Pessoa: São Carlos em ‘Desassossego’

É já a 30 de Novembro que se celebra os 75 anos sobre a morte de Fernando Pessoa. A data é pretexto para o Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, receber, com pompa e circunstância, o novo filme de João Botelho, a partir de ‘Livro do Desassossego’. Esta confirmação surge apenas uma semana depois da estreia do filme.

Correio da Manhã.

Manoel de Oliveira homenageado no Faial Filmes Fest

O realizador português Manoel de Oliveira é o convidado de honra do VI Faial Filmes Fest, um festival de curtas metragens que decorre na Horta, Açores, entre 31 de Outubro e 7 de Novembro. O evento abre a sua competição aos países lusófonos e vai também contar com a presença de realizadores portugueses como Pedro Costa, João Botelho ou Manuel Mozos.
Neste evento, além do homenageado, estarão também presentes realizadores como Pedro Costa, João Botelho, Manuel Mozos, Anna da Palma e António Ferreira informou a organização do festival, citada pela Lusa.

Público.

70 chancelas portuguesas na Feira de Frankfurt

APEL investe 50 mil euros no pavilhão colectivo de 200 m2.
São 70 as chancelas portuguesas presentes na Feira do Livro de Frankfurt, que, a partir de amanhã e até domingo, num espaço equivalente a 28 vezes a FIL, no Parque das Nações, em Lisboa, reúne editores, livreiros e autores de todo o mundo. Portugal é apenas um dos 113 países presentes na edição deste ano, que tem a Argentina como convidada de honra.

Diário de Notícias.

Fado em… japonês!

Chama-se Fumiko, é japonesa, canta, toca piano e violino e, ao lado da mãe e das duas irmãs, forma o conjunto feminino Famirosa Harmony, com o qual tem percorrido o Mundo.
A grande novidade é que vai estar em Portugal na próxima sexta-feira para, no âmbito da iniciativa Outubro Mês da Música, a decorrer em Reguengos de Monsaraz, distrito de Évora, interpretar dois fados... em português. O espectáculo decorrerá no auditório municipal da localidade, onde, no dia 23, tem lugar, às 16h30, um encontro de grupos corais. No programa deste ciclo de música está ainda anunciado o espectáculo ‘Museus no Museu’, que conta com a participação da Orquestra Metropolitana de Lisboa e tem lugar na Igreja Santiago, dia 16. In Correio da Manhã.

El mundo cultural brasileño rinde homenaje a la 'palabra viva' de Saramago

Un homenaje a la 'palabra viva' del Nobel portugués José Saramago, fallecido en junio pasado, le rindieron en Sao Paulo personajes de la cultura brasileña en un acto de carácter intimista al que asistió su viuda, la española Pilar del Río.

Al acto, una producción escénica en la que se proyectaron y leyeron fragmentos de las obras de Saramago, estuvieron, entre otros, el cantautor brasileño Chico Buarque y el director de cine Fernando Meirelles.

El Mundo, Espanha.

Mariza nas comemorações da República.

Música, teatro, exposições, conferências e debates. Muitos espectáculos ao ar livre: o programa das comemorações do Centenário da República, que arrancou na sexta-feira, dia 1 (quando se celebrou o Dia da Música) e se prolonga até ao feriado, 5 de Outubro, tem propostas do mais popular ao mais erudito. O concerto de Mariza, no Palácio de Belém, terça-feira, às 21h30, promete ser um dos momentos altos.

Estas comemorações integram um ciclo de concertos, em que actuam, também, Lara Li (hoje) e o projecto Amália Hoje (amanhã), sempre às 21h30 e com entrada gratuita.

Correio da Manhã.

D. Dinis para historiadores

Os historiadores Rui Ramos, Bernardo Vasconcelos e Sousa e Nuno Gonçalo Monteiro venceram, por unanimidade, o Prémio D. Dinis 2009 pelo livro História de Portugal (Esfera dos Livros).

O júri foi composto por Vasco Graça Moura, Fernando Pinto do Amaral e Nuno Júdice. O Prémio D. Dinis tem o valor de 7500 euros e foi criado pela Fundação da Casa de Mateus em 1980. A sessão solene de entrega decorrerá na Casa de Mateus, no próximo dia 8, às 18.00, presidida por José Manuel Durão Barroso, presidente da Comissão Europeia.

Público.

Lídia Jorge : Costa dos Murmúrios levada ao teatro...

"Fica-se com vontade de partir alguma coisa"

Lídia Jorge não podia estar mais radiante ao ver, em palco, as personagens que criou há 31 anos, agora tornadas pessoas de carne e osso no espectáculo ‘O Dia dos Prodígios’, acabado de estrear na Sala Principal do Teatro da Trindade. Com Filomena Cautela e Diogo Morgado a liderar um elenco de nomes muito sonantes – onde se incluem os de Carlos Paulo, Maria Emília Correia, Luís Lucas ou Elisa Lisboa –, o espectáculo é a realização de um sonho de três décadas. Cucha Carvalheiro diz que, à primeira leitura, teve vontade de ver esta história em palco.

In Correio da Manhã.

Associação de Luso-descendentes condecora Instituto Português de Cultura

Num acto especialmente organizado para recordar o I Centenário da Implantação da República Portuguesa e o X Aniversário da Associación de Luso Descendientes de Venezuela, ASOLDEVEN, foi imposta ao IPC a Ordem Luís Vaz de Camões, no capítulo Língua, Educação e Cultura.

Na mesma oportunidade a Ordem foi igualmente imposta a um conjunto de personalidades e instituições que, no critério da ASOLDEVEN, “fazem do seu trabalho um exemplo constante”. A sessão serviu também para uma homenagem a Amália Rodrigues e para inaugurar um exposição de fotografia – Retratos de Portugal – com obras do artista polaco Marcin Gorski.

O IPC agradece esta deferência de ASOLDEVEN.

Festival dedicado a Agustina Bessa-Luís

A terceira edição do festival literário Escritaria, em Penafiel, marcado para os dias 15, 16 e 17 deste mês, vai ser dedicado à escritora Agustina Bessa-Luís.

Fonte da organização adiantou à agência Lusa que o Escritaria incluirá conferências com vários convidados ligados à literatura nacional, que serão anunciados na próxima semana, e exposições de rua procurando envolver os penafidelenses no espírito da iniciativa.

"O festival vai decorrer num autêntico ambiente de contaminação pela vida e obra da autora, visível nas ruas, nas fachadas dos edifícios, nas montras das lojas, com recurso a intervenções artísticas em espaço urbano, a aforismos, frases soltas, referências históricas, imagens e obras plásticas que remetem para o universo da escritora", explicou a mesma fonte.

Correio da Manhã.

Outra vez! Lobo Antunes candidato ao Nobel…

Ainda não é desta que o português António Lobo Antunes deixa de marcar presença nas listas dos escritores "candidatos" ao Prémio Nobel, anunciado dia 7, mesmo que a inclusão do seu nome o enerve e irrite a cada ano que passa. Segundo a agência de apostas Ladbrokes, que realiza esta bolsa todos os anos por altura do prémio, o autor português encontra--se no 33.º lugar da lista e é o único representante da literatura em língua portuguesa.

No topo das apostas, surgem três nomes pouco conhecidos da maioria dos leitores: o sueco Tomas Tranströmer em primeiro lugar; o polaco Adam Zagajewski em segundo e o sul-coreano Ko Un em terceiro. A poesia é o denominador comum entre os três autores mais votados para vencer o Nobel.

Diário de Notícias.

Maior exposição de filatelia em Portugal inaugura hoje em Lisboa

Mais de um milhão de selos vão poder ser vistos na exposição de filatelia "Portugal 2000" que hoje inaugura na FIL, no Parque das Nações. Será a maior exposição de selos alguma vez realizada em Portugal, segundo o vice-presidente dos Correios de Portugal (CTT) que se associou à organização do evento em conjunto com a Federação Portuguesa de Filatelia.

Público.

Lobo Antunes: Un libro es un delirio estructurado"

Hace cuatro años, mientras andaba embarcado en una nueva novela, la vigésima, António Lobo Antunes (Lisboa, 1942) se sintió mal. Estaba en Guadalajara, México, y pensó que sufría un mero desarreglo estomacal, la venganza de Moctezuma. Pero era cáncer. "Mi gran problema era que tenía que terminar el libro", cuenta el escritor, en Madrid camino de Segovia, donde el sábado participa en el Festival Hay. "El tratamiento es muy violento y lo que sientes es un vacío inmenso. No miedo, vacío, porque crees que no tienes futuro. Cuando suena el despertador y pides cinco minutos más, ese tiempo es eterno. No se puede vivir sin eternidad, y mi problema era el libro, acabarlo".

Se curó, lo acabó y lo publicó en Portugal en 2008. Se titula El archipiélago del insomnio y en unos días aparecerá en Mondadori la traducción española, obra de Mario Merlino, fallecido en agosto del año pasado. "Sentí mucho su muerte. Fueron años juntos", dice Lobo. "Traducir bien es muy difícil, y más cuando las lenguas son tan cercanas".

El País, Espanha.

Laureado autor de “Morrer como um Homem”: "Nunca vi um filme porque tinha ganho um Óscar"

Entrevista: João Pedro Rodrigues, realizador do filme "Morrer como Um Homem"

Considera que a candidatura de Morrer como Um Homem à nomeação para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro é um reconhecimento do seu trabalho e do valor que tem este filme? Porquê?

Historicamente, sabemos que são raras as vezes em que os melhores filmes do ano ganham os Óscares, mesmo os filmes americanos. Pessoalmente, não sigo os Óscares nem nunca me aconteceu ver um filme porque tinha ganho um Óscar.

Diário de Notícias.

DocLisboa com mais de 40 fitas portuguesas

Foram ontem anunciados em conferência de imprensa as 19 longas, médias e curtas-metragens portuguesas que serão vistas este ano no DocLisboa (14 a 24 de Outubro). Serão mostrados cerca de 40 filmes de produção nacional nas várias secções do festival, entre os quase 200 títulos que compõem a programação (ver www. doclisboa.com).

Recorde-se que o 7.º DocLisboa abre com um documentário português, José & Pilar, de Miguel Gonçalves Mendes, sobre a relação entre José Saramago e Pilar del Río, a que se juntam, também fora de competição, títulos como a "curta" de Manoel de Oliveira Painéis de São Vicente de Fora, Visão Poética, que esteve no Festival de Veneza e foi encomendada pela Fundação de Serralves, ou Complexo - Universo Paralelo, dos irmãos Mário e Pedro Patrocínio, sobre as favelas brasileiras que formam o chamado Complexo do Alemão, no Rio de Janeiro.

Diário de Notícias.

“Este filme é um ajuste de contas com Pessoa”

João Botelho leva a sua adaptação cinematográfica - a partir do livro homónimo de Fernando Pessoa – em digressão pelos cine-teatros do País. Depois de Lisboa, é a vez do Porto, no Teatro São João.

Correio da Manhã.

Alunos e professores podem a partir de hoje registar-se na plataforma interativa Ciberescola da Língua Portuguesa

Lisboa, 28 set (Lusa) -- Alunos e professores vão poder registar-se a partir de hoje na Ciberescola da Língua Portuguesa, uma plataforma interativa para 'testar' gramática, escrita ou vocabulário e que até ao final do ano contará com 1400 exercícios.

No site escola.ciberduvidas.pt estão para já disponíveis cerca de 250 exercícios, para os estudantes treinarem vários domínios da língua portuguesa, mas também para os docentes trabalharem em contexto de sala de aula, utilizando os quadros interativos.

"Professores e alunos podem aceder gratuitamente, através de um simples registo e não é preciso instalar nenhum software. Todos os exercícios interativos foram feitos originalmente para esta plataforma", explicou à agência Lusa Ana Martins, coordenadora executiva do portal Ciberdúvidas.

© 2010 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.

Peixoto escreve sobre emigração

O escritor José Luís Peixoto lançou, na Casa do Alentejo, em Lisboa, o seu novo romance, ‘Livro’, que reflecte sobre a emigração portuguesa nas décadas de 60 e 70.

"Este título pesou sobre mim por todo o respeito que me merece o objecto ‘livro’ e pela formação que me levou à escrita. Foi o ponto de partida para escrever o livro. Não tinha uma palavra e já sabia que este seria o título", afirmou Peixoto durante a apresentação da sua nova obra.

‘Livro’ aborda a interioridade de uma aldeia portuguesa e o lado cosmopolita de uma cidade francesa. Temas fortes são a necessidade de fugir da fome, da guerra, da política e da pobreza extrema.

Mais no Correio da Manhã

António Damásio distinguido com Prémio Honda

«Ciência Hoje» revela o primeiro capítulo do novo livro do cientista a lançar amanhã pela Temas e Debates/Círculo de Leitores

Pela sua “pioneira contribuição para o mundo das neurociências”, o cientista português António Damásio foi galardoado com o Prémio Honda. O investigador, que lança amanhã em Portugal a sua mais recente obra - «O Livro da Consciência» -, é actualmente director do Brain and Creativity Institute, da Universidade do Sul da Califórnia.

Atribuída pela Fundação japonesa com o mesmo nome, esta distinção é uma das mais importantes na área científica.

Ver + em CiênciaHoje

NotiFax de 15 de Agosto de 2010

Open publication - Free publishing - More venezuela

Las Conversaciones de Formentor cierran con un homenaje a Saramago

Las Conversaciones Literarias en Formentor han acabado con un homenaje póstumo al Premio Nobel José Saramago, quien, según su viuda, Pilar del Río, "era un escritor sin máscaras" que habría acudido a esta cita si "la muerte no hubiera sido tan poco inteligente y tan poco compasiva".

Despojando a Saramago de caretas, Del Río ha hecho referencia al tema central de la tercera edición de la cita literaria que se celebra en Mallorca,Máscaras del yo, que ha concluido hoy con este acto en memoria del escritor, que el año anterior no pudo asistir a la isla por la enfermedad que acabó con su vida el pasado junio.

El Mundo, Espanha.

Cursos de Português no Club Marítimo (Turumo)

El curso se impartirá los días Sábado, los niños de 7 a 13 años a las 9:00 a.m. y los Adultos a las 2:00 p.m., duración de la clase 2 horas, el curso constará de cuatro niveles, a saber:
I.- Iniciación
II.- Intermedio
III.- Avanzado
IV.- Conversación
Cada uno de estos niveles constará de dos semestres, al final de los cuales se les otorgará el respectivo certificado.
“Este curso está avalado por la Universidad de Lisboa”

COSTOS
Socios:
Niños Adultos
Inscripción 100,00 140,00
Mensualidades 100,00 140,00
Conversación 84,00 84,00

No Socios
Niños Adultos
Inscripción 185,00 250,00
Mensualidades 185,00 250,00
Conversación 168,00 168,00

Los pagos de los No Socios se realizarán en forma trimestral de la siguiente manera:

Para más detalles:

www.CentroMaritimodeVenezuela.com -Urbanización Turumo, Parroquia Caucaguita, Municipio Sucre, Estado Miranda, Venezuela. Teléfonos 0212.244.19.37- Telefax 0212.244.14.37

Douro Film Harvest: Lamego rendido a Sophia Loren

A actriz italiana Sophia Loren foi recebida em apoteose à entrada do Teatro Ribeiro da Conceição, em Lamego, ontem, onde foi agraciada com a CastaDouro Carreira, no âmbito do Douro Film Harvest – festival de cinema.

"Belissíma, belíssima." Foi com esta ovação que os populares brindaram o ícone do cinema mundial e uma das mulheres mais belas do seu tempo.

Desfilando na passadeira vermelha que dava entrada, ao apelidado 'Scala de Milão do Douro', a diva da sétima arte encantou e espalhou charme e beleza. Os fãs mais atrevidos não resistiram em pedir um autógrafo ou até mesmo entregar um bilhete onde expressavam sentimentos contidos ao longo dos anos.

Correio da Manhã.

"As Palavras de Saramago", organização e selecção de Fernando Gómez Aguilera

Único escritor de língua portuguesa a ganhar o prêmio Nobel, José Saramago (1922-2010) é um exemplo perfeito do intelectual engajado preconizado pelo autor de As palavras, Jean-Paul Sartre. Com efeito, a intervenção na esfera pública, o comprometimento com uma visão crítica do mundo, a defesa de ideias muitas vezes polêmicas, a indignação diante das injustiças e desigualdades econômicas e sociais são características marcantes de alguém que jamais separou o escritor do cidadão e sempre disse com todas as palavras o que pensava. Este livro, editado por Fernando Gómez Aguilera, biógrafo espanhol de Saramago, traz uma ampla seleção de declarações do escritor extraídas de jornais, revistas e livros de entrevistas, publicados em Portugal, no Brasil, na Espanha e em diversos outros países, da segunda metade da década de 1970 até março de 2009.

Fundação José Saramago.

Sofia Escobar volta a brilhar nos palcos ingleses

A actriz portuguesa Sofia Escobar foi a escolhida para interpretar o papel de Christine Daaé, a personagem principal do musical O Fantasma da Ópera, composta por Andrew Lloyd Webber e baseada num romance de Gaston Leroux com o mesmo título.
A peça tem estreia marcada para amanhã, segunda-feira, no Her Majesty's Theatre, no West End, em Londres. "Estou muito feliz e orgulhosa por voltar a fazer parte da produção londrina e por interpretar a Christine, uma personagem tão conhecida do público", disse Sofia Escobar, que volta assim a interpretar um dos papéis mais carismáticos do teatro musical, depois de já ter encarnado a conhecida personagem Maria em West Side Story.
O Fantasma da Ópera estará em cena durante um ano na capital inglesa, com seis espectáculos por semana. In Diário de Notícias.

Foto inédita de Saramago…

Para assinalar o dia dos atentados de 11 de Setembro, inaugura-se hoje no Espaço Ginjal a exposição 11.09.10. Entre as imagens, uma inédita do Nobel como 'bombista-suicida'.
"Fiz esta foto em 2007, ele [José Saramago] estava em boa forma, subimos até ao sótão do teatro da Trindade, em Lisboa, e quando lhe atei os livros à cintura ele riu-se e disse: 'Você não é nada parva.' Sei que ele gostou muito da foto, que é agora exibida em público pela primeira vez", conta Helena Gonçalves sobre uma das mais inesperadas fotos que compõem a exposição 11.09.10, que se inaugura hoje no armazém do Ginjal, em Almada.

Diário de Notícias.

Cavaco Silva inaugura festival de cinema

O Presidente da República vai assistir esta noite em Lamego à abertura do Douro Film Harvest, festival de cinema que decorre até 11 de Setembro. Na cerimónia será exibido em antestreia nacional ‘O Último Voo do Flamingo’, adaptação do livro do moçambicano Mia Couto.

Na sessão marcada para as 21h30, Cavaco Silva estará acompanhado pelo realizador João Ribeiro e pelo produtor Luís Galvão Teles.
‘O Último Voo do Flamingo’ conta a história da investigação do estranho caso de ‘capacetes azuis’ que explodem em Moçambique.

Correio da Manhã.
Diário de Notícias.

La despedida de Saramago

El periodista Juan Cruz recomienda el último libro de la lista de EL PAÍS para el verano: 'Caín', del premio Nobel portugués
EL PAÍS ha preguntado a 30 escritores qué cinco libros meterían en la maleta para las vacaciones. Cuáles serían sus lecturas de verano ¿El resultado? Hemos hecho una clasificación con los más citados y te los recomendaremos cada día en 'Tentaciones de Verano'. Estira la toalla, es hora de leer.
Veinte años después de El evangelio según Jesucristo, José Saramago (Azinhaga, Santarém, Portugal, 1922 - Tías, Lanzarote, España, 2010) lanzó otro órdago literario en clave religiosa: Caín, su última novela. "Saramago en su más destilada manera de escribir", afirma el periodista y escritor Juan Cruz (Puerto de la Cruz, Tenerife, 27 de septiembre de 1948).

El País, Espanha.

Encontro de poetas ibero-americanos em Espanha homenageia português António Salvado

O Encontro de Poetas Ibero-americanos, que se realiza anualmente na cidade espanhola de Salamanca, terá este ano Portugal e o poeta António Salvado como protagonistas.
A Câmara de Salamanca vai homenagear o poeta natural de Castelo Branco e, desta feita, Portugal num evento onde Salvado acompanhará outros 14 poetas que são tradicionalmente convidados a deslocar-se a Salamanca.
O encontro anual que se realizará nos dias 8 e 9 de Outubro permitirá a Salamanca “reconhecer a qualidade poética do país de Camões e Pessoa”, segundo o anúncio feito no portal oficial da Câmara da cidade.
Segundo o seu coordenador, o poeta hispano-peruano Alfredo Pérez Alencart, o encontro “terá efeitos duradouros no coração do povo lusitano, porque Salamanca continua a ser altamente valorizada em Coimbra, Porto, Lisboa e demais enclaves culturais portugueses”.

Público.

Arquitectura: Prémio AICO distingue jovens portugueses

Os arquitectos Pablo Rebelo, Pedro Pita, Ricardo Oliveira, Filipe Cardoso e João Charters Monteiro foram ontem distinguidos com o Prémio AICO, iniciativa integrada no congresso Architecture International Congress at Oporto, evento organizado pela Jofebar e pela Darco Magazine.
Na categoria Habitação, os vencedores deste ano foram os arquitectos Pablo Rebelo, Pedro Pita e Ricardo Oliveira, graças ao projecto da Casa do Souto, em Resende, habitação esta com um volume de betão com três torções. Segundo os responsáveis pelo Prémio AICO, esta casa "implanta-se a poente, próxima da entrada e no ponto mais exposto ao sol, numa intervenção reduzida ao menor impacto, contemplando o souto do seu estado original".

Diário de Notícias.