanos.

Ver mais no JN

Harcourt publica obra de José Saramago em formato electrónico

Títulos como Memorial do Convento, O Evangelho Segundo Jesus Cristo ou Ensaio Sobre a Cegueira integram a colecção de 12 romances e uma novela de José Saramago que a Houghton Mifflin Harcourt apresenta em formato electrónico.
De acordo com Bruce Nichols, vice-presidente e editor, uma edição em papel "com estas características seria muito cara e complicada, mas recorrendo ao formato digital torna-se mais simples e comportável". Ainda nas palavras do editor, "os actuais leitores de livros em formato electrónico podem complementar as edições em papel dos livros de José Saramago e permitir que se encontrem algumas preciosidades que possam ter passado despercebidas".

Fundação José Saramago.

Maria de Medeiros defende união ibérica...

Maria de Medeiros, que falava numa conferência de imprensa para anunciar o recital que vai dar na sexta-feira na ilha de La Palma (Canárias), afirmou que "está na hora" de fazer a união dos dois países num único estado, visto que "as identidades culturais e linguísticas estão muito definidas e, além disso, a união faz a força".

Correio da Manhã.

Televisão portuguesa vence um Emmy pela primeira vez com uma novela da TVI

A telenovela portuguesa da TVI Meu Amor foi premiada, na madrugada de terça-feira, com o Emmy para melhor novela. Esta foi a primeira distinção internacional para a ficção nacional, assim como para a televisão portuguesa.

A produção da Plural Portugal, escrita por António Barreira, que juntou no pequeno ecrã nomes como Alexandra Lencastre, Margarida Marinho, Rita Pereira, Paulo Pires e Nicolau Breyner foi nomeada como "Melhor Novela Internacional" e venceu as concorrentes Dahil May Isang, das Filipinas, e Ciega a Citas, da Argentina.

"Este é finalmente o reconhecimento de todo o trabalho artístico e técnico", disse ao PÚBLICO Margarida Marinho, protagonista de Meu Amor. "É um reconhecimento da qualidade da produção nacional", acrescentou a actriz. No entanto, para António Barreira, autor da novela vencedora, apesar de consciente da qualidade da produção, ganhar o Emmy não deixou de ser uma surpresa: "Tinha 33 por cento de esperança". "Isto é um sinal de que também nós (portugueses) podemos competir com os outros países", disse António Barreira, chamando à atenção para o facto de a novela ter sido escolhida entre 120 produções de diferentes países. A Argentina, concorrente directa de Portugal na corrida aos Emmys, assim como os restantes países sul-americanos, é conhecida pela sua forte aposta na produção de qualidade de novelas, chegando muitas vezes esses formatos a serem importados para Portugal.

Ver + no Público

Romance de Gonçalo M. Tavares considerado Melhor Livro Estrangeiro

O escritor português Gonçalo M. Tavares venceu o Prémio para o Melhor Livro Estrangeiro publicado em França, em 2010, com o romance "Aprender a Rezar na Era da Técnica".

O livro publicado em Portugal, em 2007, pela Editorial Caminho, chegou este ano às livrarias francesas com o título Apprendre à Prier à l"re de la Technique, numa tradução de Dominique Nédellec. Este livro é o quarto romance da série O Reino, da qual fazem ainda parte os livros Um Homem: Klaus Klump, A Máquina de Joseph Walser e Jerusalém. Aprender a Rezar na Era da Técnica foi também finalista de dois prestigiados prémios literários franceses: Femina e Médicis.

Ver + no Expresso

80º Aniversário de Herberto Helder

Ritual da Chuva de Herberto Hélder na voz de Mário Viegas.

NotiFax de 31 de Outubro de 2010

Open publication - Free publishing - More poesia

Dorindo expõe em Badajoz…

Dorindo Carvalho, ex membro do IPC, com o qual colaborou activamente durante os anos que vive na Venezuela, inaugura, a partir de hoje, uma nova individual na Galería de Arte Sala-Taller Nieves Martín, em Villafranca de Los Barros, Badajoz.
A exposição tem o título de Formas Presentidas e estará patente até ao próximo dia 4 de Dezembro.
Apraz-nos registar esta individual do nosso colega, na medida em que é outro reconhecimento, desta vez internacional, do seu talento como artista plástico.

Portugal recorda Saramago no dia do 88.º aniversário

A inauguração da Sala José Saramago e a antestreia do documentário ‘José e Pilar’ marcam as comemorações do 88º aniversário do nascimento do escritor falecido em 18 de Junho, que se assinala hoje.
‘Novembro, mês de Saramago’ é o lema das comemorações que decorrem em várias localidades portuguesas e estrangeiras.

Além da inauguração da sala com o seu nome na Biblioteca Municipal de Lisboa Palácio Galveias – onde o escritor dizia ter "realmente" aprendido a ler –, um dos pontos altos das comemorações é a antestreia de ‘José e Pilar’, documentário intimista sobre a vida de José Saramago e Pilar del Río, realizado pelo português Miguel Gonçalves Mendes. Será hoje, às 22h00, no Cinema São Jorge, em Lisboa, e a viúva do Nobel da Literatura estará presente. In Correio da Manhã.

Correio da Manhã: A intimidade segundo Saramago.