Inédito infantil de Rosa Lobato de Faria

'A Menina e o Cisne'
Literatura para crianças
A Menina e o Cisne é o título do livro para crianças que Rosa Lobato de Faria já não viu sair da gráfica devido à doença que a vitimou. O quarto álbum da autora para o público juvenil (com ilustrações de Rita Antunes) já estava impresso mas o internamento hospitalar da autora impediu-a de ver o trabalho editado pela Oficina do Livro.
A história conta a agitação das fadas perante o desaparecimento da "afilhada da Fada Borboleta" mas o "bem acaba por vencer o mal". In Diário de Notícias.

Dez galerias portuguesas participam na ARCO Madrid 2010

Dez galerias portuguesas vão participar na Feira de Arte Contemporânea ARCO Madrid 2010, que começa a 17 de Fevereiro com mais de duzentas galerias de trinta países, três mil artistas internacionais, e Los Angeles como cidade convidada.

De acordo com a Associação Portuguesa de Galerias de Arte (APGA), vão participar no certame madrileno as galerias Carlos Carvalho - Arte Contemporânea, Filomena Soares, Graça Brandão, Cristina Guerra Contemporary Art, Baginski e Vera Cortés Art Agency, provenientes de Lisboa.

Do Porto, vão estar na ARCO as galerias Fernando Santos e Arthobler, de Braga a galeria Mario Sequeira, e de Ponta Delgada a galeria Fonseca Macedo.

Mais em Público.

Saramago recusa encontrar-se com o Papa

Bento XVI vai reunir-se com 1200 pessoas do mundo da cultura. Se uns tentam garantir um lugar, outros recusam participar.
A um eventual convite para participar no encontro que Bento XVI terá com personalidades da cultura portuguesa, na sua visita ao País, José Saramago diria não. O Nobel da Literatura explicou ao DN porquê. "Não temos nada para dizer um ao outro", garantiu o escritor que recentemente se envolveu numa polémica com a Igreja Católica, com a obra Caim.
O escultor José Cutileiro, o escritor Vasco Graça Moura, e a poetisa Maria Teresa Horta são outros nomes da cultura nacional que manifestaram ao DN desinteresse pela iniciativa do Papa. Mesmo sendo Bento XVI um homem da cultura e um apaixonado pela filosofia, que procura reunir-se com artistas e intelectuais nos países que visita, estas personalidades dizem não ter interesse no encontro que a 12 de Maio reunirá 1200 convidados no Centro Cultural de Belém. "Um encontro para dialogar faz-se com poucas pessoas. Com muitas, é um cocktail, não é um encontro que assegura a profundidade que o diálogo exige", justificou Vasco Graça Moura.

Mais em Diário de Notícias.

António-Pedro Vasconcelos: "Sou um dissidente do cinema europeu"

Homenagem a um género que se perdeu, e que fez o período áureo do cinema português, "A Bela e o Paparazzo" é a tentativa de António-Pedro Vasconcelos de recuperar o vínculo com o grande público, através de histórias em que ele se reconheça, e ao país. "O cinema português precisa de um Clint Eastwood", diz o realizador de "Call Girl", que volta a trabalhar com Soraia Chaves, com quem gostaria de experimentar também o teatro.
"A Bela e o Paparazzo" é uma experiência nova na carreira de António-Pedro Vasconcelos - a comédia. É um regresso ao cenário alfacinha do "pátio das cantigas". Uma homenagem à comédia portuguesa dos anos 40, agora com uma intriga recortada no dia-a-dia de uma vedeta de telenovela perseguida por "paparazzi" e que sonha com uma carreira diferente para a sua vida de actriz. Com o seu novo filme, António-Pedro Vasconcelos continua também a traçar o seu retrato do país. E prossegue, por outro lado, na defesa de um modelo para o cinema português que encontre uma forma de chegar ao público e lhe proporcione a salvação possível através da ficção.

Mais em Público.

Canavilhas escolhe dez personalidades para o Conselho Nacional de Cultura

O ensaísta Eduardo Lourenço, o arquitecto Siza Vieira, o encenador Ricardo Pais e o economista Augusto Mateus são algumas das dez personalidades escolhidas pela ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, para integrar o Conselho Nacional de Cultura (CNC), um órgão que será agora activado.

O Ministério da Cultura anunciou ontem em comunicado a activação do CNC, órgão consultivo do ministério e dos seus organismos e serviços. Criado inicialmente em 1996 quando Manuel Maria Carrilho foi ministro da Cultura (e já nessa altura integrava Eduardo Lourenço), o CNC surgiu novamente numa versão mais alargada em 2006, mas nesse modelo permaneceu até agora sem ser activado. O conselho integra “um vasto leque de figuras de várias associações e instituições”, para além das dez personalidades “designadas por nomeação e escolha pessoal da ministra”. Para além das já citadas, este grupo inclui o musicólogo Rui Vieira Nery, o programador Jorge Salavisa, a escritora Inês Pedrosa, a jornalista Paula Moura Pinheiro, o ensaísta e programador António Pinto Ribeiro e o crítico de cinema João Lopes. No âmbito do CNA serão criadas duas novas secções especializadas: artes e tauromaquia.

Consulado Geral de Portugal em Caracas informa : cursos formação distância Instituto Camões

O Consulado Geral de Portugal em Caracas informa que decorre, até 10 Fevereiro, o período de candidaturas para cursos formação distância Instituto Camões (2º semestre 2009/2010)
Cursos creditados com ECTS
● Curso de especialização pós-graduado em Cultura Portuguesa Contemporânea
● Estudos Pós-Coloniais: Atlânticos Sul
● Tradução e Tecnologias de Informação Linguística
● Intercompreensão Linguística: Português, Espanhol, Francês
● Literatura Dramática Portuguesa Contemporânea
● Patrimónios de Influencia Portuguesa
Cursos de Português
● Portuguese for foreigners, level 1
● Portuguese for foreigners, level 2
● Português para estrangeiros, nível 3
Cursos creditados para formação continua de professores
●MIPI.2.0 – Materiais Interactivos para Português Língua Segunda na ….. 2.0
● Laboratório de escrita Criativa – Nível Introdutório
● Literaturas Africanas de Língua Portuguesa
● Primeira República e Republicanismo
● Meio Século de Literatura Portuguesa (1880-1930)

Mais informações em www.instituto-camoes.pt

Morreu a escritora Rosa Lobato Faria

A actriz e escritora Rosa Lobato Faria morreu esta terça-feira em Lisboa aos 77 anos, adiantou fonte da família. A causa da morte não foi revelada, mas era público o seu internamento num hospital privado de Lisboa devido a uma grave anemia.

Rosa Lobato Faria estava internada num hospital privado de Lisboa há mais de uma semana com uma grave anemia.

Mais em Correio da Manhã.
Mais no Diário de Notícias.
Mais no Público.

Linda de Suza denuncia roubo e ameaças de morte

Artista portuguesa radicada em França diz ter provas de que os produtores lhe roubaram uma fortuna e vive sob protecção policial.
De um conto de fadas do género cinderela (a menina humilde que vence e enriquece como artista) a velha glória esquecida e na penúria, tudo aconteceu a Linda de Suza, a famosa cantora e autora do não menos célebre Mala de Cartão. Agora, chegaram as ameaças de morte por ter denunciado um esquema dos antigos produtores que a deixaram na penúria e sem sequer ter acesso à reforma.

Mais no Diário de Notícias.

Portugal de novo ausente em Berlim

Entre os vinte filmes que integrarão, este ano, a competição oficial do Festival de Cinema de Berlim, não se conta, desde há 11 anos, um único filme português.
Desde que a realizadora Manuela Viegas se apresentou em competição com a longa-metragem Glória, o cinema português tem estado ausente da competição oficial, embora Sorais Ferreira, António Vasconcelos, André Pinho e Carlos Amaral integrem o Talent Campus da nova edição do festival. O Talent Campus é uma iniciativa que todos os anos selecciona 350 jovens profissionais para integrar workshops e receber instrução de nomes sonantes do cinema internacional.
A competição pelo Urso de Ouro terá lugar entre 11 e 20 deste mês, e arranca com a exibição do filme em concurso, Tuan Yuan - Apart Together, do realizador chinês Wang Quan'an. In Diário de Notícias.

Lançado hoje portal português com mais de um milhão de músicas gratuitas

Mais de um milhão de músicas de todos os géneros vão ficar disponíveis gratuitamente, a partir de hoje, no portal português myway.pt, lançado pela Waymedia, prevendo-se para Março um novo serviço de ‘downloads’ mediante subscrição.

Mais no Público.

Media: Expresso e Diário Económico vão adotar Acordo Ortográfico

Lisboa, 30 jan (Lusa) - Os jornais Expresso e Diário Económico vão adotar nos próximos meses as normas do Acordo Ortográfico, à semelhança do que a agência Lusa começou a fazer hoje, disseram os diretores destes títulos.

Lusa - Esta notícia foi escrita nos termos do Acordo Ortográfico
14:45 Sábado, 30 de Jan de 2010

Lisboa, 30 jan (Lusa) - Os jornais Expresso e Diário Económico vão adotar nos próximos meses as normas do Acordo Ortográfico, à semelhança do que a agência Lusa começou a fazer hoje, disseram os diretores destes títulos.

"Faz sentido a comunicação social portuguesa adotar o Acordo Ortográfico. O Expresso vai, seguramente, adotá-lo e só ainda não o fez porque temos alguns problemas técnicos relacionados com o sistema editorial e com o corretor ortográfico que estamos neste momento a tentar superar", disse à Lusa o diretor do semanário, Henrique Monteiro.

O diretor do Expresso prevê, no entanto, que "seja uma questão de meses" até que o jornal adote as normas do Acordo Ortográfico.

in Visão

A caminho do I Centenário da República...

Novas versões do Hino Nacional vão ser distribuídas a partir deste domingo pela Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República (CNCCR). O objectivo é homogeneizar a interpretação.

As diferentes interpretações vão constar de um CD mas podem também ser descarregadas a partir do site oficial - http://www.centenariodarepublica.pt/.

A iniciativa marca o arranque das comemorações do Centenário da implantação da República, no Porto. O disco vai ser distribuído às orquestras sinfónicas, bandas filarmónicas, escolas, academias de música e embaixadas portuguesas no estrangeiro.

Mais em Correio da Manhã.
Mais em Diário de Notícias.
Presidente da República apela a “novo espírito de cidadania”. In Público.

Maria João Pires candidata ao primeiro Grammy português

Numa cerimónia dominada pelas mulheres, Maria João Pires é candidata a trazer o primeiro Grammy para Portugal. A pianista está nomeada na categoria de Melhor Interpretação Solista pela edição de um duplo álbum dedicado a Frédéric Chopin. Concorrem pelo mesmo prémio a violinista Caroline Goulding, a guitarrista Sharon Isbin, a pianista Ursula Oppens e a jovem pianista chinesa Yuja Wang.
Quanto às restantes categorias, e sobretudo aquelas que dizem respeito ao mundo da pop, não espanta que seja uma cantora a recolher o maior número de nomeações. Beyoncé Knowles é candidata a dez estatuetas. Ainda assim, vale a pena levar muito a sério um nome que na Europa ainda está a milhas da popularidade que já goza em território americano. Taylor Swift é o grande nome da nova country e apesar dos tenros vinte anos e da figura frágil parece ser a única com pujança para impedir que Beyoncé junte ainda mais troféus aos muitos que já venceu. Em Dezembro, nos American Music Awards levou cinco prémios para casa quando o já falecido, mas nem por isso menos favorito, Michael Jackson era apontado unanimente como o favorito a vencer todos os ceptros para os quais estava indicado.

Mais em Diário de Notícias.

Amália, no coração das artes plásticas

No museu da Electricidade, em Lisboa, alguns visitantes ainda deambulam entre os longos vestidos, as jóias e as fotos que giram sobre cilindros e vão revelando faces menos conhecidas de Amália Rodrigues. "As pessoas vêm a esta exposição à procura da Amália que conhecem e saem daqui com uma Amália que desconhecem", declara José Manuel Dos Santos, director cultural da Fundação EDP.
A mostra Amália, Coração Independente, que decorre até hoje no Centro Cultural de Belém e no Museu da Electricidade, em Lisboa, pretendia dar a ver não só o lado menos convencional e mais transgressor da fadista, mas também a forma como ela é vista e interpretada pelas novas gerações de artistas plásticos. Mais de 100 mil pessoas visitaram o evento e, neste momento, estão a ser negociadas as condições para que a mostra faça uma itinerância por outros países.

Mais em Diário de Notícias.

VOLP: Vocabulário Ortográfico de Língua Portuguesa gratuito na Internet

A responsável do departamento de dicionários da Porto Editora, Graciete Teixeira, justifica a disponibilização da obra na Internet com a fase de transição ortográfica face à aplicação do novo Acordo Ortográfico.

O VOLP teve orientação científica do linguista João Malaca Casteleiro e permite pesquisar mais de 180 mil vocábulos representativos do património lexical da língua portuguesa. Disponibiliza ainda informações sobre classificação gramatical, indicação de pronúncia, formas irregulares no feminino, plurais de compostos, estrangeirismos, abreviaturas e símbolos mais usados na língua portuguesa.

Mais no Público.

Isabel Alçada abre Correntes d'Escritas

Estarão presentes este ano 66 escritores de vários países de expressão ibérica, nos dias 24 a 27 de Fevereiro.
A escritora e ministra da Educação, Isabel Alçada, vai proferir a conferência de abertura da edição deste ano do Correntes d'Escritas - Encontro de Escritores de Expressão Ibérica, que decorre na Póvoa de Varzim de 24 a 27 de Fevereiro.

A intervenção da governante terá o título Leitura, Escrita e Educação, disse Luís Diamantino, vereador da Cultura da Câmara da Póvoa de Varzim, ao apresentar ontem o evento. Este ano vão estar presentes 66 escritores de Portugal, Brasil, Moçambique, Cabo Verde, México, Colômbia, França, Espanha, Angola, Uruguai e Argentina, metade dos quais estreantes no Correntes.
Francisco José Viegas, Francisco Moita Flores, Dulce Maria Cardoso e Maria Flor Pedroso serão alguns dos autores portugueses presentes.

Mais no Diário de Notícias.

Construção do novo Museu dos Coches começa segunda-feira

A primeira pedra do novo Museu Nacional dos Coches, na Avenida da Índia, em Belém, vai ser lançada na segunda-feira às 15h30, numa cerimónia onde estará a ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, anunciou hoje o Ministério da Cultura. O arquitecto brasileiro Paulo Mendes da Rocha, autor do projecto, também estará presente.

Depois de vários atrasos ligados à transferência de serviços, algumas das colecções de arqueologia que se encontravam nas antigas instalações das Oficinas Gerais de Material do Exército, na Avenida da Índia, estavam ontem a ser transferidas para o Museu Nacional de Arqueologia (MNA), nos Jerónimos. O director do MNA, Luís Raposo, disse ao PÚBLICO que aceitou receber as colecções com relevância nacional, que serão agora integradas no acervo do museu.

Mais no Público.

Katia Guerreiro canta em Berlim

A fadista portuguesa participa hoje em Berlim, no ciclo de concertos Alla Turca - Huzun e Melancolia - Canções de Portugal e de Anatolia, iniciativa da Orquestra Filarmónica de Berlim destinada a promover o diálogo intercultural. O concerto realizar-se-á na sala de música de câmara da Filarmónica. In Diário de Notícias.

Saramago solidário com o Haiti

José Saramago lançará esta sexta-feira uma nova edição do seu romance ‘A Jangada de Pedra’, cujas vendas revertem a favor dos sobreviventes do sismo que afectou o Haiti.
A iniciativa resulta da campanha ‘Uma Jangada de Pedra a caminho do Haiti’, da Fundação José Saramago e do Grupo Leya, que doará o total dos lucros ao fundo de emergência da Cruz Vermelha para ajudar o país das Caraíbas. O romance será vendido por 15 euros.

Mais no Correio da Manhã.

Português vence prémio em Vigo

André Almeida Ferreira, aluno da Escola de Música do Orfeão de Leiria, venceu o Prémio Honorífico David Russell e o Prémio Especial José Tomás. Henrique Pinto, presidente da escola de música, salientou a "enorme importância destas distinções, não só para o aluno e para a escola como para toda a comunidade ligada à música e às artes" e acrescentou que "é um orgulho termos alunos com este talento, reconhecido além fronteiras". In Diário de Notícias.

Orçamento da Cultura cresce 12,8 por cento, para 236,3 milhões de euros

O Ministério da Cultura vê o seu orçamento para 2010 crescer em 12,8 por cento em relação à estimativa de execução do ano passado para um total de 236,3 milhões de euros. A despesa consolidada em 2009 foi de 209,5 milhões de euros.

No final da última legislatura, o primeiro-ministro, José Sócrates, assumiu como erro ter investido pouco na Cultura. Apesar disso a cultura representa só 0,4% das despesas da administração central (em 2009 esse número era 0,3 por cento) e os gastos com a Cultura para 2010 correspondem a 0,1 por cento do PIB.

Mais em Público.

Poesia no Teatro São Luiz

As palavras dos poetas Alberto Lacerda, Luiza Neto Jorge, Mário Cesariny, Sophia de Mello Breyner Andresen e Herberto Helder serão recordadas a partir de 6 de Fevereiro no Jardim de Inverno do Teatro São Luiz, em Lisboa.
A iniciativa poderá ser vista e ouvida nos próximos sábados no São Luiz

Para este ciclo, intitulado “Poesia e Música - Tardes no Jardim de Inverno”, o São Luiz desafiou cinco actores a pensarem os poetas com quem desenvolvem cumplicidades e a descobrir as respectivas músicas preferidas.

Mais em Público.

Portugueses e brasileiros são "unidos por uma língua completamente diferente"

Jô Soares está em Portugal para dizer poemas de Fernando Pessoa. Mas isso será no espectáculo Remix em Pessoa, que estreia no dia 29 no Teatro Villaret, em Lisboa, onde fica até 7 de Fevereiro. Ontem, numa conferência de imprensa na Casa Fernando Pessoa, o humorista e apresentador brasileiro não cedeu ao pedido de alguém na assistência que queria ouvir um poema. "Estou na casa do homem. Não quero provocar o gigante adormecido", brincou.

Estava a entrar na juventude, tinha 14 anos, quando descobriu Pessoa numa livraria de Paris. Vivia nessa altura com os pais em França e, como não falava francês, comprava livros portugueses para ler: Eça de Queirós, Fernando Pessoa. Começou aí o fascínio por aquele que considera ser o "maior poeta de língua portuguesa" (Camões "era uma coisa que nos era imposta no colégio", e por isso teve menos sucesso junto do jovem Jô) e de quem, a ter que escolher uma frase, escolhe "Malhas que o império tece" (de O Menino de Sua Mãe). "Essa frase eu acho eterna, engloba a história do mundo, é definitiva."

É com sotaque de Portugal que Jô Soares vai dizer Pessoa porque nunca poderia fazê-lo em brasileiro. "Somos unidos por uma língua totalmente diferente", explicou. "Tem coisas em que a unificação da língua não adianta." Os brasileiros "ficaram numa língua meio seiscentista, que antigamente se falava em Portugal", mas para o actor "é fascinante" ver "a evolução de uma língua para um lado e outra para outro".

+ no Público

+ no Correio da Manhã

Pires et Gardiner à Pleyel

CONCERT - Dans l'alléchant cycle consacré par John Eliot Gardiner à Beethoven Salle Pleyel, ce concert occupe une place de choix. Primo : le maestro anglais y dirigera le London Symphony Orchestra dans la très (et justement) célébrée Symphonie pastorale. Deuzio : on va retrouver la toujours émouvante pianiste portugaise Maria-João Pires dans le second concerto pour piano. L'alliance du flegme british et de l'émotion lusitanienne devrait illuminer la musique de ce cher oncle Ludwig.

Faut-il y aller ? En un mot comme en cent : oui ! Car le cocktail Vienne-Londres-Lisbonne sonne très vieille Europe. Surtout : il sonne juste.

Pires et Gardiner, Salle Pleyel, 252, rue du Faubourg-Saint-Honoré (VIIIe). Date : le 30 janvier à 20 h 30

in Le Figaro

Portugal dos Pequenitos celebra 70 anos

O Portugal dos Pequenitos reforça este ano o investimento na divulgação, procurando atrair mais visitantes ao parque temático de Coimbra fundado por Bissaya Barreto em 1940.

'O investimento será essencialmente na promoção, na animação e na divulgação', disse à agência Lusa a directora do parque, Lúcia Monteiro.
Situado junto ao Convento de Santa Clara-a-Velha, na margem esquerda do rio Mondego, o Portugal dos Pequenitos é mais visitado entre Março e Outubro.

Mais no Correio da Manhã.

Sale a la venta la primera biografía de José Saramago

La primera biografía del Nobel de Literatura portugués José Saramago se publicará esta semana en Portugal y pretende ser "un homenaje a la vida y obra del escritor", según ha declarado este martes su autor, João Marques Lopes.
El libro 'Biografía: José Saramago', cuyo lanzamiento tendrá lugar el próximo jueves, se basa en la "obra escrita de Saramago así como en entrevistas a personas próximas" al escritor, ha detallado Marques Lopes.

Mais em El Mundo, Espanha.

Actriz Sofia Alves aplaudida em Madrid

A actriz Sofia Alves tem sido muito aplaudida em Madrid, no Teatro Belas Artes, onde está em cena, desde quinta-feira e até hoje, a peça que protagoniza, ‘Hedda Gabler’.
Ao CM, a actriz revela: “A sala ficou completamente esgotada no dia da estreia. Foi muito emocionate! Cerca de 500 pessoas assistiram ao espectáculo, que teve tradução em simultâneo. Tivemos muitos ‘bravos’ no final.”

A peça ‘Hedda Gabler’, escrita por Henrik Ibsen em 1890, é considerada por muitos, um dos maiores textos teatrais de sempre.

Com Sofia Alves contracenam Guilherme Filipe, Paulo Rocha, Vítor de Sousa, Elisa Lisboa e Maria Dulce. Em 2009, a peça esteve em cena no Auditório Eunice Muñoz, em Oeiras. In Correio da Manhã.

Catálogo para que Amália seja nossa e inteira finalmente

Rui Vieira Nery mergulhou, outra vez, no mundo de Amália. Andou com a cabeça enterrada em arquivos discográficos e sonoros, leu a poesia que a diva do fado cantava no período pré-Alain Oulman (1945-1959) e devolveu aos portugueses e ao mundo o pedaço que faltava de Amália Rodrigues. A Amália com voz de água fresca e já dos poetas, a sensual e arrebatadora vedeta que se descobre hoje no catálogo "Amália Nossa", editado por João Sousa com selo Tugaland. Hoje, há visita guiada à exposição que está no Museu Berardo (CCB) desde 6 de Outubro. E podem-se apreciar os trabalhos de 12 artistas plásticos sobre 12 temas principais de Amália.

Mais no Diário de Notícias.

Eduardo Lourenço: Guimarães ser Capital da Cultura não é ideia "insólita nem paradoxal"

“É uma cidade com uma grande coerência arquitectónica, que reflecte todo um passado e toda uma memória", explicou hoje o filósofo, numa conferência sobre a Capital Europeia da Cultura 2012. "Com excepção de Évora há poucas cidades em Portugal que se possam comparar com Guimarães”.

O pensador e ensaísta frisou que “ser-se europeu ou ter uma vocação europeia não é incompatível com o enraizamento com um local particular e com uma história antiga como a portuguesa”.

Eduardo Lourenço lembrou que “Portugal e a Península Ibérica pertencem à Europa mais antiga, ligada à emergência do império romano”.

Mais no Público.

Festival "Sete Sóis Sete Luas": mais um município

O concelho de Alfândega da Fé é o primeiro do nordeste transmontano a fazer parte da rede "Sete Sóis Sete Luas", projecto internacional de intercâmbio e divulgação de potencialidades culturais.
Hoje, Berta Nunes, presidente da autarquia, apresenta a iniciativa na Feira Internacional de Turismo, a decorrer em Lisboa.
A apresentação será feita no stand do Turismo do Porto e Norte de Portugal e contará com a presença de Marco Abbondanza, o director do festival "Sete Sóis Sete Luas", evento que se estende por 30 localidades de dez países do Mediterrâneo e mundo lusófono.

O propósito deste projecto, que já conta 17 edições, é promover o diálogo intercultural e divulgar a cultura, artistas e potencialidades das localidades e países participantes. Os prémios Nobel da Literatura José Saramago e Dario Fo são os presidentes honorários da iniciativa, que faz das artes plásticas e da música popular contemporânea os instrumentos privilegiados para a promoção turísticocultural dos aderentes.

Mais aqui.