domingo, 15 de novembro de 2009

Monsieur Calvino et la promenade", de Gonçalo M. Tavares : quand Italo Calvino promène son ballon


L'écrivain portugais Gonçalo M. Tavares fait partie de ses admirateurs. A tel point que le fait de se replonger dans Le Baron perché, Cosmicomics ou Les Villes invisibles ne lui suffisait manifestement pas. Il a donc pris le parti de faire de M. Calvino un des personnages de son bairro, un quartier peuplé d'artistes (pour la plupart écrivains) célèbres.
Un lieu, selon sa propre expression, semblable au "village d'Astérix, où l'on tente de résister à l'entrée de la barbarie", et où l'on peut croiser, entre autres, MM. Valéry, Kraus, Duchamp, Mmes Woolf et Pina Bausch... (le plan du quartier peut être consulté sur le site Internet Viviane-hamy.fr). Sorte de panthéon artistique amorcé en 2002, le projet en devenir du bairro a déjà donné lieu, au Portugal, à des adaptations et créations diverses (pièce de théâtre, opéra, projet architectural...).
Mais em Le Monde, França.

Sem comentários: