“Este prémio não é meu, este prémio é de Angola”

Prémio José Saramago atribuído ao escritor angolano Ondjaki pela obra Os Transparentes. O leitor confronta-se com uma crioulização radical da língua portuguesa, diz o júri.

À oitava edição, o Prémio Literário José Saramago foi para Ondjaki, escritor e poeta que nasceu em Luanda em 1977, autor do romance Os Transparentes, publicado pela Caminho em 2012 e que é um retrato de Angola.

O prémio foi esta terça-feira anunciado na sede da Fundação José Saramago, na Casa dos Bicos, em Lisboa. Numa cerimónia em que a poeta angolana Ana Paula Tavares, e um dos membros do júri, fez o elogio do autor e da obra distinguida por unanimidade.

"Este prémio não é meu, este prémio é de Angola." Foi assim que Ondjaki agradeceu o prémio, no valor de 25 mil euros. "Eu não ando sozinho, faço-me acompanhar dos materiais que me passaram os mais velhos. Na palavra 'cantil' guardo a utopia, para que durante a vida eu possa não morrer de sede."

Público.

A Viagem do Elefante - DC Books, Índia

A editora do estado de Kerala (Índia), DC Books, apresentou, no passado mês de Outubro, a tradução para malaio de A Viagem do Elefante na "18th DC International Book Fair and Cultural Fest", na cidade de Thiruvananthapuram.

A tradução esteve a cargo de Geethanjali e estão previstas as traduções de A Jangada de Pedra e As Pequenas Memórias.

Informação tomada do blogue da Fundação José Saramago.

Curta de Ricardo Martins selecionada para o Festival de Leeds

A curta-metragem ‘O que eu Entendo por Amor’, realizada por Ricardo Martins, foi selecionada para o Festival de Cinema de Leeds, no Reino Unido, para integrar a competição internacional.

Protagonizado por Celeste Ribeiro e Carlos Nery, o filme, de 14 minutos, conta a história de Julieta, uma idosa que acorda com o corpo do marido morto ao lado na cama, o que desencadeia um fio de recordações.

A curta representa a estreia na ficção da Torriense Slingshot, uma agência de comunicação e multimédia baseada em Torres Vedras.

Na mesma competição de curtas-metragens internacionais, chamada Louis Le Prince, está outro filme assinado por um português, João Nicolau, intitulada ‘Gambozinos’, uma coprodução entre Portugal e França sobre as desventuras de um menino de dez anos numa colónia de férias.

Correio da Manhã.

http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/curta-de-ricardo-martins-selecionada-para-o-festival-de-leeds

Joana Vasconcelos apresenta mulher 'lusitana' em Israel

No próximo dia 4 de Novembro, a artista plástica Joana Vasconcelos vai inaugurar uma peça de grandes dimensões intitulada 'Lusitana', inspirada na mulher portuguesa, no Museu de Arte de Telavivve, em Israel.

A nova criação da portuguesa foi desenhada especificamente para um espaço no interior deste museu, intitulado 'Lightfall', que tem 30 metros de altura. Por isso mesmo, 'Lusitana' é uma obra de grandes dimensões, integrada na série 'Valquírias', que vai ficar suspensa naquele espaço do museu.

Fonte do atelier da artista contou à Lusa que a sua configuração tentacular projeta vários 'braços' a partir de um corpo central para os diferentes níveis do edifício. A peça foi produzida com recurso a têxteis industriais variados, de diferentes origens e combinados com técnicas artesanais, com destaque para o croché e os feltros de Nisa, vila portuguesa do Alto Alentejo.

Boas Notícias.

‘Caim’ de José Samarago editado na Suécia

O romance ‘Caim', do escritor português José Saramago, acaba de ser lançado na Suécia, anunciou a Fundação José Saramago. ‘Caim' sai com a chancela da Tranan Publishing House que, assim, inicia a publicação de títulos do Nobel da Literatura.

O romance, publicado em 2009 em Portugal, inspira-se em vários acontecimentos bíblicos, em particular o castigo divino aplicado a Caim, filho primogénito de Adão e Eva, que matou o irmão, Abel.

A destruição de Sodoma e Gomorra e a Arca de Noé são dois outros acontecimentos do Antigo Testamento referidos por Saramago neste romance.

Correio da Manhã.

Lobo Antunes anuncia novo romance para 2014

Sairá primeiro na Holanda e só depois em Portugal, mas uma coisa é certa: no início do próximo ano há novo romance de António Lobo Antunes. Chama-se Caminha como numa Casa em Chamas e passa-se num prédio onde os moradores, narradores solitários de si mesmos, são incapazes de compreender e de ser compreendidos. O anúncio foi feito ontem à tarde no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, perante uma sala cheia de leitores apaixonados.

Porquê na Holanda? "Porque na Holanda há bicicletas de longos cabelos louros e luminosos a cruzarem as ruas", explicou o escritor, ainda debilitado por um internamento hospitalar recente antes de afirmar: "Não trocava os meus livros pela minha saúde."

Diário de Notícias.

Prémios PEN ex aequo na Poesia e no Ensaio

Hélia Correia e Manuel de Freitas são os vencedores do prémio PEN Poesia e os académicos Rosa Maria Martelo e Fernando Rosas, do prémio PEN Ensaio. Ao romance de João Bouza da Costa foi atribuído o prémio PEN Narrativa e a Raquel Nobre Guerra o prémio PEN Primeira Obra.

Duas obras de poesia, A Terceira Miséria, de Hélia Correia (Relógio de Água) e Cólofon, de Manuel de Freitas (Fahrenheit 451) foram premiadas em ex equo com o prémios PEN de Poesia para o ano de 2012 pelo júri constituído por Maria João Cantinho, Manuel Gusmão, Teresa Martins Marques.

O mesmo aconteceu na categoria de Ensaio, em que o júri constituído por Teresa Salema, João de Almeida Flor, António Carlos Cortez atribuiu o prémio a O Cinema na Poesia, de Rosa Maria Martelo (ed. Assírio & Alvim) e Salazar e o Poder, a Arte de Saber Durar, de Fernando Rosas (ed. Tinta da China), foi divulgado esta quinta-feira em comunicado pela direcção do PEN Clube Português.

O vencedor do prémio PEN de Narrativa é o romance Travessa d’Abençoada, de João Bouza da Costa (Sextante Editora) por decisão do júri constituído por Manuel de Queiroz, Júlio Moreira e Carlos J.F. Jorge.O escritor e tradutor nasceu em Lisboa (1954) e passou a infância em Luanda. Deixou Angola quando nesta se iniciava a gesta independentista (1963), abandonou Portugal logo após a revolução de Abril (em Setembro de 1974) e saiu da Alemanha em 1989, pouco antes da queda do Muro. Vive em Lisboa e o seu romance é sobre a sua rua. O romance, que é a sua primeira obra, acompanha os diversos protagonistas e acontecimentos que têm lugar numa travessa típica de Lisboa, durante 24 horas.

Público.

Soprano portuguesa no Grande Teatro Nacional da China

A soprano portuguesa Elisabete Matos cantou no sábado à noite no Grande Teatro Nacional da China, em Pequim, enquanto protagonista feminina da ópera 'Turandot', de Puccini. Em apenas dois meses, esta é a segunda atuação da artista na capital chinesa, apresentada pela Televisão Central daquele país como "a diva portuguesa".

A primeira vez que Elisabete Matos subiu a um palco asiático foi em Agosto, num espetáculo comemorativo do segundo centenário do nascimento do compositor italiano Giuseppi Verdi (1813-1901), também no Grande Teatro Nacional da China.

O Grande Teatro Nacional da China, conhecido pelo nome inglês de National Center for Perfoming Arts (NCPA), é um dos novos ícones arquitectónicos de Pequim, desenhado pelo francês Paul Andreu.

Boas Notícias.

Palácio da Pena entre as 10 maravilhas do mundo moderno

O icónico Palácio da Pena, em Sintra, está entre as 10 maravilhas do mundo moderno para o Huffington Post. O jornal norte-americano compilou recentemente as "estruturas [arquitetónicas] mais impressionantes nascidas da imaginação humana", escolhendo como um dos exemplos este "palácio surreal situado no topo da montanha".

Para selecionar as "maravilhas" que mereciam figurar nesta lista restrita, o Huffington Post analisou "milhares de recomendações feitas por viajantes reais" na plataforma online Minube, uma rede social de viagens onde é possível obter opiniões, planear aventuras e partilhar experiências com utilizadores de todo o mundo.

"Apesar de as maravilhas ancestrais do mundo serem, de facto, espetaculares, o último milénio tem também uma quantidade significativa de exemplos de grandeza humana, religiosa e política que nos deixam de queixo caído e que nenhum viajante pode perder", lê-se no artigo publicado na passada sexta-feira.

Boas Notícias.

Filme português "Florbela" premiado na Colômbia

A longa-metragem "Florbela" acaba de valer ao realizador português Vicente Alves do Ó a conquista dos prémios de melhor realização e melhor filme no Festival de Cinema de Bogotá, que terminou esta quinta-feira na Colômbia.

O anúncio foi feito pela organização do evento, que revelou que a 30.ª edição do Festival de Cinema de Bogotá atribuiu o prémio máximo - "Círculo Precolombino de Ouro" - à produção portuguesa, distinguindo-a com os títulos de melhor filme e melhor realização.

"Florbela" é a segunda longa-metragem assinada por Vicente Alves do Ó, de 42 anos, sucedendo a "Quinze Pontos na Alma", e é uma ficção biográfica da escritora Florbela Espanca, protagonizada por Dalila Carmo e que conta ainda com as participações de Ivo Canelas, Albano Jerónimo e Anabela Teixeira.

Boas Notícias.

Hoje: A Arte de Roubar e A Bella e o Paparazzo...

Finaliza hoje a IV Mostra de Cinema Português Contemporâneo, uma  iniciativa da Embaixada de Portugal, em associação com a Fundação Cinemateca Nacional e o apoio do Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Instituto do Cinema e Audiovisual e do Instituto Português de Cultura.

15 horas:

Arte de Roubar (2008),  filme realizado por Leonel Vieira. É uma coprodução entre Portugal, Brasil e Espanha.

Chico e Fuentes são dois amigos que vivem de pequenos roubos, golpes e contos do vigário. Uma vez que já estão “queimados” por terra do Tio Sam decidem vir para a Europa em busca do golpe perfeito. Portugal é o local perfeito devido às raízes lusas de Chico.

17 horas:

A Bela e o Paparazzo (2009). Comédia romântica realizado por António-Pedro Vasconcelos, com Soraia Chaves e Marco d'Almeida nos papéis principais.

A história de Mariana, uma actriz de telenovelas, e de um paparazzo, chamado João que se vêem envolvidos numa comédia romântica...

Celarg...

Jornal The Telegraph elogia pianista portuguesa

Um blogger do prestigiado jornal britânico The Telegraph recuperou, recentemente, um momento, já com alguns anos, em que Maria João Pires sobe ao palco e é surpreendida por uma orquestra que começa a tocar uma melodia inesperada, para a qual a pianista portuguesa não estava preparada.

Publicado em 2009, o vídeo mostra a artista a ser apanhada de surpresa pela orquestra com quem estava a tocar num espetáculo em Amesterdão, na Holanda. Contrariamente ao concerto de Mozart que estava previsto ser executado, os músicos começaram a tocar outro completamente diferente.

No vídeo, a pianista portuguesa, agitada, troca umas palavras com o maestro e, na altura em que deve entrar, apesar de hesitante e receosa, acaba por fazê-lo de forma impecável e sem falhar uma única vez.

Boas Notícias.

Nos próximos dez anos seremos 300 milhões a falar português

A tendência para o crescimento apoia-se numa população jovem no mundo lusófono. Conferência sobre Língua Portuguesa reúne dezenas de especialistas dos oito países da CPLP nestas terça e quarta-feiras em Lisboa.

O universo de falantes de português varia consoante se inclua a população total dos oito países lusófonos, ou só a parte que fala de facto o português. O número de pessoas também se altera se contarmos – ou não – “aquilo que poderíamos chamar um outro país”, segundo as palavras da presidente do Instituto Camões Ana Paula Laborinho, o país das diásporas e que só no caso de Portugal representa 4,8 milhões de pessoas e no caso do Brasil três milhões.

Mas a tendência de crescimento não deixa dúvidas. Com os 250 milhões de pessoas a falar português em todo o mundo, a perspectiva é para que sejam 300 milhões nos próximos cinco a dez anos.

“Com uma população jovem em grande crescimento [nos países lusófonos], há uma previsão de um aumento significativo dos falantes dentro de cinco a 10 anos”, disse ao PÚBLICO Ana Paula Laborinho. A população jovem que fala português também explica a conquista do mundo digital.

 Público.

Hoje: Cinco Dias, Cinco Noites e Call Girl...

Nova sessão da IV Mostra de Cinema Português Contemporâneo, uma  iniciativa da Embaixada de Portugal, em associação com a Fundação Cinemateca Nacional e o apoio do Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Instituto do Cinema e Audiovisual e do Instituto Português de Cultura.

15 horas:

Cinco Dias, Cinco Noites (1996). O filme tem como base o romance homónimo de Álvaro Cunhal escrito com o pseudónimo de Manuel Tiago. No filme entram os actores Vítor Norte e Paulo Pires.

17 Horas:

Call Girl (2007), de António-Pedro Vasconcelos.

Maria (Soraia Chaves), uma call girl de luxo, é contratada por Mouros (Joaquim de Almeida) para seduzir Meireles (Nicolau Breyner), presidente da Câmara Municipal de Vilanova, na tentativa que este autorize uma multinacional a construir um empreendimento turístico de alta qualidade. Entretanto, Madeira (Ivo Canelas) e Neves (José Raposo), polícias da PJ, descobrem os indícios de corrupção e começam a investigar Meireles. Tudo se torna ainda mais complexo quando Madeira descobre que Maria, a paixão da sua vida, é o isco que obrigará o político a ceder.

Celarg...

Ensaísta Eduardo Lourenço internado

O filósofo e ensaísta Eduardo Lourenço encontra-se internado desde segunda-feira à tarde no Hospital da Luz, em Lisboa, disse, esta terça-feira, fonte próxima da família.

A hospitalização do ensaísta de 90 anos obrigou ao cancelamento da palestra, marcada para quarta-feira, em Lisboa. Promovida pelo Clube Português de Imprensa, Centro Nacional de Cultura, a iniciativa integrava-se no ciclo "Portugal: que Estado, que sociedade, que soberania?".

O autor de "Labirinto da saudade" seria o primeiro convidado de um novo ciclo de jantares-debate, subordinado àquele tema, a realizar no Grémio Literário, em Lisboa.

Eduardo Lourenço nasceu a 23 de maio de 1923 em S. Pedro de Rio Seco, no concelho de Almeida, distrito da Guarda. Entre os galardões que recebeu contam-se o Prémio Camões, em 1996, e o Prémio Pessoa, em 2011.

Jornal de Notícias.

Hoje: A Bela e o Paparazzo/ Deus Não Quis e O Delfim...

Prossegue hoje a IV Mostra de Cinema Português Contemporâneo, uma  iniciativa da Embaixada de Portugal, em associação com a Fundação Cinemateca Nacional e o apoio do Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Instituto do Cinema e Audiovisual e do Instituto Português de Cultura.

15 h:
A Bela e o Paparazzo, filme português de comédia romântica realizado por António-Pedro Vasconcelos, com Soraia Chaves e Marco d'Almeida nos papéis principais.

Sinopse
Mariana (Soraia Chaves), uma actriz de telenovelas, está perto de um colapso nervoso: as filmagens não estão a correr bem, a sua popularidade na novela está a descer e todos os seus passos continuam a ser alvo das revistas cor-de-rosa. A culpada desta ausência de privacidade é a temível paparazza Gabriela Santos, nome artístico de João (Marco d'Almeida), cuja presença Mariana nunca consegue detectar. Um dia João e Mariana conhecem-se de forma fortuita. A partir daí, desenvolvem uma relação amorosa na qual o paparazzo faz de tudo para que Mariana não descubra a sua verdadeira identidade.

17 h:

Curta-metragem “Deus não quis” (2007) de António Ferreira, e O Delfim” (2002) de Fernando Lopes, baseada no romance homónimo de José Cardoso Pires, que representou Portugal na 75ª edição dos Prémios Óscar.

Celarg.

Praça Luís de Camões …

Como se recordará, no sábado 19 de Outubro, graças a uma feliz iniciativa do Centro Português, foi inauguradas na Av. Luís de Camões (estrada que liga El Cafetal a Macaracuay), uma praça com o nome do “príncipe dos poetas portugueses”, a qual tem a particularidade que está adornada com uma calcida portuguesa, a primeira que existe na Venezuela.

Com motivo desta circunstância, o poeta e escrito Joaquin Marta Sosa, de origem portuguesa, escreveu, no suplemento cultural de Tal Cual, o artigo “En Caracas, las piedras de Portugal”, recordando uma nota com o mesmo título,escrita há vários anos pelo poeta Eugenio Montejo, pessoano confesso.

É essa interessante nota que ilustra este texto.

Hoje: Call Girl e A Arte de Roubar...

Continua hoje a IV Mostra de Cinema Português Contemporâneo, uma  iniciativa da Embaixada de Portugal, em associação com a Fundação Cinemateca Nacional e o apoio do Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Instituto do Cinema e Audiovisual e do Instituto Português de Cultura.

As 15 h, os interessados poderao desfrutar de Call Girl, um filme português realizado em 2007 por António-Pedro Vasconcelos. A estreia nacional foi a 27 de Dezembro de 2007.

Este filme teve o apoio da TVI, que o estreou em televisão no dia 3 de Janeiro de 2010.

Sinopse

Maria (Soraia Chaves), uma call girl de luxo, é contratada por Mouros (Joaquim de Almeida) para seduzir Meireles (Nicolau Breyner), presidente da Câmara Municipal de Vilanova, na tentativa que este autorize uma multinacional a construir um empreendimento turístico de alta qualidade. Entretanto, Madeira (Ivo Canelas) e Neves (José Raposo), polícias da PJ, descobrem os indícios de corrupção e começam a investigar Meireles. Tudo se torna ainda mais complexo quando Madeira descobre que Maria, a paixão da sua vida, é o isco que obrigará o político a ceder.

As 17:30 h, será projectado A Arte de Roubar (2008), filme realizado por Leonel Vieira. É uma coprodução entre Portugal, Brasil e Espanha.

Celarg...

IV Mostra de Cinema Português Contemporâneo...

Por iniciativa da Embaixada de Portugal, em associação com a Fundação Cinemateca Nacional e o apoio do Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Instituto do Cinema e Audiovisual e do Instituto Português de Cultura, ficou inaugurada, no sábado passado, a IV Mostra de Cinema Português Contemporâneo, com a projecção da premiada curta-metragem “Deus não quis” (2007) de António Ferreira, e do filme “O Delfim” (2002) de Fernando Lopes, baseada no romance homónimo de José Cardoso Pires, que representou Portugal na 75ª edição dos Prémios Óscar.

Ontem, domingo, foi projectado o filme Cinco Dias, Cinco Noites (1996), de José Fonseca e Costa, sobre texto homónimo de Manuel Tiago/Álvaro Cunhal.

Celarg...

Hoy: ¡Noche de Fado!

 

¡Reposición por lleno total!

Andrea Imaginario, Iliana Gonçalves y Sandra Rodriguez acompañadas por la guitarra de Aquiles Báez ofrecerán un íntimo concierto cargado de tradición del canto portugués.

Funciones:
jueves 24 de octubre de 2013.
Hora:
8:00 pm
Entrada general:
Bs. 180,00

Local:

Centro Comercial Las Mercedes, Nivel Trasnocho

Um livro da autoria do académico James Campbell, da Universidade de Cambridge, apresenta as bibliotecas mais "impressionantes" do mundo. Portugal está duplamente representado na lista, com a Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra e a do Palácio Nacional de Mafra.

Um livro da autoria do académico James Campbell, da Universidade de Cambridge, apresenta as bibliotecas mais "impressionantes" do mundo. Portugal está duplamente representado na lista, com a Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra e a do Palácio Nacional de Mafra.

Com 320 páginas, 'A Biblioteca' ('The Library', no original) é o primeiro volume alguma vez escrito com a história completa dos edifícios deste género. Para a sua produção, James Campbell visitou mais de 80 bibliotecas em 20 diferentes países, todas elas ilustradas em fotografias capazes de tirar o fôlego a qualquer um.

Ao fim de cinco anos de pesquisa, três dos quais a viajar pelo mundo com o fotógrafo Will Pryce, o resultado do trabalho deste especialista em arquitetura foi a mais complexa obra publicada sobre as maiores bibliotecas do mundo. O objetivo era mostrar aquilo que, outrora, as sociedades - para quem conhecimento era, literalmente, poder - estavam dispostas a investir num centro do género. 
Boas Noticias.

"Florbela" representa Portugal no Festival de Cinema da UE.

O filme "Florbela", de Vicente Alves do Ó, representará Portugal no 6.º Festival de Cinema da União Europeia na China, que decorrerá em novembro em três cidades chinesas.

Vinte e dois filmes de outros tantos países, todos produções recentes e com legendas em chinês, vão serão exibidos durante o certame, mostrando "a grande diversidade cultural da União Europeia", anunciou a Delegação da União Europeia na China.

O festival começa no dia 01 de novembro em Pequim, com o filme irlandês "Pilgrim Hill", do realizador Gerard Barrett, que estará presente na sessão inaugural, e prossegue até ao final do mês, em diversas salas da cidade.

Além da capital, o festival será apresentado em Chengdu, capital da província de Sichuan, no sudoeste da China, e em Shenzhen, a mais próspera Zona Económica Especial do país, adjacente a Hong Kong.

Diário de Notícias.

Marionetas portuguesas na Royal Opera House

A companhia de marionetas portuguesa Red Cloud vai participar, esta semana, num espetáculo na prestigiada Royal Opera House, em Londres. Menos de um anos após ter sido formada, a companhia portuguesa voltou a ser convidada para subir àquele palco, para a estreia da peça 'El Gato das Botas', do espanhol Xavier Montsalvatge.

"Foi uma surpresa quando recebemos o convite para fazer este trabalho", conta Rui Henriques à Lusa. "Com tão pouco tempo de existência enquanto companhia, fazer esta colaboração com uma produção de ópera na Royal Opera House, é emocionante e é bom. É ótimo!"

Juntamente com Sara Henriques, deixou para trás dez anos na companhia do Teatro de Marionetas do Porto para criar um projeto próprio. O trabalho que agora lhes chega às mãos foi proposto por um velho conhecido, o encenador português Pedro Ribeiro, que foi desafiado a encenar esta ópera como primeiro espetáculo dos alunos do Programa de Jovens Artistas Jette Parker.

Boas Noticias.

Português ilustra selos para coleção da ONU

Fernando Correia, biólogo e docente do Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro, acaba de assinar uma coleção de selos da Organização das Nações Unidas (ONU) dedicada a espécies ameaçadas. O português foi um dos três ilustradores convidados pela ONU a nível mundial, a par da italiana Sara Menom e da canadiana Emily Damstra.

De acordo com informações avançadas pela Universidade de Aveiro, Fernando Correia, que ocupa também o cargo de diretor do Laboratório de Ilustração Científica daquela instituição, concebeu quatro ilustrações científicas de mamíferos noturnos, nomeadamente o Tapir asiático, o Eulemur mongoz, o gato-de-cabeça-chata (Prionailurus planiceps) e o Aie-aie (Daubentonia madagascariensis). 

Boas Noticias.

Menos 5%: Vendidos menos 470 mil livros que em 2012

Quebra de 5% nas vendas não se reflete da mesma forma nas receitas, que recuaram apenas 1% (um milhão). No terceiro trimestre até subiram 2%

De janeiro a setembro foram vendidos 8,9 milhões de livros em Portugal (excluindo manuais escolares), o que representa uma redução de 5% face aos mesmos meses de 2012, revelam os números da GfK Portugal, que refletem uma cobertura estimada entre os 75% e os 80% das vendas do mercado nacional de livros não escolares. Contas feitas, nos primeiros nove meses do ano, foram comprados em Portugal menos 470 mil livros, um recuo superior a 50 mil exemplares por mês.

Neste período, as editoras faturaram cerca de 97 milhões de euros, uma quebra de 1% (aproximadamente uma perda de um milhão de euros). Como a queda nas vendas é superior à descida da faturação, isto significa que, em média, cada livro foi comprado por um preço superior ao do ano passado.

Correio da Manhã.

Filmes portugueses escolhidos para festival em Roma

Três filmes portugueses foram selecionados para o Festival Internacional de Cinema de Roma. O evento vai contar com dois documentários com assinatura lusitana, da autoria de Gonçalo Tocha e de Joaquim Pinto e Nuno Leonel, bem como com a longa-metragem portuguesa de ficção "A vida invisível", de Vítor Gonçalves.

A 8ª edição do festival vai decorrer já de 8 a 17 de Novembro e o programa foi, esta terça-feira, divulgado pela organização, que dispõe de um orçamento de sete milhões de euros e que, durante o certame, vai assinalar os 20 anos da morte do realizador italiano Federico Fellini.

A longa-metragem "A vida invisível", de Vítor Gonçalves, nascido nos Açores em 1951 e professor na Escola Superior de Teatro e Cinema desde 1982, vai participar na competição internacional, secção para a qual foram selecionadas 18 produções internacionais.

Produzido pela Rosa Filmes, o filme tem como protagonista os atores Filipe Duarte, Maria João Pinho, João Perry, Pedro Lamares e Susana Arrais, assinalando o regresso do realizador às longas-metragens depois de "Uma rapariga no verão" (1986).

Boas Notícias.

24 de Oct. NOCHES DE FADO

¡Reposición por lleno total!

Andrea Imaginario, Iliana Gonçalves y Sandra Rodriguez acompañadas por la guitarra de Aquiles Báez ofrecerán un íntimo concierto cargado de tradición del canto portugués.

Funciones:
jueves 24 de octubre de 2013.
Hora:
8:00 pm
Entrada general:
Bs. 180,00

Local:

Centro Comercial Las Mercedes, Nivel Trasnocho

Nota de Condolências

 

O Instituto Português de Cultura

 cumpre com o penoso dever de informar o falecimento do amigo

Moisés Rodrigues,

marido da nossa colega Ysabel Ferreira.

A ela, aos seus filhos, Johan e Jonathan, demais familiares e amigos

fazemos chegar as nossas mais sentidas e sinceras palavras de

condolência e solidariedade neste momento de profunda tristeza e dor.

O velório será amanhã, domingo, a partir das 15 horas,

no Cementerio del Este.

 

Hoje: Praça Luís de Camões…

            Hoje, pelas 11 h, será  inaugurada a Praça Luís de Camões, na estrada que une El Cafetal a Macaracuay. Trata-se de uma iniciativa – muito louvável, por certo – do Centro Português, que assim homenageia a figura do “príncipe dos poetas portugueses” e fá-lo com um espaço a recordar uma arte decorativa tipicamente nacional: a calçada portuguesa!

O trabalho foi feita com pedra portuguesa e por um mestre calceteiro trazido especialmente de Lisboa.

“A calçada começou em Portugal de forma diversa da que hoje é mais corriqueira. São as cartas régias de 20 de Agosto de 1498 e de 8 de Maio de 1500, assinadas pelo rei D. Manuel I, que marcam o início do calcetamento das ruas de Lisboa, mais notavelmente o da Rua Nova dos Mercadores (antes Rua Nova dos Ferros). Nessa época, foi determinado que o material a utilizar deveria ser o granito da região do Porto, que, pelo transporte implicado, tornou a obra muito dispendiosa. O terramoto de 1755, a consequente destruição e reconstrução da cidade lisboeta, em moldes racionais mas de custos contidos, tornou a calçada algo improvável à época. Contudo, já no século seguinte, foi feita em Lisboa no ano de 1842, uma calçada calcária, muito mais próxima da que hoje mais conhecemos e continua a ser utilizada. O trabalho foi realizado por presidiários (chamados "grilhetas" na época), a mando do Governador de armas do Castelo de São Jorge, o tenente-general Eusébio Pinheiro Furtado. O desenho utilizado nesse pavimento foi de um traçado simples (tipo zig-zag) mas, para a época, a obra foi de certa forma insólita, tendo motivado cronistas portugueses a escrever sobre o assunto. Em O Arco de Sant'Ana, romance de Almeida Garrett, também a calçada seria referida, tal como em Cristalizações, poema de Cesário Verde. (Tomado de Wikipedia).

Esta Noite: Cultureando…

Esta noite, a partir das 19:30, estará no ar o programa Cultureando do Instituto Português de Cultura (IPC), que se transmite todas as terceiras quintas-feiras de cada mês, a través de Radio Uno 1340 AM.

 

Cultureando é transmitido por cortesia de Rádio Arcoense e as ouvintes e os ouvintes podem desfrutar de uma programação realmente única com notícias sobre Literatura, Poesia, Cinema, Arquitetura, Ballet, Música e tudo o que tenha a ver com a Cultura Portuguesa. Além disso, poderão escutar música, em grande parte daquela que é practicamente impossível de ouvir noutros programas da Comunidade.

Rádio Arcoense, sob a condução de Adé Caldeira, é transmitido na frequência indicada anteriormente, mas também via Internet, pelo que Cultureando chega também a Portugal, ao Brasil e a vários outros países onde há emigração portuguesa.