Esta noite: Conferência da professora Ana Margarida Ramos

A celebração do 25º. Aniversário do Instituto Português de Cultura terá o seu acto central esta noite, no Salão Nobre do Centro Português, onde a professora Ana Margarida Ramos proferirá a palestra Fernando Pessoa e a literatura para a infância: encontros e desencontros.
ANA MARGARIDA RAMOS é professora auxiliar do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, onde leccion as disciplinas da área da Literatura Portuguesa e da Literatura para a Infância. É doutorada em Literatura com uma tese intitulada Os monstros na literatura de cordel portuguesa do século XVIII (Universidade de Aveiro, 2005). Tem apresentado várias comunicações em colóquios e congressos nacionais e internacionais. Integra a equipa responsável pelo projecto Gulbenkian – Casa da Leitura e é membro da comissão científica da revista Malasartes: Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, com a qual colabora assiduamente. Integra, como investigadora, a equipa da Rede Temática de Investigação Ibérica «As Literaturas Infantis e Juvenis do Marco Ibérico».
Publicou vários livros, dos quais se destacam As Portas do Cerco ou a viagem pelas fronteiras do romance, do tempo e da história , Percursos de Leitura na Obra de Sophia , Livros de Palmo e Meio – Reflexões sobre literatura para a infância , Os monstros na literatura de cordel portuguesa do século XVIII e Literatura para a Infância e Ilustração: leitura em diálogo .

Fernando Pessoa morreu há 75 anos - Obra de Fernando Pessoa ainda é um desassossego

Fernando Pessoa morreu há 75 anos, mas a obra continua a suscitar interesse, sobretudo no estrangeiro. Em França, o "Livro do desassossego" já vendeu 185.000 cópias e a palavra "intranquilité" ("desassossego") vai entrar no dicionário da Academia da Língua Francesa.

"Os portugueses cansam-se facilmente de tudo", sintetizou, a propósito do relativo "abandono" a que o escritor tem sido votado, o ensaísta Eduardo Lourenço, em conversa com o JN à margem do II Congresso Internacional Fernando Pessoa realizado na passada semana.

"O caso de Fernando Pessoa é o caso paradigmático de alguém por quem os portugueses dizem sentir grande apreço, mas do qual, no fim, nem sequer se apercebem da dimensão internacional", disse, por seu turno, Inês Pedrosa, directora da Casa Fernando Pessoa, que, desde há dois anos, tem vindo a organizar aqueles encontros pessoanos.

Ver mais no JN

Harcourt publica obra de José Saramago em formato electrónico

Títulos como Memorial do Convento, O Evangelho Segundo Jesus Cristo ou Ensaio Sobre a Cegueira integram a colecção de 12 romances e uma novela de José Saramago que a Houghton Mifflin Harcourt apresenta em formato electrónico.
De acordo com Bruce Nichols, vice-presidente e editor, uma edição em papel "com estas características seria muito cara e complicada, mas recorrendo ao formato digital torna-se mais simples e comportável". Ainda nas palavras do editor, "os actuais leitores de livros em formato electrónico podem complementar as edições em papel dos livros de José Saramago e permitir que se encontrem algumas preciosidades que possam ter passado despercebidas".

Fundação José Saramago.

Maria de Medeiros defende união ibérica...

Maria de Medeiros, que falava numa conferência de imprensa para anunciar o recital que vai dar na sexta-feira na ilha de La Palma (Canárias), afirmou que "está na hora" de fazer a união dos dois países num único estado, visto que "as identidades culturais e linguísticas estão muito definidas e, além disso, a união faz a força".

Correio da Manhã.

Televisão portuguesa vence um Emmy pela primeira vez com uma novela da TVI

A telenovela portuguesa da TVI Meu Amor foi premiada, na madrugada de terça-feira, com o Emmy para melhor novela. Esta foi a primeira distinção internacional para a ficção nacional, assim como para a televisão portuguesa.

A produção da Plural Portugal, escrita por António Barreira, que juntou no pequeno ecrã nomes como Alexandra Lencastre, Margarida Marinho, Rita Pereira, Paulo Pires e Nicolau Breyner foi nomeada como "Melhor Novela Internacional" e venceu as concorrentes Dahil May Isang, das Filipinas, e Ciega a Citas, da Argentina.

"Este é finalmente o reconhecimento de todo o trabalho artístico e técnico", disse ao PÚBLICO Margarida Marinho, protagonista de Meu Amor. "É um reconhecimento da qualidade da produção nacional", acrescentou a actriz. No entanto, para António Barreira, autor da novela vencedora, apesar de consciente da qualidade da produção, ganhar o Emmy não deixou de ser uma surpresa: "Tinha 33 por cento de esperança". "Isto é um sinal de que também nós (portugueses) podemos competir com os outros países", disse António Barreira, chamando à atenção para o facto de a novela ter sido escolhida entre 120 produções de diferentes países. A Argentina, concorrente directa de Portugal na corrida aos Emmys, assim como os restantes países sul-americanos, é conhecida pela sua forte aposta na produção de qualidade de novelas, chegando muitas vezes esses formatos a serem importados para Portugal.

Ver + no Público

Romance de Gonçalo M. Tavares considerado Melhor Livro Estrangeiro

O escritor português Gonçalo M. Tavares venceu o Prémio para o Melhor Livro Estrangeiro publicado em França, em 2010, com o romance "Aprender a Rezar na Era da Técnica".

O livro publicado em Portugal, em 2007, pela Editorial Caminho, chegou este ano às livrarias francesas com o título Apprendre à Prier à l"re de la Technique, numa tradução de Dominique Nédellec. Este livro é o quarto romance da série O Reino, da qual fazem ainda parte os livros Um Homem: Klaus Klump, A Máquina de Joseph Walser e Jerusalém. Aprender a Rezar na Era da Técnica foi também finalista de dois prestigiados prémios literários franceses: Femina e Médicis.

Ver + no Expresso

80º Aniversário de Herberto Helder

Ritual da Chuva de Herberto Hélder na voz de Mário Viegas.

NotiFax de 31 de Outubro de 2010

Open publication - Free publishing - More poesia

Dorindo expõe em Badajoz…

Dorindo Carvalho, ex membro do IPC, com o qual colaborou activamente durante os anos que vive na Venezuela, inaugura, a partir de hoje, uma nova individual na Galería de Arte Sala-Taller Nieves Martín, em Villafranca de Los Barros, Badajoz.
A exposição tem o título de Formas Presentidas e estará patente até ao próximo dia 4 de Dezembro.
Apraz-nos registar esta individual do nosso colega, na medida em que é outro reconhecimento, desta vez internacional, do seu talento como artista plástico.

Portugal recorda Saramago no dia do 88.º aniversário

A inauguração da Sala José Saramago e a antestreia do documentário ‘José e Pilar’ marcam as comemorações do 88º aniversário do nascimento do escritor falecido em 18 de Junho, que se assinala hoje.
‘Novembro, mês de Saramago’ é o lema das comemorações que decorrem em várias localidades portuguesas e estrangeiras.

Além da inauguração da sala com o seu nome na Biblioteca Municipal de Lisboa Palácio Galveias – onde o escritor dizia ter "realmente" aprendido a ler –, um dos pontos altos das comemorações é a antestreia de ‘José e Pilar’, documentário intimista sobre a vida de José Saramago e Pilar del Río, realizado pelo português Miguel Gonçalves Mendes. Será hoje, às 22h00, no Cinema São Jorge, em Lisboa, e a viúva do Nobel da Literatura estará presente. In Correio da Manhã.

Correio da Manhã: A intimidade segundo Saramago.

'Uma Viagem à Índia' junta Camões e Saramago

A apresentação do novo livro de Gonçalo M. Tavares, 'Uma Viagem à Índia' decorreu este sábado no Centro Cultural de Belém às 19h00. A sala de leitura esteve apinhada para a apresentação. Vasco Graça Moura foi um dos oradores.

Já Zeferino Coelho, editor da Caminho, afirmou que só outra vez na sua vida teve uma emoção tão grande ao ler um livro. Essa sensação foi há 30 anos com o 'Levantados do Chão' de José Saramago. O editor conta que foi o sentimento de publicar algo em grande.

Correio da Manhã.

Novo prémio para cinema português....

O filme italiano Big Bang Big Boom, do italiano Blu, e a curta de animação portuguesa Viagem a Cabo Verde, de José Miguel Ribeiro, foram os grandes vencedores da 34.ª edição do Cinanima - Festival Internacional de Animação de Espinho.
A fita de Blu ganhou o Grande Prémio Cidade de Espinho, a principal distinção do certame, e a do autor de A Suspeita o Prémio António Gaio, dado à melhor obra portuguesa.

Diário de Notícias.

Siza idea un pasamanos para evitar caídas en el 'mirador' de Las Cortes

El arquitecto Siza envía su proyecto de pasamanos tres meses después de que se cercase la plaza de Las Cortes con vallas de obra para evitar caídas

El arquitecto portugués Álvaro Siza ha enviado al Ayuntamiento de Madrid una propuesta para evitar caídas en la plaza de Las Cortes. Siza fue el encargado de rediseñar este espacio, que se abrió en junio después de las obras con una sorpresa desagradable: el arquitecto creó una grada perimetral con dos peldaños que crecen a medida que se avanza hacia el vértice inferior de la plaza, hasta alcanzar unos 40 centímetros de alto. Se ideó como un mirador con vistas a la plaza de Neptuno y a la iglesia de los Jerónimos, pero los peatones no captaron el concepto y pensaron que era una escalera. Cuando ya se habían caído cuatro personas, el Ayuntamiento cercó la plaza con vallas de obra, a la espera de que Siza planease una alternativa. Tres meses después, ha llegado el plano del pasamanos.

El País, Espanha.

Corunha acolhe exposição antológica inédita de Gonçalo Byrne

A Fundação Barrié, com sede na cidade galega da Corunha, acolhe a partir da próxima quinta-feira a primeira exposição antológica em Espanha do trabalho do arquitecto português Gonçalo Byrne.

Em comunicado a Fundação explica que a mostra “Urbanidades” será inaugurada no próximo dia 18.

A exposição mostrará, através de maquetas, planos e audiovisuais, os 14 projectos mais destacados na trajectória profissional do arquitecto português, distribuídos em três áreas: Espaço Público, Edifícios e Património.

“Os projectos de Byrne, um dos arquitectos portugueses com mais prestígio na actualidade, são plataformas mediadoras da relação entre o homem e o meio, que ilustram a capacidade dinâmica e regeneradora da arquitectura como Ferramenta transformadora da cidade e do território”, refere a Fundação.

Público.

El arquitecto Álvaro Siza, reconocido con un premio conjunto hispano-luso

El arquitecto portugués Álvaro Siza Vieira, premio Priztker en 1992, ha sido galardonado con el Premio Luso-Español de Arte y Cultura, dotado con 75.000 euros y que este año celebra su tercera edición.

Siza (Matosinhos, Oporto, 1933) es uno de los arquitectos más reconocidos del mundo y, como tal, colecciona galardones. "La arquitectura es un arte. Aunque esta idea no sea muy universal. El fin último de un arquitecto, al menos para mí, es la belleza. No debe haber contradicción entre estética y respuesta funcional", afirmaba hace un par de semanas en una entrevista con Antonio Lucas en EL MUNDO, en Valladolid, donde viajó para recoger un galardón de la Fundación Gabarrón. Un arquitecto de línea purísima que le reza a Le Corbusier y ha hecho del hormigón y el blanco una aristocracia.

El Mundo, Espanha.
Correio da Manhã.

Nelly Furtado vence Grammy latino

A luso-canadiana Nelly Furtado venceu esta sexta-feira o Grammy Latino de Melhor Álbum vocal pop feminino com ‘Mi Plan’, o quarto álbum de estúdio da cantora e o primeiro cantado em espanhol.

Na próxima segunda-feira será lançado em Portugal o ‘Best Of’ de Nelly Furtado, um duplo CD com os melhores temas da cantora e três novos êxitos, com destaque para o primeiro single ‘The Night is Young’.

Correio da Manhã.

Adeus a Betty...

Elizabeth Maria Henriques Rodrigues de Sousa Rodrigues, Betty para os seus amigos, deixou de existir esta madrugada após longa batalha contra uma doença cruel que a perseguiu durante os últimos anos.

Betty, amiga e companheira, que fez parte da direcção do IPC durante os últimos anos, deixa-nos a todos, familiares e amigos, um magnífico exemplo de fortaleza espiritual na luta contra o inevitável. Dentro daquele corpo pequeno e aparentemente frágil havia uma chama de vida enorme que finalmente se apagou para tristeza de todos nós.

Aquando da XIV Tertúlia, que tratamos de que tivesse ar de festa, todos sabíamos, ela mais do que ninguém, que aquela homenagem era igualmente uma despedida pública. Betty, também nesse momento, se manteve inteira e acompanhou-nos até ao final, o que deve ter sido para ela um enorme esforço físico. Assim era a nossa Betty.

À família enlutada e inconsolável vai a nossa mais sentida expressão de pesar e solidariedade nesta hora de dor e empobrecimento espiritual de todos nós.

O acto do velório começa amanhã a partir das 11 h.
A cremação será às 21:30 h.
Local: Caracas - Cementerio del Este, Capilla 2, Zona 0.

700 assinaturas contra a extinção da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas

Perto de 700 pessoas assinaram até agora a petição que está disponível na Internet contra decisão do Governo de extinguir a Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB), fundindo-a com a Biblioteca Nacional de Portugal.

A lista de subscritores inclui nomes de escritores como José Luís Peixoto, Dulce Maria Cardoso ou Ondjaki, editores como Maria do Rosário Pedreira e investigadores como o pessoano Jerónimo Pizarro, além de vários estrangeiros.

Os signatários da petição (http://www.PetitionOnline.com/dglb/petition.html) dirigida à ministra da Cultura Gabriela Canavilhas manifestam “espanto e preocupação profunda” e consideram que esta medida priva “da indispensável autonomia de gestão uma entidade que sempre desenvolveu com sucesso a árdua e meritória missão de promover a leitura em Portugal e divulgar a literatura portuguesa na Europa e no mundo.”

+ no Público

Carlos do Carmo: O Sinatra era um fadista…

O fadista Carlos do Carmo vai ao Pavilhão Atlãntico na próxima quarta-feira para homenagear Frank Sinatra ao interpretar 15 temas de entre as centenas que ele popularizou.
A seu lado terá a famosa Count Basie Orchestra.

Correio da Manhã.

ANTONIO DAMASIO: El mago del cerebro

El 13 de septiembre de 1848, el capataz Phineas Gage, un joven muy apuesto, con el pelo oscuro y facciones de modelo, sobrevivió de forma increíble a un espantoso accidente. Contaba 25 años, y aquel día trabajaba en la construcción de una línea de ferrocarril en Cavendish, Vermont (Estados Unidos). Su tarea era peligrosa. Tenía que nivelar el terreno, para lo cual los operarios taladraban agujeros en la roca, los rellenaban con pólvora y cubrían con arena. Gage seleccionaba los agujeros para colocar los explosivos y la mecha, y usaba una larga barra de hierro para compactar la mezcla de arena y pólvora. Quizá oyó algo que lo distrajo momentáneamente, pero lo cierto es que hincó su vara en el siguiente taladro antes de que su ayudante lo rellenase de arena. La chispa consiguiente causó una explosión y la barra de hierro salió fulminantemente de sus manos. El proyectil, de tres centímetros de grosor y 109 de longitud, entró por debajo de su mejilla izquierda, rasgó su cerebro como si fuera mantequilla y escapó por la parte superior del cráneo.

El País, Espanha.

Assinalados 550 anos sobre morte do Infante

A passagem dos 550 anos sobre a morte do Infante D. Henrique continua a ser celebrada em Novembro. Entre os dias 12 e 14, Aljezur, Vila do Bispo e Lagos, os municípios que compõem a associação Terras do Infante, recebem iniciativas alusivas à data.

No dia 12, em Aljezur, é inaugurada a estátua de D. Henrique, às 10h30, e realiza-se uma sessão solene, com a palestra ‘O Infante e as Terras do Barlavento’, por José Manuel Garcia, às 11h00, nos Paços do Concelho.

Correio da Manhã.

“Caim” de José Saramago retirado da lista final do Prémio Portugal Telecom 2010

Quando José Saramago recebeu o Prémio Nobel anunciou que não voltaria a aceitar nenhuma outra distinção literária porque são muitos os escritores que merecem prémios e poucos os prémios para distingui-los. Esta atitude, a de partilhar com os seus pares o prazer do reconhecimento, manteve-a em todo o mundo com a disciplina e a honestidade que sempre o caracterizaram. Soube um dia, no entanto, que o seu último livro, “Caim”, havia sido apresentado ao Prémio Portugal Telecom. Perante este facto, anunciou que, no caso de ganhar, o valor do Prémio teria como destino a Fundação José Saramago, que tem como objectivos a difusão da Literatura em português no mundo e, sobretudo, que os Direitos Humanos não sejam uma declaração retórica mas sim um programa de governo. Assim o disse, assim ficou estabelecido.

Fundação José Saramago.

Saramago nas Galveias

A 16 de Novembro de 2010 José Saramago celebraria 88 anos. As Bibliotecas Municipais de Lisboa, em parceria com a Fundação José Saramago, aproveitam a data para homenagear o Prémio Nobel da Literatura, atribuindo o seu nome à principal sala da Biblioteca Municipal Palácio Galveias. A cerimónia, que terá lugar a partir das 12.30, contará com as presenças de Pilar del Rio, viúva de Saramago, e de António Costa, presidente da Câmara Municipal de Lisboa.
Nesse mesmo dia, estreia-se nas salas portuguesas o filme José e Pilar , de Miguel Gonçalves Mendes, que abriu o DocLisboa. O documentário sobre o dia-a-dia do escritor e da mulher, e a sua história de amor, foi apresentado este fim--de-semana na Mostra de São Paulo e, acontecimento raro no cinema português, tem estreia marcada em 11 cidades e 16 salas brasileiras. Entre aquelas, contam-se Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Fortaleza, Salvador da Baía ou Curitiba. In
Diário de Notícias.

Amália, Diva do fado lembrada

Amália, sempre Amália. Imagens de arquivo da diva não pararam de desfilar no ecrã, decorando, da melhor forma, o Coliseu dos Recreios para a quinta edição da Gala Amália, que ontem se realizou por iniciativa da Fundação Amália e da Música no Coração.

Contando com vários grandes nomes da canção tradicional lisboeta, a festa abriu com a voz de Ana Sofia Varela, vencedora do prémio de Melhor Álbum do Ano, que cantou três fados.

Correio da Manhã.

Ana Moura em 2.º lugar no top de vendas Amazon

O mais recente álbum de Ana Moura, 'Leva-me aos fados', produzido por Jorge Fernando, está em segundo lugar na tabela de vendas amazon.co.uk, que é liderada pela colombiana Shakira.

"Leva-me aos fados" em que Ana Moura canta, entre outros, temas de Tozé Brito, Manuela de Freitas, Mário Raínho, Nuno Miguel Guedes e Amélia Muge, é o quarto álbum de estúdio da fadista que em 2008 recebeu o Prémio Amália Rodrigues para a Melhor Intérprete.

Correio da Manhã.

Arquitectura: Portugueses nomeados para prémio mundial

Quatro projectos de três gabinetes de arquitectura portugueses estão nomeados para o World Architecture Festival (WAF), o maior concurso de arquitectura do mundo que terá lugar no Centro de Convenções Internacionais de Barcelona, de 3 a 5 de Novembro.
A lista de nomeados dos melhores projectos mundiais do concurso inclui participantes de mais de 80 países, entre os quais os gabinetes portugueses Manuel Ventura & Associados, Promontório e Lema Barros + Castelo Branco. O painel do júri internacional é composto por 65 elementos, entre arquitectos e críticos reconhecidos internacionalmente. Os nomeados serão depois sujeitos a uma eleição para escolher o vencedor da respectiva categoria.

Diário de Notícias.

Filme português é o melhor do Mundo

Choques eléctricos, gases asfixiantes, privação de sono: os presos que a Polícia Política do Estado Novo torturou são os protagonistas de ‘48’, documentário com que a realizadora portuguesa Susana de Sousa Dias acaba de vencer o Prémio para Melhor Documentário do Mundo na 14ª edição do Festival Internacional do Cinema Documental de Jihlava, na República Checa.

Correio da Manhã.

Miguel Real: Rainha D. Amélia põe Portugal ao espelho

"O telejornal da BBC, em Londres, abre com uma reportagem sobre Portugal intitulada 'O manicómio Europeu'." É este momento histórico do Verão quente de 75 que Miguel Real escolhe para começar a narrar as memórias ficcionadas de Amélia, a rainha que perdeu o trono para a República, e, através delas, dissecar os vícios e as virtudes da sociedade portuguesa.
A trama começa quando Miguel Real , que neste livro se desdobra em autor e personagem, vê chegar-lhe às mãos um estranho envelope verde que terá sido roubado do cofre de Salazar nesses dias de revolução. O envelope contém um manuscrito deixado por Dona Amélia: uma espécie de diário onde se entrelaçam episódios da sua vida com o seu olhar sobre Portugal e a vida portuguesa desde o final do século xix até meados do século xx.

Diário de Notícias.

Expo 2010: arquitecto "satisfeito e honrado" com prémio para pavilhão de Portugal

O arquitecto português Carlos Couto disse hoje à agência Lusa sentir-se "satisfeito e honrado" com o prémio de design e arquitectura atribuído hoje, em Xangai, ao pavilhão de Portugal na Expo 2010 pelo Bureau International des Exhibitions (BIE).

Portugal foi distinguido entre os 42 pavilhões alugados do certame, enquanto nos 40 pavilhões construídos de raiz pelos participantes ganharam o Reino Unido (mais de 4000 metros quadrados) e a Finlândia (entre 2000 e 4000 metros quadrados).

Público.