Sophia Loren vem a Portugal para homenagem

A actriz italiana Sophia Loren é a cabeça de cartaz do II Douro Filme Harvest, que decorre entre 5 e 11 de Setembro em quatro regiões durienses.
A diva da Sétima Arte irá receber o CastaDouro e a sua carreira será alvo de destaque numa das secções do evento - o Tawny Tribute - no qual serão exibidos alguns dos filmes que protagonizou.
Depois da primeira edição receber nomes como Milos Forman e Andie McDowell, o certame de 2010 prepara-se para oferecer uma mostra de filmes que pretende animar as terras de Vila Real, Freixo de Espada a Cinta, Lamego e Sabrosa.

Correio da Manhã.

Portugal e Angola travam Guiné

A polémica adesão da Guiné Equatorial à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) foi ontem travada pelos chefes de Estado e de governo dos países membros durante a VIII Cimeira desta organização, em Luanda.
Porém, o Presidente da República, Cavaco Silva, e o primeiro-ministro, José Sócrates, asseguram que a CPLP vai confirmar se a Guiné Equatorial cumpre "integralmente" os estatutos da comunidade, nomeadamente a nível da língua portuguesa. A decisão vai ser tomada na próxima cimeira.

Correio da Manhã.

"Punctuation, he said, was like traffic signs, too much of it distracted you from the road on which you travelled"

He began, then, as he laboured over his tale of the daily grind of peasants in the vast burning plains of Portugal’s Alentejo, digging into the dry stones and gravel until their arms bled like Christ’s on the cross, to tell the story orally, marking punctuation almost wholly with commas because that was how words came out of mouths, flowing along inexorably like making music, often for pages at a time.
Punctuation, he said, was like traffic signs, too much of it distracted you from the road on which you travelled, and if you wondered, Wouldn’t writing be rather confusing without it, he would say No, it was like the constant wash and turn of the sea, sounding even more sibilant in Portuguese than in English, or like a journey taken by a traveller, every step linked to the next and every end to a beginning, or like the press of time, no sooner coming than going, never stopping in the present, which consequently never existed. In any case his novel “Levantado do Chão”, “Raised from the Soil”, marked his breakthrough, the voice that became Saramago’s, and after that he was famous.

Fundação José Saramago.

Teatro português em Caracas

Continuam hoje, no Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas, a encenação da obra El Marinero/O Marinheiro, de Fernando Pessoa.
Esta nova versão do “drama estático” do poeta dos heterónimos conta com a direcção é de Germán Mendieta e as interpretações de Cristina Klatt, Karla Fermín e Olivia Parra.
No programa da obra podemos ler estas palavras de Germán Mendieta: “ O reencontro com Pessoa é algo que me comove, que mexe comigo, que quebra o lugar onde está a alma”.
El Marinero, um espectáculo a não perder, que continua a apresentar-se a casa cheia.

Curta-metragem portuguesa premiada em Nova Iorque

A realizadora portuguesa Ana Barroso, ganhou, esta quinta-feira, o prémio na categoria Melhor Curta-metragem Avant-garde Internacional, no Festival Internacional de Cinema e Video Independente de Nova Iorque, com a sua curta-metragem 'Confessional Acts'.

Correio da Manhã.

Maria João Pires leva Chopin aos 'Proms'

Maria João Pires estreia-se amanhã nos tradicionalíssimos e muito prestigiados Concertos Promenade da BBC, no londrino Royal Albert Hall. Numa sala enorme que comporta até 5500 espectadores, a pianista portuguesa (que completará 66 anos na próxima sexta-feira) irá tocar uma selecção pessoal dos Nocturnos de Chopin, assinalando o bicentenário do nascimento do compositor polaco - desde sempre um dos seus favoritos e um dos autores com quem a pianista é mais identificada.

O recital é classificado como um "Late Night Prom", tem início às 22.00 e duração prevista de 1h15m. Do programa, constam os Nocturnos dos opp. 9, 15, 27, 62, o op. 71 e ainda dois Nocturnos póstumos.

Diário de Notícias.
Público.

Entrega dos Prémios Fernando Namora e Agustina Bessa-Luís

O Presidente da República entrega os Prémios literários Fernando Namora e Revelação Agustina Bessa-Luís, no próximo dia 28 de Julho, divulgou hoje a Estoril Sol, promotora dos galardões.

Mário de Carvalho receberá o Prémio Fernando Namora, no valor de 25 000 euros, pelo romance 'A sala magenta' (editorial Caminho) e o Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís, que será atribuído pela primeira vez, distingue Raquel Ochoa pelo inédito 'A Casa-Combóio'.
A jovem escritora viu o seu romance editado pela Gradiva, que também patrocina o galardão e receberá igualmente 25 000 euros.

Diário de Notícias.

Português decretado como terceira língua oficial da Guiné-Equatorial

Teodoro Obiang, presidente da Guiné-Equatorial desde 1979, promulgou esta terça-feira o decreto que estabelece o português como terceira língua oficial do país, um dos requisitos exigidos para poder integrar a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

O decreto assinado por Obiang clarifica que as línguas oficiais da Guiné-Equatorial, que nos últimos meses tem intensificado os seus esforços diplomáticos para aderir à CPLP como membro de pleno direito, "são o espanhol, o francês e o português".

Correio da Manhã.

Amanhã: FERNANDO PESSOA.. EM CARACAS

Teatralmente, claro está.
Amanhã poderemos ver, na Sala del Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas uma versão local da obra O Marinheiro, de Fernando Pessoa. Trata-se de um tributo ao encenador venezuelano Horacio Peterson e a obra vai apresentar-se amanhã, sábado e domingo, a partir das 19 horas (a partir das 18, no domingo).

"Na peça, ambientada sem referência de época, três donzelas, velam o cadáver de uma quarta, no interior de uma torre. Presas à realidade, têm como fuga para a liberdade o sonho e a própria morte. A aproximação do dia traz uma vontade desesperadora de "acordar" e ver que tudo não passou de um sonho... Quando fala do sonho, na peça, o autor faz referência ao seu processo de criação literária, tendo como ponto de partida a criação dos heterónimos, que acabam confundindo-se na essência do dramaturgo e, talvez, até anulando-a."

Local:Entre o Metro de Belas Artes e o Hotel Alba Caracas.

Dois novos livros sobre Amália

Amália vai ter direito, a partir de hoje, a mais dois livros. Um da autoria do musicólogo Rui Vieira Nery, Pensar Amália, e o segundo do poeta e ensaísta Vasco Graça Moura, Amália: dos Poetas Populares aos Poetas Cultivados , ambos editados com a chancela da Tugaland.
O lançamento das duas obras realiza-se hoje no Museu do Fado, em Lisboa, às 19.00.
O livro de Rui Vieira Nery é uma recolha dos seus textos sobre a fadista, com foco nas décadas de 40 e 50, apresentando um estudo dos compositores que Amália cantou. Por outro lado, a obra de Vasco Graça Moura centra-se nos poetas populares e eruditos cantados por Amália.

Diário de Notícias.

Saladeira assinada por Joana Vasconcelos

Chama-se La Tache (ou seja, A Mancha), a peça que a artista plástica Joana Vasconcelos concebeu para a Vista Alegre. Trata-se de uma saladeira em porcelana decorada com manchas coloridas e que estará à venda numa edição exclusiva, limitada a 500 exemplares e numerada. Esta é a quarta obra apresentada no âmbito da iniciativa "Artistas Contemporâneos", iniciada em 2008 e que conta já com peças concebidas por artistas de renome como Eduardo Nery, Manuel João Vieira e Pedro Calapez. Joana Vasconcelos teve recentemente uma grande exposição individual no Museu Berardo e é uma das artistas portuguesas com mais destaque internacional. No final de Junho, uma peça sua, Coração Independente Vermelho 2, foi vendida num leilão de arte contemporânea da Sotheby's, em Londres, por 148,5 mil euros, ligeiramente acima da estimativa mais alta. Já Marilyn, um par de sapatos gigantes feitos de panelas portuguesas, tinha sido vendida em Fevereiro, em leilão, por 573 964 euros. In Diário de Notícias.

Portugueses foram mais ao cinema no primeiro semestre deste ano

O relatório de estatísticas do ICA dá conta de que entre Janeiro e Junho as salas de cinema registaram 7.800.309 espectadores, o que significa que foram vendidos mais 533 mil bilhetes do que o primeiro semestre de 2009 (7.267.859 espectadores).

Em termos de receita bruta de bilheteira, os valores são também de crescimento, já que os filmes mais vistos estrearam-se em 3D, uma tecnologia que encarece o preço dos bilhetes.

Este ano, a venda de bilhetes de cinema comercial em Portugal rendeu 38 milhões de euros, um aumento de 4,8 milhões de euros comparando com o mesmo período de 2009..

Público.

Museu de Berardo na Madeira é visitado por 200 mil/ano

Está inacabado, mas tem visitas anuais na ordem das 200 mil pessoas. Instalado numa quinta com 70 mil metros quadrados, o Jardim Tropical Monte Palace, na Madeira, a cinco quilómetros do Funchal, é um espaço idílico onde a arte convive com a natureza. Foi a primeira paixão de Joe Berardo.

Correio da Manhã.

‘José & Pilar’ filme a abrir DocLisboa...

"Se eu tivesse morrido antes dos 63 anos, antes de te ter conhecido, morreria muito mais velho do que quando chegar a minha hora". A frase é da autoria de José Saramago e foi dita em jeito de declaração de amor a Pilar del Río, sua mulher. E é uma das muitas que constam no documentário ‘José & Pilar’, que abrirá o próximo DocLisboa, em Outubro.

De olhos na câmara de Miguel Gonçalves Mendes, que seguiu o Nobel ao longo de cinco anos para realizar este filme, Saramago reforça: "Diz-se que ‘de Espanha, nem bons ventos, nem bons casamentos’ mas isso, aqui, não funcionou".

Diário da Manhã.

Investigadores portugueses ganham bolsas do Conselho Europeu de Investigação

Cinco investigadores portugueses ganharam bolsas do Conselho Europeu de Investigação com valores entre um e 1,5 milhões de euros, válidas por um período de cinco anos, para investigações na área das ciência da vida, foi hoje anunciado.

A informação foi avançada num comunicado conjunto dos institutos Gulbenkian de Ciência (IGC), de Medicina Molecular e de Biologia Molecular e Celular (IBMC).

Isabel Gordo, Mónica Bettencourt-Dias, Teresa Teixeira, Hélder Maiato e Bruno Silva Santos, todos na casa dos 30 anos de idade, asseguraram, cada um, um “financiamento na ordem de 1-1,5 milhões de euros durante um período de cinco anos”, segundo o comunicado.

Público.

Fernando Pessoa num cais de Almada

O encenador francês Claude Régy transformou o poema 'Ode Marítima' num espectáculo de teatro.

"Sozinho, no cais deserto, a esta manhã de Verão, olho prò lado da barra, olho prò indefinido, olho e contento-me em ver, pequeno, negro e claro, um paquete entrando." É com estas palavras, que Fernando Pessoa coloca na boca do seu heterónimo, Álvaro de Campos, que começa o poema Ode Marítima, um dos únicos que o poeta viu publicados em vida e aquele que agora chega ao palco do Teatro Municipal de Almada (hoje, amanhã e sexta) pela mão de Claude Régy, um dos decanos do teatro francês.

Diário de Notícias.

Bailarinos portugueses vencem concurso mundial

Os jovens Bárbara Camarinha e Francisco Ferreira, alunos da Academia de Ballet e Dança Annarella, obtiveram os primeiros prémios na modalidade de ballet clássico, dança contemporânea e melhor dueto, na competição World Dance Cup, realizada o fim-de-semana passado.

Outra aluna da mesma academia, Eva Branco, natural de Leiria, classificou-se em quarto lugar com um solo de ballet clássico.

Correio da Manhã.

Centro das Artes da Madeira apresenta colecção Berardo de Arte Déco

Embora pretendida pelo Brasil, para antecipar o congresso sobre Art Déco que se realiza no próximo ano no Rio de Janeiro, a colecção de José Berardo permanecerá, no entanto, na Madeira até Março de 2011, em solidariedade com a região onde o turismo regista um acentuado decréscimo de procura. “É meu dever ajudar a minha terra num momento de dificuldade, disponibilizando um espólio de artes decorativas que pelas suas características estéticas atrai grande público, incluindo o turismo de interesse cultural”, revelou o coleccionador ao PÚBLICO.

Público.

Joaquim Marta Sousa à Academia Venezuelana da Língua

Nasceu em Portugal (Nogueira, 1940) e veio para Caracas ainda criança. Formou-se em Direito e participou, desde muito jovem, na vida política do país de adopção, onde se dedicou igualmente à escrita, nomeadamente no campo da poesia e do ensaio. É venezuelano por naturalização.
O seu primeiro livro – Anunciación – data de 1964, e a ele seguiram-se vários outros, entre os quais Oscuro sol de los puertos (1998), Território privados (1999) e El río solitario (2004).
Actualmente é professor aposentado da Universidade Simão Bolívar e acaba de ser eleito como Indivíduo de Número da Academia Venezuelana da Língua, com o qual prestigia a Comunidade residente na Venezuela.

Joaquín Marta Sosa: Memoria del arraigo

Paula Rego: "Custa-me pintar em Portugal"

'Oratório'. A pintora inaugurou esta semana uma nova exposição em Londres. A excisão feminina é um dos temas que a preocupam e para o qual quis chamar a atenção - como já tinha feito na série 'Aborto'. Em entrevista ao DN, na sua casa na capital britânica, Paula Rego explicou a importância dos contos populares portugueses na sua obra, falou de religião e da vida
"Oratório" era o nome do evento que marcava o mundo das artes plásticas londrino esta terça-feira. A protagonista era a pintora Paula Rego e as duas dezenas de novos quadros as personagens principais, que estavam pendurados nas paredes dos vários salões da prestigiada Marlborough Fine Art.

Diário de Notícias.

A Viagem do Elefante em romeno...

Em meados do século XVI o rei D. João III oferece a seu primo, o arquiduque Maximiliano da Áustria, genro do imperador Carlos V, um elefante indiano que há dois anos se encontra em Belém, vindo da Índia.

Do fato histórico que foi essa oferta não abundam os testemunhos. Mas há alguns. Com base nesses escassos elementos, e sobretudo com uma poderosa imaginação de ficcionista que já nos deu obras-primas como Memorial do Convento ou O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago coloca agora nas mãos dos leitores esta obra excepcional que é a Viagem do Elefante.

Neste livro, escrito em condições de saúde muito precárias não sabemos o que mais admirar - o estilo pessoal do autor exercido ao nível das suas melhores obras; uma combinação de personagens reais e inventadas que nos faz viver simultaneamente na realidade e na ficção; um olhar sobre a humanidade em que a ironia e o sarcasmo, marcas da lucidez implacável do autor, se combinam com a compaixão solidária com que o autor observa as fraquezas humanas.

Escrita dez anos após a atribuição do Prémio Nobel, A Viagem do Elefante mostra-nos um Saramago em todo o seu esplendor literário. Toma de Editorial Caminho.

Mariza e Ricardo Ribeiro actuam em Madrid

Os fadistas Mariza e Ricardo Ribeiro actuam na próxima terça feira na Puerta del Angel, em Madrid, no âmbito do Festival Veranos de la Villa.
Acompanham os fadistas Ângelo Freire (guitarra portuguesa), Diogo Clemente (viola), Marino de Freitas (viola-baixo), Simon James (piano/trompete) e Vicky (percussões).
Mariza apresentará essencialmente o álbum 'Terra', produzido por Javier Limón, 'mas claro está, serão incluídos temas dos álbuns anteriores', disse a fadista à Lusa.
Mariza actuou recentemente na capital espanhola com Miguel Poveda, acompanhada pela Orquestra Nacional de Espanha, no âmbito das celebrações do 25.º aniversário da adesão de Espanha e Portugal à União Europeia.
Ricardo Ribeiro editou em Abril o álbum 'Porta do coração' em que inclui poemas de Maria de Lourdes Carvalho, Tiago Torres da Silva, Mário Raínho, Rui Manuel, Saudade dos Santos e José Luís Gordo, entre outros.

Diário de Notícias.

Livros sobrantes? Ministra propõe solução...

O Ministério da Cultura propõe-se a servir “como plataforma de distribuição dos livros que receba directamente, assumindo a função de direccionar e organizar o encaminhamento das sobras de livros que perderam valor comercial”. Além disso, suportará os encargos com o armazenamento, distribuição e escoamento das obras, e irá encontrar espaço nas instalações dos seus próprios serviços e organismos para armazenar os livros e garantir o seu transporte. Neste ponto, o ministério diz poder recorrer aos “contentores de cooperação do Ministério dos Negócios Estrangeiros (especialmente para os PALOP)”, além de prever a articulação com outros ministérios e parcerias com privados para as ofertas.

Correio da Manhã.

É a cultura, estúpido!

As indústrias criativas são fundamentais para a economia. Mas elas não existem sem cultura e arte. O Estado quase não gasta neste sector, que vive no limiar da morte súbita. Vai cortar ainda mais.

É quase patético o que o Estado português gasta em cultura. Chega por isso a ser insultuoso que se insista em falar em subsidiodependência quando todo o dinheiro do Estado que nela é investido não daria para uma obra pública que se visse.

Poderá parecer normal a notícia de que os apoios às actividades culturais vão sofrer um corte de 10% graças à cativação geral de 20% do orçamento do Ministério da Cultura, aquele que de longe menos gasta aos contribuintes (e o pouco que recebe gasta consigo próprio) e que tem, em termos relativos, dos orçamentos mais baixos da Europa.

Para uma actividade que vive no limite da sobrevivência (e que já é largamente financiada pelos próprios criadores), 10% é o golpe de misericórdia. Sobretudo se tivermos em conta que, depois de dez anos de cortes sucessivos nos já magros apoios, esta é uma área onde a austeridade não começou agora.

Bem sei que o ambiente não está para defender a manutenção de apoios públicos. Se eu estivesse a escrever sobre agricultores provavelmente muitas almas se condoeriam. Sendo sobre produtores culturais e artistas, parte-se do princípio de que aquilo não é bem trabalho. Mas é. E, para quem não sabe, trata-se de uma das poucas áreas que, mesmo com apoios públicos ridículos, cresceu. Ao contrário de outras actividades económicas, cada tostão investido fez-se sentir em emprego, produção e exportação.

Expresso.pt

Morre Matilde Rosa Araújo, a autora que marcou a literatura infantil

Matilde Rosa Araújo morreu aos 89 anos. Deixa uma obra de referência na literatura para crianças, cujos direitos também defendeu
Foi um dos maiores nomes da literatura infantil portuguesa, autora de títulos clássicos como O Livro da Tila (1957), O Palhaço Verde (1960) ou O Sol e o Menino dos Pés Frios (1970), bem como de livros de contos e poesia para adultos, ou ainda de obras sobre o papel da literatura para crianças e jovens na formação dos mais novos. Professora na Escola do Magistério Primário de Lisboa e do Ensino Técnico Profissional e formadora de professores, e defensora dos direitos das crianças através dos seus livros e da intervenção em organismos como a UNICEF em Portugal, a escritora Matilde Rosa Araújo morreu ontem, na sua casa de Lisboa. Tinha 89 anos.

Diário de Notícias.
Público.

Teatro parisiense dedica seis meses a Lobo Antunes

Entre Janeiro e Junho de 2011, a MC93 vai ter espectáculos, leituras e instalações a partir de vários textos do escritor português.
António Lobo Antunes nunca escreveu teatro nem pensa fazê-lo. Por isso, foi "com surpresa" que recebeu a notícia de que a MC93, instituição teatral parisiense dirigida por Patrick Sommier, queria dedicar toda a programação do primeiro semestre de 2011 à sua obra. "Fiquei muito contente. Este programa é majestoso", confessou ontem, em conferência de imprensa, o autor de Os Cus de Judas.

Diário de Notícias.
É preciso saber dessacralizar o António.
Público.

Início do ciclo Cultura Portuguesa em Gotas!

Terça-feira, 6 de Julho, às 19:30, no Cantinho da Cultura do Salão Nobre do Centro Português, começa o ciclo de palestras Cultura Portuguesa em Gotas.
A primeira intervenção, ao cuidado de João da Costa Lopes, versará sobre a relação do filósofo espanhol Miguel de Unamuno com Portugal e a cultura portuguesa de começos do século XX.

Organizado pelo Instituto Português de Cultura, o ciclo tem como objectivo um conjunto de “conversas” para divulgar diferentes aspectos da nossa cultura.

Não falte!

Especial de El País para Saramago.

Sob o títulio El escritor que nunca se escondió, o jornal espanhol El País dedicou um caderno especial ao Nobel português. Aqui poderá encontrar informações sobre a vida, a obra, o pensamento do autor O Ano da Morte de Ricardo Reis, Memorial do Convento, Ensaio sobre a cegueira e vários outros textos que o tornaram um nome incontornável da literatura universal, e que, além de romancista, foi poeta, ensaísta e dramaturgo e bloguista.

Ver aqui.

María Pagés dedica espectáculo a Saramago.

La bailaora María Pagés (Sevilla, 1963) ha elegido la capital andaluza como lugar de estreno absoluto de su último espectáculo, Mirada, un programa especial creado con motivo del 20º aniversario de su compañía. El espectáculo, que se podrá ver hoy martes y mañana miércoles en el Teatro de la Maestranza, está dedicado al recientemente fallecido escritor José Saramago, según explicó Pagés.

La artista dijo que no suele dedicar sus espectáculos, pero en esta ocasión "coincidió" con la muerte del escritor portugués. "Así que pensé que era especial que se lo mereciera y que era para él", indicó la bailaora, que estuvo acompañada de Pedro Halffter, director artístico del Maestranza.

El País, Espanha.

Grande Prémio do Conto para Afonso Cruz

O Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco pertence este ano a Afonso Cruz pelo seu livro “Enciclopédia da Estória Universal” (Quetzal). O prémio é entregue pela Associação Portuguesa de Escritoras (APE) e tem o patrocínio da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão.

Público.