Depois de Saura: Americano filma histórias do fado

É americano, cresceu em São Francisco e apaixonou-se pelo fado durante uma viagem que fez a Lisboa quando estudava na universidade. A ponto de rodar um documentário sobre a canção tradicional lisboeta. 

‘Heaven's Mirror: A Portuguese Voyage' (‘O Espelho do Paraíso: Uma Viagem Portuguesa', literalmente) -, de Joshua Dylan Mellars, será apresentado ao público em Kenwood (17 de Setembro) e Santa Rosa (18), na Califórnia (EUA), mas ainda não tem data de apresentação prevista em Portugal.

Correio da Manhã.

Viagem a Portugal

É provável que a Viagem a Portugal de José Saramago já exista nas estantes de muitas casas. Na memória de muitos estão frases como: “A viagem não acaba nunca. Só os viajantes acabam. E mesmo estes podem prolongar-se em memória, em lembrança, em narrativa. (...) O fim de uma viagem é apenas o começo de outra”.

O livro está na sua 23.ª edição e foi agora reeditado pela Caminho. Nestas férias, não saia de casa sem ele. Não é um guia, mas deve levar-se para todo o lado. Traz um prefácio de Claudio Magris em que o escritor italiano conta que...

Fundação José Saramago.

Brasil: Ana Moura canta 'Fado Tropical' ao lado de Gilberto Gil

A portuguesa Ana Moura e o brasileiro Gilberto Gil formaram o dueto ideal na noite de sexta-feira para cantar "Fado Tropical", de Chico Buarque, durante a abertura da terceira edição do festival Back2Black, no Rio de Janeiro.

Correio da Manhã.

Fundação Serralves e Museu Rainha Sofia vão assinar acordo para troca de colecções

  A Fundação Serralves, no Porto, vai assinar um acordo com o museu madrileno Rainha Sofia, um dos mais importantes e destacados de Espanha, que vai permitir a troca de colecções entre as duas instituições e a co-produção de exposições.

 Apesar de o museu Rainha Sofia já ter colaborado anteriormente com Serralves, na co-produção de algumas exposições, esta é a primeira vez que os dois museus vão assinar um protocolo que permite a permuta de colecções, ou seja, possibilita que as obras de Serralves viagem até Madrid e sejam expostas naquele museu e vice-versa.

Público.

The Daily Telegraph: Roteiro para “inglês ver”...

A Casa das Histórias Paula Rego e os museus de Serralves, Belmonte e Caramulo foram incluídos num roteiro sobre Portugal na edição online do jornal britânico The Daily Telegraph, que destaca ainda Coimbra e Évora como cidades de interesse cultural.

No roteiro sobre viagens dedicado ao país surgem em destaque como "melhores pequenos museus" a Casa das Histórias, em Cascais, dedicada à obra de Paula Rego, pintora mundialmente conhecida, referindo que o edifício foi desenhado pelo arquiteto Eduardo Souto de Moura, vencedor, este ano, do Prémio Pritzker.

Diário de Notícias.

Cinecoa: Festival de Cinema em Côa...

Vila Nova de Foz Côa vai receber entre 29 de Setembro e 2 de Outubro a primeira edição de um festival internacional de cinema definido pela autarquia local como um dos quatro eventos anuais para atrair visitantes.

"É uma das regiões portuguesas de maior potencial turístico", afirmou o presidente da Câmara de Foz Côa, Gustavo Duarte, na apresentação do festival Cinecoa, que decorreu hoje no Centro Português de Fotografia, no Porto.

Diário de Notícias.

Colombo “volta” ao Porto Santo...

Milhares de pessoas são esperadas no Porto Santo entre 15 e 17 de setembro para assistirem a um "novo desembarque" de Cristóvão Colombo, iniciativa integrada no festival com o nome do navegador que terá vivido na ilha.

"Esperamos que a ilha do Porto Santo esteja, de facto, com alguns milhares de turistas e que possam presenciar, mais uma vez, esta recriação da chegada do Colombo que é uma personagem mundial histórica incontornável", disse à agência Lusa a secretária Regional do Turismo e Transportes...

Diário de Notícias.

Duas curtas metragens portuguesas em festival brasileiro

Os filmes portugueses "Alfama", de João Viana, e "Viagem a Cabo Verde", de José Miguel Ribeiro, vão ser exibidos no Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo, no Brasil, que começa hoje. As duas curtas metragens integram a secção Mostra Internacional do festival brasileiro, que se prolonga até 02 de setembro.

O filme de João Viana, que realizou "A piscina" em 1994, vai passar no sábado, às 18:00 (CineSESC), na próxima segunda-feira, às 21:00 (Espaço Unibanco Augusta), e no dia 30 de agosto, às 17:00 (Cinemateca - Sala BNDES).

Diário de Notícias.

Tomar: Troço de alambor do século XII

Anunciada descoberta no Convento de Cristo após denúncias de atentado arqueológico. O presidente da Câmara de Tomar anunciou hoje à Lusa ter sido descoberto na envolvente ao Convento de Cristo um troço do alambor datado do século XII, que circunda o castelo templário.

O anúncio de Corvelo de Sousa à Lusa aconteceu menos de 24 horas após dois blogues de defesa do património de Tomar que davam como certa a destruição de uma parte substancial do alambor em resultado de obras que estão a cargo da autarquia.

Público.

Faleceu a pintora Maria Lucília Moita

A pintora Maria Lucília Moita, considerada uma das últimas herdeiras dos grandes pintores naturalistas portugueses como Silva Porto e Henrique Pousão, morreu, esta segunda-feira, aos 82 anos em Abrantes, onde residia.Lucília Moita nasceu em Alcanena em 1928 mas, embora longe dos grandes centros artísticos e culturais, não deixou de fortalecer uma carreira, tornando-se numa personalidade cultural contemporânea e uma das pintoras mais conhecidas e premiadas da região.

Jornal de Notícias

Paleontólogo português descobre primeiras pegadas de dinossauro

O paleontólogo Octávio Mateus revelou à agência Lusa ter descoberto as primeiras pegadas de dinossauro encontradas em Angola, durante uma expedição internacional ocorrida entre julho e este mês naquele país.

O cientista português disse à Lusa que se trata das "primeiras pegadas que se conhece em Angola", que se presume pertencerem a um dinossauro saurópode que terá vivido no i, há cerca de 128 milhões de anos.

Ao todo, a descoberta é composta por 70 pegadas de mamíferos e por dois trilhos de dinossauros, um deles ainda com "impressões de pele".

Diário de Notícias.

Dulce Pontes encerra XXVII Festival GetxoFolk

Dulce Pontes encerra no dia 11 de Setembro o XXVII Festival GetxoFolk, no País Basco, Nordeste de Espanha, apresentando o seu mais recente álbum "Momentos".

 A cantora portuguesa, que o ano passado recebeu em Espanha o Microfone de Ouro, será acompanhada no palco basco por Davide Zaccaria (violoncelo), Luís Pontes (guitarra acústica), Fred Gato (baixo acústico), Fernando Silva (guitarra portuguesa), João Ferreira (percussão), Joxam Goikoetxea (acórdeão) e Óscar Viana (oboé e corne inglês).

Correio da Manhã.

Cain no The Independent

Abel and Cain have each made an offering to God. Abel's is accepted, Cain's rejected. In a fit of jealousy, Cain murders his brother. When God asks where Abel has got to, Cain replies tetchily, "Am I my brother's keeper?" God discovers the murder, and Cain is punished. He will live, but he will be forever marked, and condemned to wander the earth.

In the late José Saramago's final novel, Cain's wanderings take him through some of the greatest hits of the Pentateuch. He appears, Zelig-like, at the walls of Jericho just before the trumpets sound, he's there among the impatient crowds waiting for Moses to descend from Sinai. When Abraham is about to sacrifice Isaac, Cain is standing there beside him. Actually, it's Cain who saves Isaac's life, whatever you may have been told by less reliable sources.

Fundação José Saramago

Maior exposição do mundo no Funchal

Ruas, praças, jardins e monumentos estão entre os espaços do Funchal que vão acolher em setembro a "Maior exposição fotográfica do mundo", que pretende transformar a cidade numa galeria de arte.

"O nosso objetivo é transformar a cidade do Funchal numa galeria de arte de fotografia" e "dar uma oportunidade aos fotógrafos de expor", disse hoje, em conferência de imprensa no Funchal, Aurora Diogo, da produtora da iniciativa, que decorrerá de 01 a 30 de setembro.

Diário de Notícias.



Estação de S. Bento entre as "16 mais belas do mundo"

     A estação de caminhos-de-ferro de São Bento, no Porto, foi considerada pela edição on-line da revista norte-americana "Travel+Leisure", como uma das "16 estações mais bonitas do mundo.

     A estação de Maputo, dos Caminhos-de-Ferro de Moçambique, é a única do continente africano a figurar na lista,  construída entre 1913 e 1916, é erradamente referenciada como podendo ter sido desenhada por Gustave Eiffel, já que é dos arquitectos portugueses Alfredo Augusto Lisboa de Lima, Mário Veiga e Ferreira da Costa.

Jornal de Notícias.

Saramago recibe en el aeropuerto de Lanzarote

Desde este mes de agosto quienes visiten Lanzarote serán recibidos por un sonriente Saramago. La dirección general de Aeropuertos y el gobierno de Canarias han considerado que junto a los paisajes de Lanzarote, José Saramago puede acoger y dar una buena noticia a quienes viajen hasta la isla del Archipiélago Canario. Porque en esa isla José Saramago vivió, escribió, soñó. Porque desde ella lanzó libros que hoy están por el mundo, porque llevó el nombre de Lanzarote "que si no es mi tierra es tierra mía" por los cinco continentes, es el perfecto anfitrión de quien va por el mundo tratando de ver algo más. Sin duda, una buena iniciativa.

Fundação José Saramago.

Desde Argentina: Leyendo "La caverna" de José Saramago

“La caverna”, cuyo autor es José Saramago (portugués), es la primera novela que produce después del Premio Nobel, que recibiera en 1998. Producción que –sin dudas- provoca en el lector desafíos intelectuales; para rearmar, como si fuera un puzzle, las diversas reflexiones y demostraciones que se desatan en la historia de vida de una familia de artesanos, en pleno proceso de desarrollo de la sociedad consumidora y globalizadora del momento.

Fundação José Saramago

Brasil: Centro Escolar com nome de Saramago

Um dia inteiro de festa. Assim foi a última sexta-feira, dia 5 de agosto, no Jardim Santo Antônio, bairro que acaba de ganhar o CEU (Centro de Educação Unificada) “José Saramago”, o segundo, da rede municipal de ensino de Osasco, que integra escola e equipamentos abertos ao uso da comunidade.

Para comemorar essa importante conquista, que atende a uma reivindicação apresentada pela população nas plenárias do Orçamento Participativo e ainda uma das metas do Eixo Educação do Projeto Osasco 50 Anos, o CEU abriu suas portas à população oferecendo, primeiro, uma série de atividades às crianças, como cama elástica, brinquedos infláveis e oficinas de capoeira e judô, por meio do projeto Escolinha do Futuro

Fundação José Saramago.

Cidade do Funchal comemora hoje 503 anos

A cidade do Funchal celebra hoje o seu 503.º aniversário com uma sessão solene que será presidida pelo presidente do Governo Regional, Alberto João Jardim, que interrompe as suas férias na ilha do Porto Santo para participar na efeméride.

A capital madeirense é governada desde as primeiras eleições autárquicas após o 25 de abril de 1974 pelo PSD e tem actualmente como presidente da Câmara Miguel Albuquerque que deverá abandonar estas funções em 2013 por exigências da lei eleitoral para as eleições para o poder local que fixa como limite o cumprimento de três mandatos seguidos.

Mais...

http://www.dnoticias.pt/actualidade/madeira/279308-cidade-do-funchal-comemora-hoje-503-anos

'Mistérios de Lisboa' nos Óscares?

Vale a pena reparar com atenção, e alguma disponibilidade mental, na estreia comercial de Mistérios de Lisboa nas salas dos EUA (ocorrida na passada sexta-feira). De facto, o filme de Raúl Ruiz, produzido por Paulo Branco, pode estar a conseguir uma proeza singular para o cinema português: a de ser um sólido fenómeno de prestígio, não apenas nos circuitos de festivais, mas também através de uma presença muito consistente no mercado americano, tradicionalmente difícil para a maioria dos títulos europeus...

Diário de Notícias.

4 filmes portugueses entre os 25 melhores de 2010

Se depender de Richard Brody, crítico de cinema da prestigiosa revista americana The New Yorker, a cinematografia emergente do momento é a portuguesa! Na lista dos 25 melhores filmes do ano, feita pela revista New Yorker, consta 4 filmes portugueses: em 8º “O estranho caso de Angélica“, de Manoel de Oliveira, em 10º “Aquele querido mês de Agosto“, de Miguel Gomes, em 11º “Ne change rien“, de Pedro Costa, e em 15º “A religiosa portuguesa”, de Eugêne Green, uma co-produção luso-francesa…

Mais....http://filmesportugueses.com/filmes-portugueses-entre-os-25-melhores-do-ano/

Bogotá: Semana de Portugal na Universidade dos Andes

Entre 18 e 30 de agosto de 2011 vai decorrer, na Universidade dos Andes, em Bogotá, a Semana de Portugal, que tem como objetivo estreitar os vínculos entre Portugal e a Colômbia e aproximar a comunidade académica dos dois países, fazendo de Portugal uma ponte para o universo dos países de língua portuguesa. A arquitetura, a gastronomia, a literatura e o cinema portugueses serão alguns dos aspetos da cultura nacional ali presentes.

Do programa, salienta-se, no dia 18, uma Conferência sobre Arquitetura Portuguesa pelo arquiteto João Carrilho da Graça e uma mostra de Literatura Portuguesa que se prolongará até 30; no dia 19, será apresentada a peça de teatro “O Marinheiro” de Fernando Pessoa...

Instituto Camões.

Paulo Branco vai avançar com último projecto de Raúl Ruiz

O produtor de cinema Paulo Branco considera o realizador chileno Raúl Ruiz, que morreu esta sexta-feira, uma das "pessoas mais extraordinárias" com quem conviveu, e revelou que vai avançar com o último projecto do cineasta, ‘As Linhas de Torres’.  

"Conheci o Raúl nos anos 1960, em Paris, e foi das pessoas mais extraordinárias com quem convivi durante estes mais de 30 anos. É das pessoas que, em termos não só pessoais mas artísticos, mais me surpreendeu", afirmou esta sexta-feira Paulo Branco...

Correio da Manhã.

"Mistérios de Lisboa" eleito melhor filme do ano em França

O filme "Mistérios de Lisboa", do chileno Raúl Ruiz, foi considerado hoje o melhor filme de 2010 em França, pelo júri do prémio Louis Delluc, revelou à agência Lusa Paulo Branco, um dos produtores da longa-metragem.

O prémio Louis Delluc, criado em 1937, é atribuído por um grupo de 20 personalidades e críticos do cinema francês e é actualmente presidido por Gilles Jacob, presidente do festival de cinema de Cannes.

Além de "Mistérios de Lisboa", que tem produção luso-francesa, estavam ainda nomeados...

Diário de Notícias.

Portugal marca derradeiro filme de Raul Ruíz

Chama-se ‘Mistérios de Lisboa’ e foi o último filme de Raul Ruíz. Filmado em Portugal, a partir da obra literária de Camilo Castelo Branco, a obra foi também transmitida pela RTP em formato de minissérie.

A trama deixou marcas: uma condessa roída pelo ciúme e sedenta de vingança: um aristocrata libertino que se torna padre justiceiro transformando-o ora em cigano, ora em poeta romântico; um pirata sanguinário tornado próspero homem de negócios; uma vendedora de bacalhau que mata o amante e vende os encantos da própria filha, antes...

Correio da Manhã.

Cineasta Raúl Ruiz morre aos 70 anos

O cineasta chileno Raúl Ruiz, cujo último filme foi 'Mistérios de Lisboa', morreu esta sexta-feira em Paris, aos 70 anos, vítima de doença prolongada.

Forçado a abandonar o país natal depois de Augusto Pinochet derrubar o regime esquerdista liderado por Salvador Allende, Raúl Ruiz exilou-se na capital francesa em 1973. Ao longo das décadas realizou cerca de uma centena de filmes, incluindo 'Le Temps Retrouvé' (1999).

Correio da Manhã.

Diário de Notícias.

Jornal de Notícias.

Público... O realizador “incomparável”....

Vai um filme ao ar livre no Rossio

       Cerca de 100 sofás da IKEA vão transformar a Praça do Rossio, em Lisboa, numa original sala de cinema ao ar livre. Em exibição vai estar o premiado "Tu, que vives", de Roy Andersson. É já hoje, às 22h00 No âmbito do "Lisboa na Rua", uma programação cultural ao ar livre na cidade, organizada pela Câmara Municipal de Lisboa, a cadeia de lojas sueca IKEA patrocina uma sessão de cinema ao ar livre.

Visão

José Luis Peixoto na Universidade do Botswana

Com o patrocínio do Instituto Camões, o leitorado da Universidade do Botswana promove sessões de trabalho entre os alunos de língua portuguesa da Faculdade de Humanidades da Universidade do Botswana, na capital do país, e o escritor português José Luis Peixoto.

http://www.instituto-camoes.pt/noticias/2633-jose-luis-peixoto-na-universidade-do-botswana

The Gift actuam em Outubro em Los Angeles

Os portugueses The Gift actuam em Outubro em Los Angeles, Estados Unidos da América, cerca de uma semana depois do lançamento do último álbum da banda, "Explode", em território norte-americano.

A banda, anunciaram hoje os próprios elementos, tem concerto marcado para 07 de Outubro no festival de música Culture Colide, que decorre entre os dias 05 e 09 em Los Angeles.

Diário de Notícias.

Camões desce à rua

A Companhia de Teatro do Algarve apresenta, no dia 20 de Agosto, o espectáculo de rua ‘Canto nono’, inspirado na poesia de Luís Vaz de Camões. A animação de rua está de volta ao centro histórico de Lagos com a apresentação da peça na Praça Gil Eanes, pelas 22h00 do próximo sábado.

O espectáculo, dirigido pelo actor e encenador Luís Vicente, é inspirado principalmente no canto IX da obra ‘Os Lusíadas', de Luís Vaz de Camões, que se baseia numa festa pagã, prémio que Vénus entende ser devido aos portugueses em reconhecimento pela sua bravura.

Correio da Manhã.

Gonçalo Tocha e Gabriel Abrantes distinguidos no Festival de Locarno

 

O português Gonçalo Tocha recebeu hoje a Menção Especial do Júri da Competição Cineastas do Presente, do Festival de Cinema de Locarno, por "É na Terra não É na Lua", um documentário sobre a ilha do Corvo, nos Açores. "Liberdade", co-realizado por Gabriel Abrantes, recebeu um prémio na secção "Pardi di Domani".

O realizador Gonçalo Tocha estreou-se com "Balaou...

Público.

Saramago homenageado em Montevideu...

De 12 a 16 de Setembro, a capital uruguaia recebe as Jornadas de Homenagem a José Saramago, que englobam diferentes actividades cujo objectivo é criar um espaço de diálogo multidisciplinar em torno da obra de José Saramago.

As Jornadas são organizadas pelas Embaixadas de Espanha e Portugal, pela Universidad de la República, o Instituto Camões, o Centro Cultural de España e a Cinemateca Uruguaya.

Fundação José Saramago.

Morreu o fadista e estudioso de fado José Manuel Osório

O fadista e estudioso de fado, José Manuel Osório, 64 anos, faleceu esta quinta-feira em Lisboa, informou o Museu do Fado.

José Manuel Osório, distinguido este ano com o Prémio Amália Rodrigues Ensaio/Divulgação, era o mais antigo doente de sida em Portugal, e nos últimos anos tinha-se destacado como investigador do fado, tendo coordenado as colecções discográficas "Fados da Alvorada" e "Fados do Fado" na etiqueta da Movieplay Portuguesa. In Jornal de Notícias.

Maria Viana inicia digressão por seis palcos italianos

A cantora portuguesa de jazz Maria Viana, acompanhada ao piano por Giacomo Aula, inicia hoje uma digressão por Itália que inclui seis actuações até à próxima quarta-feira.

Hoje, Maria Viana participa num "workshop" com alunos Giacomo Aula, em Sarno. Natural de Lagonegro, o pianista e compositor Giacomo Aula tem participado em vários festivais internacionais de jazz e gravou já com nomes como Eliot Zigmund, James Newton, Larry Schneider, Peter Erskine, Enrico Rava e Paul Fresu. Em termos de composição, Aula revela influências dos italianos Nino Rota e Enrico Pieranunzi....

Diário de Notícias.

Maria de Medeiros apresenta álbum “Penínsulas e Continentes”...

A cantora e actriz Maria de Medeiros apresenta o novo álbum ‘Penínsulas e Continentes’ no dia 17 de Setembro, pelas 21h30, no Auditório Municipal de Olhão. 

O novo trabalho é uma viagem musical entre as penínsulas Ibérica e Itálica e os Continentes Americano e Africano: desde o poema de um trovador medieval de língua valenciana, que responde a um lamento angolano em kimbundo, que encontra um eco numa balada do compositor português José Afonso, que por sua vez parece dialogar directamente com o poeta chileno Victor Jara.

Correio da Manhã.

New York Times: A Portuguese Tale of Time, the Revealer

A masterly tale about lives and stories and the art of their telling, “Mysteries of Lisbon” is also an elegiac meditation on love lost and rediscovered through misted memory. Directed by the Chilean filmmaker Raúl Ruiz and set mainly in Portugal, with detours to other European corners, it is a period picture based on a work by the prolific Camilo Castelo Branco (1825-90), who was born in Lisbon, illegitimate and orphaned, and flirted with the priesthood before finding his calling in writing, running off with a married woman, landing in prison and finally committing suicide. Mr. Ruiz’s “Mysteries” are just as outlandish, gloriously so.

New York Times.

Rotten Tomatoes aplaude Mistérios de Lisboa...

Rotten Tomatoes é um site estadunidense especializado em resumos, informações e novidades sobre filmes.

A tradução em português seria "Tomates Estragados",  que deriva do cliché histórico de se atirar tomates (ou outros vegetais podres) a um artista se uma apresentação for particularmente ruim. No caso contrário costumava-se lançar rosas.

O Tomatometer do site aprova o filme com um 73% e a votação popular chegou a 77%

Veja aqui a crítica de Rotten Tomatoes.