Casino Estoril expõe 'Artistas de Cá'

Chama-se 'Artistas de Cá' a exposição colectiva que o Casino Estoril acaba de inaugurar na sua Galeria de Arte e que reúne obras de pintura, desenho e escultura de artistas residentes nos concelhos de Cascais, Oeiras e Sintra. 

Organizada com o objectivo de promover uma aproximação de artistas que de outra forma raramente se encontram, apesar da proximidade geográfica, a mostra é de tema livre e nela participam 36 artistas. Entre eles, Aida Sousa Dias, Carlos Ramos, Cohen Fusé Luís Vieira Baptista ou Luzia Lage. In Correio da Manhã. 

'Los Angeles Times' elogia o "estranho caso" de Manoel de Oliveira

Por ocasião da edição em DVD nos Estados Unidos do filme 'O Estranho Caso de Angélica', o jornal norte-americano 'Los Angeles Times' elogiou a vitalidade e a singularidade da obra do realizador Manoel de Oliveira, ele próprio "um caso estranho"...

A três meses de completar 103 anos, Manoel de Oliveira "começou ainda no tempo do cinema mudo e tem uma trajectória incomparável". "O mais notável" não é tanto a produtividade, mas sobretudo o facto de grande parte da sua obra "continuar viva e singular", escreveu nesta segunda-feira o diário de Los Angeles.

Correio da Manhã.
Diário de Notícias.
Público.

Aquí começou o erro!

El brasileño (¡?¡?¡?¡?) Artur Barrio gana el Velázquez

 

Cultura concede este galardón al artista "por la universalidad de su lenguaje, desarrollado a través de unos materiales no convencionales"

El Ministerio de Cultura ha distinguido a Artur Barrio con el Premio Velázquez de Artes Plásticas 2011, dotado con 125.000 euros. El jurado ha galardonado al artista por "la construcción de una poética radical, que produce una relación y un eco con la situaciones políticas y sociales. Por la universalidad de su lenguaje, desarrollado a través de unos materiales no convencionales, crudos, perecederos y degradables. Por la radicalidad del uso que hace de los mismos, dentro y fuera de la institución del museo. Su trabajo, desarrollado a través de acciones, performances, instalaciones, vídeo, explora lo efímero y transitorio, interesándose por los efectos simbólicos y la aparición de una belleza inesperada".

Artur Barrio nació en Oporto, Portugal, en 1945, y pronto comenzó a residir en Brasil....

El País, España.

Artur Barrio recebe Prémio Velazquez de Artes Plásticas em Madrid

O artista português Artur Barrio declarou-se hoje "especialmente emocionado" pelo Prémio Velazquez de Artes Plásticas, que recebeu das mãos da ministra da Cultura espanhola, numa das salas do Museu do Prado, em Madrid.
Na curta cerimónia de entrega, Artur Barrio agradeceu o prémio – que recebeu sob a obra mais famosa de Velázquez, "As meninas" – admitindo nunca ter imagino que os seus 44 anos de carreira seriam reconhecidos desta forma.
"Apesar do meu lado selvagem, aqui estou diante de vós para receber o prémio Vélazquez", disse o artista, que nasceu no Porto em 1945 e vive entre o Rio de Janeiro e Gaia desde 1955.
(...)

A cerimónia ficou marcada por um erro da ministra da Cultura espanhola, Ángelez González Sinde, que identificou Artur Barrio como "artista brasileiro", ignorando o facto de que apesar de residir no Brasil, o galardoado só tem nacionalidade portuguesa, nunca tendo querido a brasileira.

(...)

No valor de 180 mil dólares (cerca de 125 mil euros) e considerado o Cervantes das Artes Plásticas...

Público.

A estreia de Manoel de Oliveira foi há 80 anos

O mais veterano realizador do mundo, Manoel de Oliveira, estreou há 80 anos, a 19 de Setembro de 1931, o seu primeiro filme, “Douro, Faina Fluvial”, em Lisboa. E foi um início de carreira saudado com uma pateada.

A plateia escolhida para estrear o filme de 18 minutos foi a do V Congresso Internacional de Crítica, em Lisboa. Desde 1929 que Oliveira vinha a realizar o filme, que retratava a vida da zona ribeirinha da cidade, mas foi interceptado pelo realizador Lopes Ribeiro, que convenceu o portuense de 21 anos a acabar o filme a tempo daquele evento.

E a maior parte da plateia pateou, incomodada por o filme mostrar a estrangeiros gente descalça e miserável. Mas os estrangeiros adoraram. O famoso dramaturgo Luigi Pirandello e um crítico de cinema terão perguntado se em Portugal se costumava aplaudir os bons filmes com os pés…


+ no Porto24

Second Look: Death comes to life in 'The Strange Case of Angelica'

Manoel de Oliveira's enchanting film, out on DVD this week, was a Cannes Film Festival hit last year. The 102-year-old Portuguese director has worked in film since the silent era.

Manoel de Oliveira, the director of "The Strange Case of Angelica" (out on DVD this week from Cinema Guild), is himself — to say the least — something of a strange case. He turns 103 this December and, having gotten his start in the age of silent cinema, has had a career trajectory unlike any other.

"The Strange Case of Angelica," a critical hit at last year's Cannes Film Festival, is a film that the Portuguese director had planned to make half a century ago. Written in 1952, it would have been his second feature, but the Antonio Salazar dictatorship, which he staunchly opposed, derailed his career. An athletic adventurer in his youth (he raced cars, competed in the pole vault and was a trapeze artist), Oliveira tended a farm and vineyard with his wife and directed only a handful of films in the first few decades of his career.

Los Angeles Times.

Estados Unidos da América: “Ciclo de Cinema Lusófono” apresenta “Cinco Dias, Cinco Noites”

Inserido no “Ciclo de Cinema Lusófono” que o Leitorado da Universidade de Georgetown, Washington, DC, em colaboração com a Associação Cultural BloomBars tem desenvolvido mensalmente, desde Abril de 2011, é exibido, no dia 13 de setembro, na sede da BlooBars, o filme “Cinco Dias, Cinco Noites” do realizador José Fonseca e Costa, que participa no debate que se seguirá à apresentação do filme, através de vídeo conferência.

“Cinco Dias, Cinco Noites” (1996),  foi premiado no Festival de Gramado, nos Globos de Ouro em Portugal e selecionado para o Montreal World Film Festival.O filme, baseado num romance de Manuel Tiago, pseudónimo de Álvaro Cunhal, relata a história de André, um oposicionista ao regime vigente em Portugal, vê-se forçado a abandonar o país depois de fugir da prisão. No Porto, uns amigos apresentam-lhe um passador, contrabandista que conhece bem a fronteira de Trás-os-Montes.

Instituto Camões.

Coimbra: António Damásio recebe título de doutor 'honoris causa'

O neurocientista António Damásio recebe na quarta-feira o título de doutor honoris causa pela Universidade de Coimbra (UC), em reconhecimento da sua carreira científica.

"A UC afirma o contributo inexcedível de António Damásio para o avanço da investigação e da docência na área da Neuropsicologia, especialmente na análise e compreensão dos processos neuropsicológicos de funções e domínios como a memória, a linguagem, as emoções e os processos da tomada de decisão", refere uma nota de imprensa da instituição.

O título foi atribuído a António Damásio pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação. Caberá à docente daquela escola Ana Paula Relvas a função de apresentante na cerimónia de investidura, na quarta-feira.

Diário de Notícias.

Cyril Pedrosa à procura das suas raízes portuguesas...

A procura da identidade e das raízes da família é o tema principal de "Portugal", o novo livro de banda-desenhada de Cyril Pedrosa, francês luso-descendente, hoje lançado em França.

Pedrosa levou mais de três anos para acabar a obra, de quase 260 páginas, que começou em 2007, quando viajou para Portugal para participar no Festival da Amadora, e era uma das mais aguardadas edições da temporada.

Desde a capa, com o casario do Bairro Alto, até aos bastidores daquele festival e sobretudo os dias passados numa inventada Marinha da Costa, Portugal domina na quase totalidade a obra, que sai com a chancela da coleção "aire libre", da editora Dupuis.

Diário de Notícias.

Cátedra de Estudos Fernando Pessoa criada na Colômbia

A cátedra de Estudos Portugueses Fernando Pessoa acaba de ser criada na Universidade dos Andes, em Bogotá, através de um protocolo entre a instituição de ensino colombiana e o Instituto Camões, disse à Lusa o investigador Jerónimo Pizarro.

O titular da cátedra, o colombiano pessoano Jerónimo Pizarro -- coordenador da coleção "Obras de Fernando Pessoa", publicada pela Ática (Babel), e responsável pelo projeto de digitalização da biblioteca particular do poeta -- indicou à Lusa que a cátedra "ficou oficialmente criada a 29 de agosto de 2011, após a Semana de Portugal" que se realizou na universidade andina.

Diário de Notícias.

Encontros da Imagem de Braga abrem com novas abordagens à fotografia social

Arranca este fim-de-semana a 21ª edição dos Encontros da Imagem de Braga, que se intitula “um dos mais antigos” festivais de fotografia da Europa. "Novas visões na fotografia social" é o tema genérico da edição deste ano tentando abarcar e compreender “o momento de crise” que se atravessa. Na voz da organização, um dos desígnios dos Encontros é justamente a reflexão sobre “cada momento”.

"New Life/New Document" é uma das exposições centrais do festival, onde se revelam as transformações provocadas pela queda do muro de Berlim e pelos processos de adesão à União Europeia de alguns países do centro da Europa e que integravam o Pacto de Varsóvia.

Público.

Prémio para Souto de Moura... mais um!

O arquitecto Eduardo Souto de Moura foi hoje distinguido com o Prémio Secil de Arquitectura, pela Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais.

O júri do prémio destacou a forma como Souto de Moura conciliou a construção do edifício com o jardim envolvente. “O edifício foi pensado tendo em conta os elementos fundamentais já existentes: o terreno e as árvores”, pode-se ler no comunicado do júri. “As duas estruturas piramidais, que se destacam na obra, são inspiradas num pormenor de uma das várias casas da vila, da autoria do também arquitecto Raul Lino. A natureza envolvente ajudou a decidir o material exterior, betão pigmentado a vermelho, em contraste com o verde do bosque”, continua.

Público.

CISNE: "Mergulhar, nas calmas, numa piscina do nosso futuro sangue"

Depois de dois filmes das profundezas - Mutantes (1998) e Transe (2006) -  Teresa Villaverde emerge com Cisne, a sua sexta longa-metragem. Mas atenção, que são turvas as águas e haverá sempre lodo no cais.

Há rótulos tão pegajosos como moscas numa tarde de Verão. E que, mesmo depois de enxotadas, voltam, e pousam, e insistem, teimam, repisam e irritam. Não é que a nova longa-metragem de Teresa Villaverde, Cisne (estreia-se quinta, dia 8, depois de passar pelo Festival de Veneza, dia 6) não detenha alguma atenção sobre elas, as moscas, a dada altura do filme, mas neste caso, estes insectos inoportunos vêm mais a propósito das ideias que depois de feitas dificilmente se desfazem. Por isso fica aqui, uma espécie de post-it logo à cabeça desta entrevista, para fixar, de vez, a advertência que a realizadora passa o tempo a fazer. Não, Vera (Beatriz Batarda), a protagonista do filme, não é uma fadista.

Jornal de Letras.

Atelier Nini Andrade Silva vence prémio internacional

O atelier Nini Andrade Silva venceu o prémio International Design & Architecture de 2011 com móveis da linha de mobiliário "Garota do Calhau", disse hoje à Lusa a designer premiada.

"É sempre bom ver o nosso trabalho reconhecido", disse à Lusa Nini Andrade Silva, que recebeu o prémio na sexta-feira à noite, num hotel de Londres. A designer, nascida na Madeira, salientou que o elevado nível dos nomeados e o facto de ser uma distinção internacional tornam "ainda mais especial" a distinção. "Não é mais um prémio, é um prémio", disse.

Diário de Notícias.

Lobo Antunes em ‘palco’ e no ‘ecrã’

‘Deste Viver Aqui Neste Palco Escrito’ celebra o autor e o homem por detrás das palavras: desde quinta-feira António Lobo Antunes é o centro deste ciclo que arranca a temporada do Teatro São Luiz, em Lisboa, e que conta com a presença do homenageado.

Para esta tarde, às 15h00, está marcado o lançamento do livro ‘Facts and Fictions of António Lobo Antunes’, ao qual se segue um debate com a participação do irmão do escritor, João, e de Eduardo Lourenço. Às 21h00, em antestreia, ‘A Morte de Carlos Gardel’, de Solveig Nordlund, apresenta a primeira adaptação ao cinema de uma obra do escritor. In Correio da Manhã.

Lobo Antunes.

Cinema português em destaque...

A European Film Academy revelou hoje os 45 filmes seleccionados aos European Film Awards 2011. Da lista, o país com mais filmes indicado é França com 11 nomeações (8 delas são co-produções). Entre os filmes surge também América, do português João Nuno Pinto, co-produção entre Portugal, Espanha, Brasil e Rússia. Recordamos que em Junho deste ano o Split Screen realizou uma entrevista ao seu realizador e que poderão (re)ler aqui. 

O filme marca a estreia na realização de longas-metragens de Nuno Pinto, profissional da área da publicidade, e adapta o conto «Criação do Mundo», de Luísa Costa Gomes. O elenco conta com Fernando Luís, Dinarte Branco, Chulpan Khamatova, María Barranco e Raul Solnado, no seu último papel no cinema.

Split screen.

International Movie Data Base.

Dupla grafia aceite nos exames até 2013

O Acordo Ortográfico (AO) da Língua Portuguesa entra em vigor este ano lectivo no sistema de ensino, mas "serão consideradas como válidas ambas as grafias" nos exames nacionais e nas provas de aferição, esclarece o Ministério da Educação e Ciência (MEC).
Ou seja, durante o ano, os alunos serão penalizados se escreverem segundo as regras anteriores ao AO. Já nos exames e nas provas de aferição, tanto podem escrever "acção" como "ação", que não será considerado erro.

Correio da Manhã.

História do teatro português em selos dos CTT

A história do teatro em Portugal e dos seus protagonistas, dos atores aos dramaturgos, dominam a nova emissão filatélica dos CTT -- Correios de Portugal que é hoje lançada em todo o país.

Amélia Rey Colaço, Laura Alves, Armando Cortez, Raul Solnado, Eunice Muñoz e Ruy de Carvalho são os atores homenageados na emissão intitulada "Teatro em Portugal". Os dramaturgos, de Almeida Garrett a Bernardo Santareno, D. João da Câmara e José Régio completam os "blocos".

A pagela - "pequena página" que enquadra o conjunto de selos -, reproduz uma imagem da Sala Garrett do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa.

Diário de Notícias.

Lituânia: Mostra de cinema lusófono em Vilnius

O Instituto Camões e o Cinema Pasaka de Vilnius, vão apresentar durante uma semana uma mostra de cinema lusófono proveniente de vários países africanos, correspondendo assim ao enorme interesse existente na Lituânia pela cultura portuguesa e lusófona.

Simultaneamente, nos corredores do cinema, Ismael Miquidade, um fotógrafo moçambicano radicado na Alemanha, apresentará a sua exposição de fotografia intitulada “Moçambique, Pessoas e Retratos”.

Instituto Camões.

Lusitanistas de língua alemã reúnem-se em Viena

Lusitanistas de língua alemã reuniram-se este mês e conferência em Viena, na Áustria.Os trabalhos, a decorrer entre 14 e 17 de setembro na capital austríaca, têm como tema “Descobrimentos e utopias: A diversidade dos países de língua portuguesa".

As comunicações apresentadas pelos cerca de duzentos académicos presentes procuraram responder nas 12 secções organizadas ao desafio lançado para se debruçarem, entre outros temas, sobre o «conceito de Lusofonia, muito debatido nos países de língua portuguesa» e que «constitui uma questão controvertida e de grande significação, mesmo em Portugal».  

Instituto Camões.

Um filme que ultrapassa fronteiras...

São já sete os países em que "José e Pilar" foi ou está em vias de ser exibido, um feito incomum para o cinema português. Além de Portugal, o documentário de Miguel Gonçalves Mendes assegurou distribuição em mercados como a Espanha, México, Brasil, Itália, Estados Unidos da América e Canadá. O filme de Miguel Gonçalves Mendes conseguiu só em Portugal mais de 22 mil espectadores nas salas de cinema, um número que o torna o documentário português mais visto de sempre.
No Brasil, foram 40 mil os espectadores que acorreram às salas para ver o filme. "José e Pilar" obteve ainda o prémio do público na Mostra de Cinema de São Paulo.

Jornal de Notícias.

Cruzeiro Seixas: 'Estamos todos desesperados à procura de uma ideia nova'

Da mesma forma como na vida pessoal, Cruzeiro Seixas seguiu na arte o que lhe apareceu de melhor, e até hoje nada superou o Surrealismo. Aos 90 anos conclui: «Estamos todos desesperados à procura de uma ideia nova».


«Falta qualquer coisa no mundo» disse o artista plástico e poeta durante uma entrevista à agência Lusa no Estoril, onde reside há dois anos, num lar. Deixou de desenhar e pintar, mas continua a receber muitos convites para expor a vasta obra.


A próxima mostra antológica - com 49 obras de pintura, desenho e escultura - abre a 17 de Setembro, em Lamego, organizada no âmbito da terceira edição do Plast&Cine, onde decorrerá uma conferência internacional dedicada ao artista considerado um dos expoentes do Surrealismo em Portugal.




Sol

Filha de gata...sabe escrever!

Filha de Agustina Bessa-Luís, Mónica Baldaque, 65 anos, é licenciada em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes de Lisboa. Foi conservadora dos Museus Municipais do Porto e diretora dos Museus Nacionais da Literatura e de Soares dos Reis. É autora de uma vasta obra plástica, na área do retrato, da paisagem e da ilustração, e dos títulos infantojuvenis Do Outro Lado do Quadro, A Folha do Limoeiro e Pequeno Alberto, o Pensador.

"Na vida, é mais o que fica por dizer do que aquilo que é dito". Eis a frase-chave do último livro de Mónica Baldaque, Contos Sombrios. Um conjunto de 24 histórias sobre o que considera "a zona sombria da vida das pessoas": as paixões, a morte, o crime, a miséria e a violência.

Mais no JL. 

Livros deviam manter taxa de IVA de seis por cento

O comissário do Plano Nacional de Leitura (PNL), Fernando Pinto do Amaral, defendeu hoje a manutenção da taxa de IVA de seis por cento na área do livro, para que este continue a ser "um objecto de cultura essencial para as famílias".

Fernando Pinto do Amaral falava na abertura da quinta conferência internacional do PNL, em Lisboa.

O responsável deixou o apelo numa altura em que está a ser avaliada a política do livro e o possível aumento da taxa do IVA, actualmente nos seis por cento.

Com a manutenção da taxa neste valor, Fernando Pinto do Amaral espera que o acesso dos portugueses à compra de livros "não seja dificultada por razões económicas".

Diário de Notícias.

“O Cônsul de Bordéus” esgotou Cinemateca de Televive

A VII Semana de Cinema Português em Israel abriu na segunda-feira, na Cinemateca de Telavive, com a exibição do filme “O Cônsul de Bordéus”, de Francisco Manso e João Corrêa, numa sala com lotação esgotada.  A sessão inaugural contou com as presenças do actor Vítor Norte, que desempenha o papel de Aristides de Sousa Mendes, e do produtor do filme, José Mazeda.
Na cerimónia de abertura, o director da Cinemateca de Telavive, Alon Garbuz, destacou o facto de a Semana do Cinema Português, organizada pela Embaixada de Portugal em Israel e pelo Instituto Camões, já fazer parte do calendário cultural da cidade israelita.

Público.

JL ... em chinês!

O JL  passou a ter uma edição chinesa, a partir do número de 6 de abril, e será vendida em dez cidades das China, incluindo Macau, Hong Kong, Pequim e Xangai. O conteúdo será idêntico ao da versão portuguesa que, entretanto, passará a ter um suplemento de quatro páginas sobre literatura e cultura de autores daquele país.

O acordo foi feito entre o Jornal de Letras, o Instituto Camões e a iem Portugal. O embaixador Zhang Beisan não escondeu a satisfação com este acordo: "É uma forma de estreitar os laços de amizade de uma relação secular entre dois povos geograficamente distantes, mas com uma afinidade que tem a beleza das folhas dos jacarandás".

Mais no JL.

A casa [de lava e de livros] de José Saramago

"Procurar o outro lado de tudo" - foi o que fui fazer à Casa, Calle los Topes, Tias, Lanzarote. Entrei na casa de Saramago como se entrasse num universo que, de algum modo, também me pertencia. Bebi a atmosfera familiar que se estampa em cada canto, como se José [permita-me chamá-lo assim, neste contexto] fosse voltar a cada instante, mudar uma peça de sítio, pegar num livro do escritório e se sentar no cadeirão da sala a ler poesia, depois do jantar e a ouvir o vento a gemer na vidraça.

Pisei o chão negro de basalto que serve de tapete de entrada e senti-me personagem de livro. Olhei para as paredes e reconheci a força de Blimunda, o caminho lento do Elefante. Senti o poder das palavras escritas em cada objecto, na família africana que ficou depois dele ter partido, nas fotografias espalhadas pela sala, na vida que ficou parada numa cama branca guardada numa ilha negra, beijada, em cada manhã, pelos ventos alísios que lhe adoçam o ar.

Fundação José Saramago.

Homem do Leme: O mural de Pessoa

Se no tempo de Fernando Pessoa houvesse Facebook, então é que a arca nunca mais acabava. E  os pessoanos estudariam cada like, com afinco, procurando as motivações literárias e as personalidades escondidas naquele gesto espontâneo. E as partilhas. Talvez aquela Oração que circula por aí,, da Banda Mais Bonita da Cidade, lhe despertasse os sentidos, ou pelo menos a um dos heterónimos. Ai, se a equipa do Mark Zuckerberg descobrisse os heterónimos iria logo classificá-los como perfis falsos, e lá se ia o mural do Álvaro de Campos. Talvez não dessem por nada. E só anos mais tarde os pessoanos mais aplicados encontrariam um perfil falso sem amigo nenhum, mas pessoanamente genial.

Entrevista no JL.

Primeira ópera made in Alentejo...

Os primeiros amores, a ilusão de que duram para sempre e a traição são os "ingredientes" de "Così fan Tutte", de Mozart, a primeira ópera totalmente produzida no Alentejo e que se estreia sexta-feira em Estremoz.

O espetáculo, baseado na penúltima ópera escrita por Wolfgang Amadeus Mozart, é uma produção da Contemporaneus - Associação para a Promoção da Arte Contemporânea, com sede na cidade alentejana de Estremoz.

"Nem sempre fazemos só música contemporânea e, uma vez que estamos a pensar lançar uma temporada lírica, decidimos que esta era uma obra interessante para pegar", realça à Agência Lusa o vice-presidente da Contemporaneus, Hugo Monteiro.

Diário de Notícias.

"José e Pilar" é o candidato português aos Óscares

Parabéns Miguel!

O documentário "José e Pilar", de Miguel Gonçalves Mendes, é o candidato português aos Óscares de Hollywwod, informou hoje o Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA).

Co-produzido pelos realizadores brasileiro Fernando Meirelles e espanhol Pedro Almodóvar, que são membros da Academia Americana de Artes e Ciências Cinematográficas, "José e Pilar" é um documentário sobre a vida em comum do escritor e Nobel português da Literatura, José Saramago, e da sua companheira de décadas, a jornalista e tradutora luso-espanhola Pilar del Río.

O filme foi o escolhido para representar Portugal na corrida à nomeação para Melhor Filme Estrangeiro, "por uma comissão composta por representantes de associações do sector, previamente submetida à aprovação da Academia Americana de Artes e Ciências Cinematográficas", refere o ICA, em comunicado. Estreado em Portugal, Espanha e Brasil, o documentário será distribuído nos Estados Unidos pela Outsider Pictures, disse à Lusa, recentemente, o realizador Miguel Gonçalves Mendes.

Fundação José Saramago.