quinta-feira, 21 de maio de 2009

Torga em versão SMS


"Diário XII" reescrito: "brincar" com a obra nunca foi a intenção, diz o coordenador do projecto
O "Diário XII", de Miguel Torga, foi convertido para linguagem SMS por duas ex-alunas do Instituto Superior com o nome do escritor, em Coimbra. O resultado está on-line. "Brincar" nunca foi intenção, diz o coordenador do projecto.


Dinis Manuel Alves, docente no Instituto Superior Miguel Torga, em Coimbra, espera, sim, gerar discussão em torno do futuro da língua portuguesa, encontrar respostas que não tem. "Daqui a 100 ou 200 anos, vai ser assim? Não sei. As pessoas escrevem, cada vez mais, com abreviaturas". Os textos dos alunos - mesmo os mais capazes - acusam uma progressiva contaminação da linguagem SMS.


Sem comentários: